고이노보리 노래
야네 요리 타카이 고이노보리
오오키이 마고이와오토산
치사이 히고이와코도모타치
오모시로수니 오요이데루
고이노보리 옥상보다 높다
큰 검은 잉어는 아버지
작은 금붕어는 아이
얼마나 기쁜가 수영!
아이들은 별이다. 물고기 비행. 학교는 쉬는 날이 있다.
매년 5 월 5 일 일본에서는 고도모노 하이 또는”어린이 날”입니다. 가족들은 집에 있는 어린이들을 위해 잉어(물고기의 일종)모양의 고이노보리 배너를 날립니다. 일본 민속에서 잉어는 결단력과 활력의 상징이며,상류에서 수영 할 수있는 모든 장애물을 극복합니다. 사무라이 전사 인형과 사무라이 가부토 헬멧도 집에 전시되어 힘과 용기를 불러 일으 킵니다.
아이들은 가시와 떡,참나무 잎에 싸인 찹쌀 케이크 및 기타 과자에 빠져 있습니다. 전국 어린이 및 가족에 대 한 많은 이벤트가 있다. 아이들은 일본의 전통 연극에서 중앙 무대를. 수천 명의 어린이들이 도쿄 국립 가스미가오카 스타디움에서 열리는”어린이 올림픽”에 참가합니다. 아이들은 또한 그 날을 사용하여 그들을 돌보는 교사,부모 및 친척들에게 감사하고 존경심을 표합니다.
1948 년까지 5 월 5 일은 탱고 노 세쿠라고 불 렸으며 소년들 만 존경 받았다. 히나 마츠리 또는”인형의 날”이라는 별도의 휴일은 3 월 3 일에 소녀들을 축하했습니다. 지금도,이 일에 여자는 아직도 그들의 할머니 및 어머니에게 아래로 통과되었었던 인형을 받는다. 많은 가족들에게 5 월 5 일은 여전히 소년을 중심으로합니다. 어떤 사람들은 소녀들을위한 히나 마츠리가 그들을 하나로 결합하는 대신 동등한 휴가가되어야한다고 말합니다. 당신은 어때요? 당신은 모든 아이들을위한 휴가,또는 소년을위한 하나와 여자에 대한 또 다른 하시겠습니까?
나만의 코이노보리 만들기
자료:
- 24″ 엑스 18 직물 또는 무거운 종이의”조각.
- 패브릭 페인트,페인트 브러시,마커 및 컬러 티슈 페이퍼
- 접착제
- 리본
- 스테이플러
- 얇은 판지의 스트립(길이가 약 17 인치이고 폭이 1″사이)
- 구멍 펀처
- 문자열(약 16 인치)길이 인치)
지침:
- 세로로 반으로 직물을 접어(그래서 그것은이다 24″엑스 9″).
- 입과 꼬리(각 끝에 최소 6 인치 너비)를 여는 물고기를 그립니다. 몸은 가장 넓은 것에 대략 12 인치 이어야 한다.
- 두 개의 동일한 물고기 모양을 가질 수 있도록 선을 따라 자릅니다.
- 페인트,마커,접착제 및 티슈 페이퍼를 사용하여 두 물고기를 장식하십시오.
- 건조 될 때까지 기다리십시오. 직물을 사용하는 경우 장식 된 물고기 하나를 테이블 위에 놓습니다. 다른 조각 장식을 그 위에 놓습니다. (두 개의 장식 된면이 서로 닿을 것입니다.)물고기의 측면을 따라 접착제를 묻혀서 다음 솔기를 만듭니다. (아무 접착제도도 입 및 꼬리를 남겨두십시오 그래서 바람은 처음부터 끝까지 불 수 있습니다.)접착제가 마르면 코이노보리를 오른쪽으로 돌린다.
- 용지를 사용하는 경우: 첫 번째 물고기를 테이블에 놓고 가장자리를 따라 접착제를 바르고 입과 꼬리를 접착제없이 남겨 두어 바람이 불어 날 수 있습니다. 다른 물고기를 먼저 위에 놓고 얼굴을 위로 향하게하고 솔기를 따라 아래로 누릅니다.
- 꼬리 끝에 리본 조각을 붙입니다.
- 고이노보리 입의 안쪽 가장자리에 판지 조각을 끼워 넣습니다. 이 원을 형성하도록 함께 끝을 스테이플.
- 골판지 원을 입 안쪽에 약 1 인치 정도 밀어 넣고 접착제로 고정하십시오. 안쪽 변죽에 과잉 직물 종이 및 접착제의 인치를 또는 이렇게 넘어서 접히십시오.
- 구멍 펀치를 사용하여 물고기 입 양쪽에 구멍을 만듭니다. 약 16 인치 길이의 끈이나 리본 조각을 자릅니다. 문자열의 각 끝을 구멍에 묶습니다.
- 코이노보리를 밖에 걸어놓고 산들바람에 헤엄치는 모습을 지켜보세요!