나는 루이 암스트롱에 대해 많은 질문을 받지만 특히 루이 암스트롱에 대해 가장 자주 묻는 질문 중 하나입니다.
“그의 이름을 어떻게 발음합니까? 루이 또는 루이?”
오 소년. 나는 이것을 입력 할 때 총이 그들의 권총에서 나오는 것을들을 수있다.
이 질문이 왜 그렇게 치열한 논쟁에 영감을 주 었는지 알았 으면 좋겠지 만,보통 소셜 미디어의 소름 끼치는 물 속에서 모든 것을 보았습니다. 그를”루이”라고 부르는 사람들은 허세 부립니다. 그를”루이”라고 부르는 사람들은 인종 차별 주의자입니다. 그는 결코”루이”라고 불리고 싶지 않았습니다.”그는 결코”루이라고 불리고 싶지 않았습니다.”나는 사람들이 그에게 전화 보았다”루이,”그들은 그것을 말했다 긍정 날 봐”오른쪽”방법. 나는 사람들이 그를”루이”라고 부르는 것을 보았고,그런 다음 나를 보면서”모두가 그를’루이’라고 불렀습니다. 이’루이’물건은 윈튼 때까지 시작되지 않았습니다!”
나는 몇 년 동안 내 개인적인 대답을 완성했지만 서면으로 작성했는지 확신 할 수 없다. 그래서 여기에 간다.
루이 암스트롱의 이름을 발음하는 올바른 방법은 다음과 같습니다……누가 신경 쓰나요?7184[잡담]이거 너무 힘들어요? 자,총은 홀스터에서 나온 것뿐만 아니라,나는 그들이 내 방향으로 쏘고 겨냥하고 있다고 확신합니다. 당신이 촬영하기 전에,그러나,의 증거를 참조 할 수 있습니다.
“루이”의 경우
나는 인정,나는 하드”의”소리와 함께 루이 암스트롱 그를 호출하는 경향이. 왜? 그것은 정말로 그의 취향 인 것 같습니다. 거의 매 시간 그는 그의 이름을 말했다,그것은”루이 나왔다.”더 중요한 것은 1947 년 6 월 13 일 오후호에서 암스트롱은 그의 어머니 마얀에 대해 회상하고 이렇게 말했습니다:
경우에 이미지가로드되지 않습니다,이 기사는 암스트롱 말 끝,”내 어머니는 항상 나를 루이라고,하지 루이.”
루이에 찬성 포인트.
그런 다음”안녕하세요,돌리!”프로듀서 미키 캅은 루이스가 가사를”안녕하세요,돌리,이 루이,돌리.”사실,우리는 루이 암스트롱 하우스 박물관에서 암스트롱의 원래 부분을 가지고 있으며,”안녕하세요,돌리,안녕하세요,돌리”라고 말하면서 누군가가 두 번째”안녕하세요”를 긁어내어”루이입니다.”그러나 테리 티치 아웃의 팝스에있는 캅 자신에 따르면,루이는 다시 쉿 소리를 질렀다.”그리고 확실히,그가 그것을 노래 할 때,그는 정말로””안녕하세요,돌리,이것은 루이 스스 스스,돌리입니다.”그는 1964 년”너무 오래 친애하는”의”루이”와 1965 년”당의 삶”으로 자신을 언급하면서 추세를 계속했다.
우리는 우리의 경우를 휴식. 그리고 그 세 가지 증거들 때문에-루이가 인터뷰에서 그의 이름을 발음하고,그의 어머니가 그를”루이”라고 부르지 않았다는 그의 진술과”안녕하세요,돌리!”-많은 사람들이 암스트롱을 부르는 데 더 편안함을 느끼기에 충분합니다.”루이.”나는 그것이 루이스에 집착하는 경향에 대한 나의 추리라는 것을 안다.”(여러 바이오스에 등장 루실 암스트롱에서 온 따옴표의 몇 가지도 있습니다,즉 루이 프랑스 아니라고 주장 그는 한 번 말했다,”모든 백인은’루이 나를 호출,'”그러나 우리는 두 번째 루실에 올 것이다.
그것은 극복 할 수없는 증거처럼 보일 수 있습니다…..그러나 그것은 이야기의 절반에 불과합니다.
“루이”의 경우
좋아,우리는 루이 암스트롱 자신이”루이.”누가 그를 루이라고 불렀습니까?
음,다른 사람들.
뉴올리언스에서 자라면서 그는 종종”리틀 루이”라고 불렸지만,루이와 릴 하딘 암스트롱이 인터뷰에서 그 문구를 사용했을 때 그들은”리틀 루이.”릴은 녹음 된 모든 인터뷰에서 그를”루이”라고 부릅니다. 조 글레이저는”루이 그를 불렀다.”그와 함께 연주 거의 모든 음악가-내 머리 꼭대기에서,나는 찰리 홈즈,트러 젊은,대니 바르셀로나,조 무라니,수십 개의 인터뷰에 대해 생각하고 있습니다.”루실 암스트롱,누가 그 전술 인수를 만들었을 수도,거의 100%시간의”루이 그를 불렀다.”
“모든 백인”뿐만 아니라 흑인 언론은 스윙 시대에 종종 그를”루이”라고 불렀는데,내가 두 번째 책을 연구하기 시작했을 때 나를 놀라게했다. 여기 피츠버그 택배 페이지 1935:
그리고 다른 녹음이 있습니다. “돌리”는 강한 이야기입니다…..그러나 1933 년의”웃음 루이”는 어떻습니까? 밀스 형제는”루이!”마리”의 트럼펫 솔로 전에? 고든 젠킨스의 합창단 노래,”루이”에”클로이-전자”? 그리고”돌리”가 히트 한 후에는 어떻게됩니까? 암스트롱은 1966 년”마메”의”루이”로 자신을 언급하고 1967 년”루이의 꿈”을 기록합니다!7184 우리는 무엇을 배웠는가? 내 테이크 아웃은 암스트롱은”루이”를 선호하고 그가 자신의 이름을 준 방법 그러나 그는”루이 호출되는 곤두 결코.”사실,남자 자신이 많이 인정했다. 이 모든 게시물은 내가 짐 쇼엔에서받은 메시지에서 영감을했다,뉴 올리언스에서 멋진 튜바 남자. 짐은 그가 알고있는 90 세의 클라리네티스트는 한 번 세인트에서 콘서트 전에 암스트롱과 함께 시간을 보냈다 고 말했다. 모든 별 시대의 루이. 이 클라리네티스트는이 질문을 직접 물었고 이것이 그가 대답을 기억하는 방법입니다:”나는 루이라고 불리는 것을 선호합니다. 많은 사람들이 저를 루이라고 부릅니다.하지만 제 이름은 루이입니다.”
그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다…어쩌면. 나는 이것이 일종의 로르 샤흐 테스트라고 생각합니다-“루이”사람들은”나는 루이라고 부르는 것을 선호합니다”와”루이”사람들은”어느 것이 괜찮습니까”를 보게 될 것입니다-하지만 그것은 나를 원래의 대답으로 되돌려줍니다:
누가 신경 쓰나요?
당신이 루이 암스트롱에 대해 이야기하고 그를 루이 또는 루이 또는 팝스 또는 사치 모라고 부르면(루이스가 사치 모를를”싫어했다”는 말도 안되는 말을 감히 시작하지 마십시오…..그는 그것을 사랑하고,그의 정지되는에 그것을 가지고 있고 그의 이름의 일부분이고 결코 따옴표에서 그것을 두지 않기 위하여 언론을 말했다),나는 오싹하다! 이 이미 분열 된 시대에 루이 암스트롱의 이름의 발음이 우리가 싸우지 않는 것일 수 있습니까?
어쨌든,주셔서 감사합니다 reading……Am 팥과 쌀쌀한 우리…..리키 리카디 (나는 보통 내 블로그 게시물에 서명하지 않지만 독자들에게 내 이름을 상기시키고 싶었다: 내 출생 증명서는”리키”라고하고 대부분의 사람들이 저를 부르는 그리고 내가 항상 내 이름을 어떻게 확실히. 그러나 거의 내 전체 가족,그리고 내가 함께 학교에 갔다 많은 친구,릭”나에게 전화.”나는 그들을 싫어합니까? 안돼! 그것은 나를 귀찮게 하는가? 전혀. 반면에 리키 리카르도……)