The1942Dieppe Raid

はじめに

1942年8月19日、フランスのディエップへの襲撃は、第二次世界大戦の重要な瞬間でした。 ドイツの占領下にあるヨーロッパ大陸のほぼすべてで、連合軍はよく定着した敵に直面しました。 いくつかの方法は、大陸に足場を作成するために発見されなければならなかった、とディエップの襲撃は、その重大な攻撃で無数の命を救う、1944年に成功したD-デイの侵略のための貴重な教訓を提供しました。

カナダ人は襲撃で攻撃者の大多数を占めた。 約5,000人のうち6,100人がカナダ人であった。 残りの部隊は約1,000名のイギリス軍司令官と50名のアメリカ軍レンジャーで構成されていた。 この襲撃は、8隻の連合軍駆逐艦と74隻の連合軍航空戦隊によって支援され、8隻はカナダ空軍（RCAF）に所属していた。 J.H.少将 ロバーツは第2カナダ師団の司令官であり、イギリス海軍(RN)のJ・ヒューズ＝ハレット大尉が海軍司令官、T・L・リー＝マロリー空軍副司令官が空軍司令官であった。

ディエップ襲撃では非常に貴重な教訓が得られたが、急な代償が払われた。 作戦に参加した4,963人のカナダ人のうち、イングランドに戻ったのは2,210人だけであり、その多くが負傷した。 3,367人の死傷者があり、1,946人の捕虜が含まれ、916人のカナダ人が命を落とした。

解決策を探して

1942年春の連合国の状況は厳しいものでした。 ドイツ軍はロシアに深く侵入し、北アフリカのイギリス第八軍はエジプトに強制的に戻され、西ヨーロッパでは連合軍はイギリス海峡を越えてイギリスに押し戻された。

この時点で、連合軍は西ヨーロッパの本格的な侵攻である”オーバーロード作戦”を実行するのに十分な強さではありませんでした。 代わりに、連合国はディエップのフランスの港に大規模な襲撃をマウントすることを決めました。 新しい装備をテストし、いつかドイツを倒すために必要な偉大な水陸両用攻撃を計画するために必要な経験と知識を得るために設計されました。 また、英国での長年の訓練の後、カナダの政治家や将軍の中には、カナダ軍が戦闘を経験することを切望していた人もいました。

これらの目標を達成するために、1942年7月に「Rutter作戦」と呼ばれる大規模な襲撃が計画されました。「カナダ人は主な攻撃部隊を提供し、5月20日までに、第2カナダ歩兵師団の部隊はイギリス海峡のワイト島にいて、水陸両用作戦で集中的に訓練していた。 しかし、7月の悪天候のため、ラッター作戦を開始することができなかった。 計画に関与した多くの人が襲撃を放棄したいと思っていました。 議論にもかかわらず、操作は復活し、新しいコードネーム”Jubilee”が与えられました。”フランス海岸のディエップ港は目的のままでした。

ディエップへの襲撃は1942年8月19日の朝に行われた。 部隊は約16キロメートルの長さの正面にある5つの異なる地点で攻撃した。 4回の側面攻撃は夜明け前に行われ、30分後にはディエップの町自体への主な攻撃が行われた。 カナダ軍はディエップへの正面攻撃のための部隊であり、西に四キロメートル、東にピュイスの崖の隙間にも入った。 イギリス軍の部隊は、東部のバーネヴァルと西部のヴァレンゲビルの沿岸砲台を破壊するために割り当てられた。

攻撃部隊が8月19日の早い時間にフランス沿岸に接近したとき、東部方面隊の上陸用舟艇は予期せずドイツの小さな船団に遭遇した。 鋭い、暴力的な、海の戦いがあり、その騒音は、特にベルネヴァルとピュイスで、ドイツの沿岸防衛を警告しました。 ドイツ軍が防御を行う準備ができていたため、驚きの要素は失われました。 3番隊を乗せた部隊は散り散りになり、部隊の大半は海岸に到達することはなかった。 そうした人たちはすぐに圧倒されました。 20人の部隊の小さな一団は、ドイツ軍の砲台から180メートル以内に入ることができました。 彼らの正確な狙撃は、彼らが安全に避難する前に、2時間半の重要な時間のために攻撃船に発砲することからドイツの銃を防ぎました。

ピュイスでは、カナダ王立連隊も予期せぬ困難に見舞われた。 海岸は非常に狭く、ドイツの兵士が戦略的に配置された高尚な崖によって指揮されました。 成功するためには、攻撃者は驚きと闇を必要としました。 海軍の上陸は遅れ、カナダ王立連隊が夜明けの光の中で上陸したとき、彼らは完全に警告されたドイツ兵からの激しい機関銃の火に会った。 数人の男だけがビーチの頭に重く配線された防波堤を乗り越えることができました。 残りの部隊は、カナダのブラックウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）からの増援部隊の3個小隊とともに、迫撃砲と機関銃の砲火によって海岸に固定され、後に降伏を余儀なくされた。 ドイツの火災のためにそれらを避難させることは不可能でした。 上陸した者のうち、200人が死亡し、20人が負傷した後に死亡し、残りは捕虜となった。 それは全戦争の間に一日でカナダの大隊が被った最も重い犠牲者でした。 また、東の岬をクリアすることができなかったため、ドイツ軍は両側からの火力でディエップビーチを守り、主な正面攻撃を無効にすることができました。

西部方面軍はある程度の驚きをもって攻撃した。 第3軍団が東フランクに遭遇した不幸とは対照的に、第3軍団は東フランクに遭遇した不幸とは対照的に、第3軍団は東フランクに遭遇した不幸とは 4人の指揮官は完全に成功した。 部隊は計画通りに上陸し、ヴァレンゲビル近くの砲台の砲台を破壊することに成功し、その後安全に撤退した。

ポアヴィルでカナダ人は敵を驚かせた。 南サスカチュワン連隊とカナダの女王のキャメロン-ハイランダーズがビーチを襲撃したため、最初の反対は軽いものだった。 カメルーンの支援を受けていたサスカチュワン族がシー川を渡ったことで抵抗が強まった。 激しい戦闘の後、彼らはディエップの町のすぐ近くで停止しました。 一方、カメルーン軍の主力部隊は目標である内陸の飛行場に向かって押し進め、3km先に進んだが、これも停止を余儀なくされた。 その後、両連隊は撤退を試みた。

南サスカチュワン連隊とカナダの女王自身のキャメロン-ハイランダーズは撤退中に大きな損失を被った。 敵はパールヴィルの東の支配的な位置からビーチに激しく発砲し、高台から西にも発砲した。 しかし、上陸用舟艇は自己犠牲の勇気をもって火の嵐を通って来て、勇敢な後衛に支えられて、両方のユニットの大部分は正常に再乗船したが、多くの人が負傷した。 後衛自体は避難することができなかった。 彼らは弾薬を使い果たし、それ以上の避難が不可能になった後に降伏した。

メインアタック

主な攻撃はディエップの前の小石のビーチを横切って行われました。 これは、その側面への攻撃よりも半時間後に行われるようにタイミングされました。 崖の上の位置や遊歩道を見下ろす建物に隠されたドイツ軍は、カナダ人のために十分に準備されていました。 エセックスのスコットランド連隊の兵士たちが開いた東部セクションを襲撃したとき、敵は機関銃の火でビーチを掃引した。 防波堤を突破しようとするすべての試みは、ひどい死傷者で反撃されました。 小さな小隊が町に侵入すると、沖合の本部にメッセージが送り返され、ロバーツ将軍はエセックスのスコットランド人が町に定着したと信じるようになった。 彼らを支援するために、予備大隊Les Fusiliers Mont-Royalが派遣されました。 以前に上陸した仲間のように、彼らは自分自身がビーチに固定され、激しい敵の火にさらされていることがわかりました。

ロイヤル-ハミルトン軽歩兵は、大きな孤立したカジノの向かいの遊歩道の西端に上陸した。 彼らはこの強く保持された建物と近くのピルボックスをクリアし、町に入ることができました。 大隊の何人かの男性は、弾丸掃引大通りを渡り、町に移動し、そこで悪質な通りの戦いに従事しました。

カルガリー連隊も予期せぬ障害に遭遇した。 彼らは激しい空気と海軍の砲撃の直後に着陸することになっていたが、彼らは10分から15分遅れて上陸した。 これにより、歩兵は攻撃の最初の重要な分の間に支援なしに残った。 その後、戦車が上陸したとき、彼らは火の地獄に遭遇し、停止しました。 彼らは敵の銃だけでなく、小石のビーチや防波堤によっても止められました。 防波堤を克服することができたタンクは、狭い通りを封鎖したコンクリートの障害物によって道が塞がれているのを発見しました。 それでも、固定化された戦車は戦い続け、歩兵を支援し、多くの兵士の撤退に大きく貢献しました。 戦車の乗組員自身が戦争捕虜（捕虜）になったり、戦闘で死亡したりしました。

上陸した最後の部隊は、カナダ人の恐ろしい運命を共有していた王立海兵隊”A”コマンドーの一部でした。 彼らは彼らの使命を達成することができずに大きな損失を被った。

この襲撃はまた、驚異的な空中戦を生み出しました。 連合軍はドイツ空軍からディエップ沖の船を保護することができたが、コストは高かった。 イギリス空軍は106機を失い、これは戦争の中で最も高い単日の合計であった。 カナダ空軍は13機の航空機を失った。

教訓

1942年8月19日の午後、ジュビリー作戦は終了した。 襲撃のメリットに関する議論は今日まで続いている。 いくつかは、それが役に立たない虐殺だったと信じています,他の人は、それが二年後のD-デイに大陸の侵略の成功のために必要であった維持します. 間違いなく、ディエップへの襲撃は、フランスの敵が保持している海岸に対する後の攻撃を計画する際に慎重に検討されました。 技術、火力支援、戦術に改善があり、D-Dayの死傷者は予想外の最小限に抑えられました。 ディエップで学んだ教訓は、6月、1944年に無数の命を救うのに役立った。

ヴィクトリアクロス

個々の勇気の行為は戦争中に頻繁に発生しますが、少数しか見られず、記録されていません。 彼らは賞賛し、尊重するためにすべてのための例として際立っています。

Charles Cecil Ingersoll Merritt

Pourvilleに上陸した後、南サスカチュワン連隊はDieppeの町に向かった。

Charles Cecil Ingersoll Merritt

2人のカナダ人は、Dieppe襲撃の間の彼らの行動のために、英連邦で最も勇敢な軍事装飾であるVictoria Crossを授与された。 彼らがシー川に架かる橋を渡るのに苦労したとき、セシル-メリット中佐が前進し、自分自身を担当した。 橋の上の火の嵐の中に静かに歩いて、彼は彼の例の膨大な力によって渡ってパーティーの後にパーティーをリードしました。 他の男性は川をfordedまたは泳いだ。 彼らの勇敢な努力にもかかわらず、前進は停止され、彼らは撤退を余儀なくされた。 再び、メリット中佐は優れた勇気を示しました。 二度負傷したが、彼は積極的な後衛行動を指揮し、大部分の部隊が首尾よく再出発することを可能にした。 後衛自体は救出できず、メリット中佐とその部下は捕虜となった。

ジョン-ウィア-フート

ジョン・W・フート牧師は、カナダのチャプレン・サービスの最初のメンバーであり、ビクトリア・クロスを授与されました。 静かに、8時間の激しい戦いを経て、ロイヤル・ハミルトン軽歩兵の牧師であるフート牧師は、負傷者を援助ポストに移動させるのを助けるために、非常に激しい火に身をさらし、勇敢な努力によって多くの命を救った。 その後、この試練の終わりに、彼は安全に彼を取っていたであろう着陸船から飛び降りました。 彼は勇敢にドイツ軍の陣地に入って捕虜になったので、彼は今捕虜になっている仲間のカナダ人に奉仕することができました。

私たちは

Dieppe Canadian War CemeteryがDieppeの約5km南、Hautêt-sur-Merの町にあることを覚えています。 丘の中腹の墓地は、その墓石が長い二重の列に背中合わせに配置されているという点でユニークです。 ドイツ人はこれらの戦没者を埋葬し、彼ら自身を埋葬したのと同じ方法で埋葬しました。 彼らが地域を解放した後、連合国は墓を邪魔しないことを選んだ。 今日、墓地は連邦戦争墓地委員会によって維持されています。

ディエップに埋葬されたイギリス軍と連合軍の944人のメンバーのうち、707人はカナダ人であり、ディエップ襲撃の犠牲者のほとんどはカナダ人である。 捕らえられた負傷した襲撃者の一部は58キロ離れたルーアンの病院で死亡し、37人はその都市に埋葬されている。 後にイギリスで死亡した襲撃の犠牲者は、主にイングランドのサリーにあるブルックウッド軍墓地に埋葬されている。

この墓地には、1940年5月に2年前に殺害された英国救世軍の副官メアリー・ジャネット・クラインプソンの一人の女性の遺体も含まれています。

ディエップ作戦で「行方不明」となったカナダ人は、イギリスの2つの記念碑に記念されている。

生存者とその仲間によって建てられた連隊の記念碑は、今日、すべての着陸場所に立っています。 Dieppe、Puys、Pourvilleのビーチでは、essex Scottish Regiment、Royal Regiment of Canada、Royal Hamilton Light Infantry、Les Fusiliers Mont-Royal、Calgary Regiment、South Saskatchewan Regiment、Queen’s Own Cameron Highlanders of Canadaのメンバーに敬意を表して記念碑が建てられています。

戦後、ディエップの町はエスプラネードの西端に小さな公園を作り、そこには独自の記念碑があります。 カナダ広場（カナダ広場）の中心に立って、ディエップ-カナダ記念碑は、サミュエル-ド-シャンプランが新しいフランスを発見するために航海して以来存在していたカナダ人と地域の人々、ノルマン人の間の長くて暖かい協会の証である。 何世紀にもわたってカナダとノルマンディーを結んできた人々や出来事の名前が記念碑に記録されています。 その背後にある壁には、ディエップの襲撃を記念したプラークが取り付けられています:

1942年8月19日
ディエップのビーチで
私たちのカナダのいとこ
彼らの血でマークされた
私たちの最終的な解放への道
1944年9月1日に彼らの勝利の復帰
を予告した。 （翻訳)

死傷者

その他の部隊

襲撃に参加した4,963人のカナダ軍に加えて、1,075人のイギリス軍（死者52人）、50人の第1米レンジャー大隊（死者1人）、20人の第10（連合国間）コマンドーがあった。

航空支援と海上支援は主にイギリス軍によって提供された。 彼らの死傷者は、イギリス海軍—75人が戦死または負傷し、269人が行方不明または捕虜、イギリス空軍—62人が死亡した。

彼らの犠牲を思い出す

ディエップ襲撃で戦ったカナダ人は、ヨーロッパの人々に平和と自由をもたらすために多くの努力を達成し、犠牲にしました。 彼らの仕事は困難で高価なものでしたが、彼らの努力は無駄ではありませんでした。 これらの戦闘員は、第二次世界大戦中にカナダの軍隊に勤務した百万人以上の男性と女性の中にいました。 42,000人以上のカナダ人が戦争で命を落とした。 カナダと世界は、多くを達成し、平和の永続的な遺産を残したディエップの襲撃で戦った人のように、すべてのカナダ人の犠牲と成果を認識しています。

ディエップの地図

1942年8月19日のディエップ襲撃時に占領されたフランスに上陸した部隊を示す地図。 南サスカチュワン連隊と女王自身のキャメロン-ハイランダーズは、パービルの”グリーン-ビーチ”に上陸した。 カナダ王立連隊とブラックウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）はピュイスの「ブルー・ビーチ」に上陸した。 ロイヤル・ハミルトン軽歩兵、エセックス・スコットランド、フュージリアーズ・モン＝ロイヤル、ロイヤル・マリン「A」コマンドー、第14カナダ陸軍戦車連隊（カルガリー連隊）、カルガリー・ハイランダーズ、トロント・スコットランド連隊はディエップの「レッド・ビーチ」と「ホワイト・ビーチ」に上陸した。