와이오밍의 인구 밀도가 낮은 북동쪽 코너에서는 뚜렷한 이유없이 거대한 돌 정점이 대초원 밖으로 폭발합니다. 시어 도어 루즈 벨트는 1906 년에 미국 최초의 국립 기념물을 만들 때 모노리스가 공식적으로 지정 된 이름은 데빌 타워입니다. 하지만 매년 그것에 무리 암벽 등반의 수천에 대 한 몇 가지 하늘. 거의 20 년 동안 나는 등반을 위해 전 세계를 여행했고,나는 매혹적인 특징을 본 적이 없다. 그 끌어 당김은 거의 저항 할 수 없습니다.
등반가 만이 탑을 존경하는 것은 아닙니다. 아메리칸 인디언은 10,000 년 이상 그것에 끌려 왔습니다. 까마귀 사람들을 위해,그것은 바위가 거대한 곰의 공격으로부터 안전하게 전달,두 자매 아래에 장미 장소입니다. 카 이오에 따르면,그것은 일곱 자매 였고,그 아래에서 자란 바위는 실제로 나무 그루터기였습니다. 라코타 족은 타워 마토 티필라(베어 로지)를 호출하고,후 누프(큰 곰)가 인류에게 언어와 치유 의식을 부여 곳 주장하고있다. 돌의 독특한 덩어리를 둘러싼 많은 다른 신성한 이야기가 있습니다. 그러나 라코타,다코타,나코타,샤이엔,아라 파호,카 이오,크로우,쇼 쇼니,아리 카라 또는 적어도 14 개의 다른 아메리카 인디언 부족과 이야기하든,하나의 공통점이 나타납니다.
두 목장주—빌 로저스와 윌라드 리플리—6 월에 악마 타워의 첫 번째 기록 상승을 완료 할 때 1893,그것은 그들이 형성 아메리카 원주민에 무엇을 의미하는지 희미한 단서가 없었 가능성이 높습니다. 그 당시 미국인에 의한 라코타의 치료가 깨진 조약과 강제 기아로 특징 지어 졌다는 점을 감안할 때,그들은 신경 쓰지 않았을 것입니다. 마지막으로,로저스와 리플리는 상승 후 100 년이 조금 지난 1994 년에 전 세계에서 온 1,225 명의 사람들이 6 월 한 달 만에 탑을 올라갈 것이라는 것을 알게되어 깜짝 놀랐을 것입니다.
1992 년,등반의 인기의 최근 붐에 힘 입어 국립 공원 서비스는 악마 타워 등반 관리 계획 초안을 작성하기 시작했다. 계획이 해결하려고 시도한 것 중 하나는 6 월에 등반에 대해 무엇을해야하는지에 대한 질문이었습니다. 긴 날과 비교적 안정된 날씨로 6 월은 탑을 오르기에 좋은시기입니다. 그러나 그것은 또한 인근 부족을위한 특히 신성한 시간이다. 3 년간의 공개 의견 수렴 기간,포커스 그룹 및 아메리카 원주민,시에라 클럽 및 액세스 기금과의 계획 세션 후에 공원 서비스는 1995 년에 최종 등반 관리 계획을 발표했습니다.
다른 것들 중에서,유럽 중앙은행은 1 개월간의 자발적인 등반 폐쇄를 상세히 설명했는데,이는 미국에서 그 종류의 첫 번째이자 유일한 폐쇄였다. “모든 산악인이 개인적으로 아메리칸 인디언 문화적 가치에 대한 존중에서 6 월 동안 데블스 타워에 오르지 않기로 선택하면 자발적 폐쇄가 완전히 성공적 일 것”이라고 말했다. 계획의 실행의 첫 해에,그 목표는 달성 될 수있는 것처럼 보였다. 1995 년에는 등록 된 등산객 167 명만이 집계되었으며 이는 전년 대비 86.4%감소한 수치입니다.
계획의 초기 성공은 오래 가지 못했습니다. 1995 년 암벽 등반 가이드의 핵심 요소 중 하나는 상업용 암벽 등반 가이드의 경우 6 월 폐쇄가 필수적이라는 것입니다. 그러나 1996 년 11 월,산 미국 법률 재단은 여러 등반 가이드는 금지가 종교적인 이유로 구현 된 주장,내부 브루스 배빗의 다음 장관 악마 타워 국립 기념물,국립 공원 서비스의 교육감에 대한 소송을 제기하고,따라서 수정 헌법 제 1 조를 위반 도왔다. 법원이 결론을 내리기 전에,공원 서비스는 가이드 서비스를 포함한 모든 사용자에게 6 월 폐쇄를 자발적으로하도록 선제 적으로 개정했습니다. 법원은 궁극적으로 자유당을지지,하지만 그 시간에 의해 논쟁 점이었다. 1 년 후,공원 관리국은 탑 등반을 완전히 금지해야한다고 권장하는 민족지 학적 연구를 실시했습니다.
다음 10 년 동안 기념비의 6 월 등반가 수는 200 대와 300 대 중반 사이에서 진동했습니다.2013 년까지 그 수는 434 명으로 증가했습니다. 올해는 279 명이었다. 이 기념비가 시행 된 지 23 년이 지난 지금,이 기념비는 자발적 금지의 초기 목표를 달성하는 것과는 거리가 멀다.
“우리가 제로에 도착하면 계획은 성공적 일 것”팀 리드,악마 타워의 이전 교육감은 말한다. 하지만 그렇게 되지 않는다면 그것은 세상의 종말이 아니다.”리드는 1994 년에 우리가 어디에 있었는지 고려할 때 자발적 폐쇄가 큰 성공을 거두었다고 단호했습니다. “6 월에 제로 클라이머의 목표가 달성되지 않으면 몇 가지 다른 옵션을 취할 수 있습니다.”리드가 말했다. “당신은 그것을 수정할 수 있습니다. 성공의 새로운 정의를 쓸 수 있습니다.”
“성공에 대한 새로운 정의를 쓰는 것”이 아메리카 원주민 부족과의 긴 조약 중 가장 최근의 것 이외의 것을 보는 것은 어렵습니다. 그러나 리드는 제로섬 게임으로 금지 생각하지 말라고 조언했다. “우리는 등반가가 등반하지 않는 이유를 이해하고 스스로 결정을 내리기를 원합니다.”라고 그는 말했다. “그것은 미국 인디언들의 욕구 중 하나였습니다.”
그러나 모든 아메리카 원주민이 자발적 금지에 찬성하거나 찬성하는 것은 아닙니다. “그것은 무례하다,”웨일 론 블랙 크로우 시니어. 외부에 대한 최근 기사에서 크리스타 랭글로 말했다. “그것은 큰 오래된 십자가를 등반처럼 될 것입니다. 그들은 그렇게 오르지 않을 것이다.”트리 나 론힐,오 글라라 라코타 족의 문화 연락,검은 까마귀의 감정을 공유하고,금지가 의무적으로해야한다고 느꼈다. “당신은 신성한 공간을 방해하지 않습니다.”그녀가 나에게 말했다. “당신은 그것을 존중합니다. 그것을 존중하는 것은 그것을 방해하지 않습니다.”
외로운 언덕이 사는 파인 리지 보호 구역은 만연한 알코올 중독,마약 전염병,자금이 부족한 학교와 병원과 함께 미국에서 가장 가난한 카운티입니다. 프랭크 샌더스,저명한 악마 타워에 가이드와 비영리 단체의 창시자 중 하나,악마 타워:많은 사람들에게 신성한,6 월에 등반보다 우려 할 더 큰 지역 문제가 있다는 것을 증거로 파인 리지 예약의 상태를 인용. “나는 코트를 나눠 내 머리에 서서 한 달 동안 올라가지 않을 수 있었다.”그는 우리가 그의 별장 갑판에서 탑을 밝히는 일몰을 보면서 최근에 나에게 말했다. “나는 생각하지 않지만 그 중 하나가 많은 영향을 미칠 것입니다.”
물론 6 월에 물건을 기부하고 탑에 오르지 않는 것은 결코 상호 배타적이지 않습니다. 샌더스는 파인 리지 예약을 위해 대부분의 사람들이 할 것보다 더 많은 일을했습니다(2008 년에 그는 365 일 연속으로 탑을 등반하여 고슴도치 클리닉을 위해 1 만 달러를 모금했습니다). 그러나 나는 그것이 그에게 많은 아메리카 원주민이 불쾌하다고 생각하는 것을 할 수있는 자유 패스를 제공한다고 믿지 않습니다. 그리고 샌더스는”내가 6 월에 올랐는지 아닌지에 대해 고해상도 사이에서 아무런 저항도하지 않았다”고 확신했지만,그 견해는 블랙 크로우 시니어와 론힐과 같은 사람들의 감정을 일축합니다.
파인 리지 보호 구역의 오 글라라 라코타는 미국에서 가장 권리를 박탈당한 그룹 중 하나이지만,등산객은 가장 특권 중 하나가되어야합니다. 그들은 수천 달러의 장비를 구입하고 부상이나 사망의 위험이 높아지는 스포츠에 종사하기 위해 멀리 여행 할 여유가 있습니다. 즉,말하고있다. 이것은 조금 있는 그들에의해 명목상 불편에 총계 무언가 요구된 다량이 있는 그들은의 케이스 이다. 어떻게 준수하기가 그렇게 어려울 수 있습니까?
몇 주 전에 탑을 돌아다녔을 때,나는 등반가들에게 대초원과 송골매 둥지를 짓기 위한 폐쇄를 경고하는 수많은 표지판을 보았다. 물론 팔콘 폐쇄는 필수입니다. 만약 그들이 그것을 자발적으로 만들었다면,새들은 기회를 얻지 못할 것입니다. 관광객 무리,윙윙 거리는 드론,오토바이,그리고 아래 도로에서 신음하는 텔레비전 사이에서,그것은 너무 시끄러워서 페레그린의 폭로하는 비명이 위의 소나무 가지를 통해 날카롭게 내려 오는 것을 거의 듣지 못했습니다.
타워 루프 주위를 산책하면서 내가 보지 못한 것은 아메리카 원주민에 대한 존중에서 자발적인 폐쇄를 언급 한 단일 표시였습니다. 나는 아메리카 원주민이 영적 의식을 수행하는 것을 보지 못했습니다. 그들은 전혀 거기에 있었다 유일한 힌트는 군더더기처럼 눈에 띄지 않는 구석에 자리 잡고 가끔기도 번들이었다.
리드 사진:파워오버레버