초서의 순례자–우선 순위

제프리 초서에 의해 설명 순례자 중 일부,그의’캔터베리 이야기’에서,오늘 만날 수있는 사람들의 전형적인. ‘이야기’에서 기술된 다른 사람은 당신이 오늘 우연히 만나게 아주 확률이 낮은 사람들이고 그(것)들의 한개는 선행이다. 영국에는 수도회가 더 이상 존재하지 않지만 초서가 그의 말을 읽 자마자’생명에 샘솟는다’고 묘사하는 여인.

초서는 당시 사람들의 전형이었다. 14 세기에 영국은 많은 수도회와 다른 종교 주택을 가지고있었습니다. ‘길거리의 남자’가 읽지도 쓸 수도 없고,사회 복지 서비스도 없었고,의료 의료 서비스의 어떤 형태도 단순히 존재하지 않았던 세상에는 많은 사람들이 수도회를 기뻐할 이유가 있었다.

만약 당신이 신사를 여행하고 병이 났다는 것을 알았다면,수도회는 항상 당신이 1 박 2 일 동안 머물게 할 것이고,그들은 또한 무료로 빵과 수프를 제공 할 것입니다. 수도회는 영국의 많은 도시와 도시에서 발견 될 예정이었습니다. 그곳에서 살았던 사람들은(자신의 집에서)병자를 돌보고 궁핍 한 사람들을 돌보는 정책을 가지고있었습니다. 종교 집의 구성원이 마을이나 마을을 방문 볼 때,주민들은 항상 밤이나 좋은 식사를위한 침대의 형태로 환대를 제공 할 것입니다. 그들은 항상 모든 종교 설교를 듣거나 교회 서비스에 참석하고 싶지 않았지만 사람들은 일반적으로 종교 집에서 사람들을 향해 잘 배치했다.

초서는 종교적인 집에서 온 사람들에 대해 냉소적인 견해를 가지고 갔다. 그는 비록 그들이 선한 행위와 그들의 기도를 하는 삶을 살아야 한다고 생각했지만,그것이 항상 그런 것은 아니라는 것을 알고 있었다. 초서는’종교적 경건’의 상당 부분이 종종 행동이었고 종교적 집으로 흘러 들어간 돈이 항상 가난한 사람들에게 쓰이는 것은 아니라는 것을 알기에 충분한 교육을 받았습니다. 그러나 초서는 또한 진정한 성실을 인정했으며 항상 그것을 인정하게되어 기뻤습니다. 초서는 또한 사람들과 그들의 행동에 대한 예리한 관찰자였습니다. 그의 능력에 대한 좋은 예는 그가 선행에 대해 설명 할 때 볼 수 있습니다.

또한 수녀,선행,
그녀의 미소 방식은 매우 단순하고 수줍어했다.
그녀의 가장 큰 맹세는”세인트 로이!”
그리고 그녀는 부인 에글 란 타인으로 알려졌다.
그리고 그녀는 잘 서비스를 노래,벌금
그녀의 코를 통해 으르렁,가장 외모처럼했다,
그리고 그녀는 프랑스어로 진하게 이야기,매우,
스트랫 포드-아테-보우의 학교 후;
프랑스 파리 스타일 그녀는 몰랐다.

우리는 이 수녀가 책임자에 익숙했던 여인이라는 것을 즉시 알 수 있다. 우선 순위로서,그녀는 수도원을 이끌었던 수녀원 바로 아래에 순위를 매겼습니다. 그것은 일반적으로 최대 200 명의 수녀를 가질 수 있으며 때로는 더 많은 것을 가질 수 있습니다. 맹세는 확실히 수녀들이 할 것으로 예상되지 않은 것이 었습니다. 깜짝 놀랐을 때,그녀의 유일한 욕설은’세인트 로이!’-세인트 엘리 기 우스(프랑스의 세인트 엘리 기우스라고도 함)를 언급합니다.

이 시점에서 우리는 초서의 아버지가 프랑스 인이었고 또한 양조업자라는 것을 기억해야합니다. 가족 집은 오늘의 캐논 스트리트 역의 사이트 근처에 있었다. 초서의 아버지는 웨스트민스터 궁정에 와인을 공급했다. 뿐만 아니라 초서 프랑스어를 말하기 제기되었다하지만,그는 웨스트 민스터 궁전에서 법원에 와인을했다,그는 또한’높은 프랑스어’를 말하는 사람들과 혼합했다. 따라서 초서는 우선 순위자가 프랑스어를 할 수 있지만 그녀의 억양에서 그녀가 프랑스에 가본 적이 없거나 프랑스 사람들과 혼합 된 적이 없다고 결론을 내렸다. 그것은 그녀의’프랑스어’방언은 프랑스와 코크니의 혼합이 나타납니다. 그녀는 프랑스어로 대화 할 수있을만큼 프랑스어 문법을 배웠지 만 그녀는 끔찍한 억양을 가지고있었습니다. 우리는 그녀 중 하나에서 온 또는 세인트 레너드의 수도회에서 시간을 보냈다 배울 브롬-에 의해-활했다. 초서 시대에 브롬리 바이 보우 마을은 스트랫퍼드와 가까워’스트랫퍼드 앳 보우’로 알려져 있었다.

고기에서 그녀의 매너 잘 가르쳐 했다;
그녀의 입술에서 어떤 음식물도 빠지지 않았다,
도 너무 깊은 소스에 그녀의 손가락을 담근;
하지만 그녀는 음식물을 들고 그녀의 가슴에 떨어지는 가장 작은 방울을 유지할 수 있습니다.

초서는 선임자가 프랑스 억양이 끔찍하다는 것을 알았지 만,그는 또한 그녀가 식탁에서 식사 할 때 흠 잡을 데없는 매너를 가졌다는 것을 알아 차렸다. 초서 시대에는 법정에 있던 사람들조차도 칼과 포크로 저녁을 먹지 않았습니다. 고기 덩어리는 고기가 요리되었었던 소스와 함께 큰 서빙 사발에서,쑤셔졌다. 우아하게 보이기를 원하는 사람들은 손가락으로 고기를 집어 들고 소스가 서빙 그릇에 떨어질 때까지 기다렸다가 고기 부분을 입으로 전달했습니다. 기교가 적은 사람들은 고기를 끌고 소스를 사방에 떨어 뜨리고 입에 넣고 입술 주위에 육즙을 남깁니다.

공의를 위해 그녀는 특별한 풍미가 있었다,
그녀는 그녀의 윗입술을 닦아 것 너무 깨끗한
그녀가 술에 취해 때 컵에 기름 흔적도 볼 수 없었다,먹고,
그녀는 고기를 위해 진정 손을 도달.

맥주잔에 그레이비 한 잔이 남아 있는 식탁에 둘러앉아 있는 더 어색한 사람들과는 달리,예절바른 식생활 때문에 선배들은 더 맛있게 먹는 것을 조심했다. 그녀는 그녀의 입술에 남아있는 육즙이 있다는 것을 발견하는 경우,그녀는 그녀의 에일 찻잔에서 한 모금을 복용하기 전에 깨끗하게 닦아 것이며,,따라서,용기에 남아있는 고자질 증거가 없었다.

그녀는 확실히 매우 재미 있었다,
그녀의 방법으로 쾌적하고 친절,그리고 긴장
은총의 공손한 종류를 위조,
그녀의 장소에 맞는 당당한 베어링,
그녀의 모든 거래에 품위있는 것처럼 보인다.
그녀의 동정심과 부드러운 감정에 관해서는,
그녀는 너무 자비롭게 간청했다.

초서는 캔터베리로 출발하기 전날 밤 타바드에서 열린 29 명의 순례자들보다 훨씬 더 예의 바른 태도를 보였을뿐만 아니라 그녀도 매우 상냥하다고 지적했다. 그녀는 함정에 잡힌 죽은 마우스를 본 경우 그녀는 매우 놀라지되었다. 대부분의 여관은 쥐를 포함하여 해충으로 가득 차있을 가능성이 큽니다.

그리고 그녀는 그녀가 구운 살,또는 우유,또는 미세 흰 빵과
먹이 될 작은 개를했다.
한 사람이 죽으면 몹시 울었다.

그녀의 베일은 겉으로는 모였다,
그녀의 코는 우아했다,그녀의 눈은 유리 회색;
그녀의 입이 매우 작았,하지만 부드럽고 빨간색이었다,
그녀의 이마는,확실히,확산의 공정했다,
눈썹에 걸쳐 거의 스팬,내가 소유;
그녀는 실제로 결코 덤불이었다.
그녀의 망토에는 우아한 매력이 있었다.
그녀는 그녀의 팔에 산호 장신구를 착용,
구슬의 세트,녹색 속은 가우디,
어디에서 가장 밝은 광택
의 황금 브로치를 걸려있는 첫 번째 새긴 왕관,
아래,아모르 빈시트 옴니아.
다른 수녀,그녀의 감방에서 비서,
그녀와 함께 타고 있었다,세 사제뿐만 아니라.

동행 하지 않고 여행 하는 선행에 대 한’완료 된 것’되지 않았을 것 이다. 초서는 그녀가 다른 수녀가 세 명의 사제와 함께 그녀를 참석했다는 것을 알아 차렸다. 그는 또한 그녀가 우리가 그녀가 잘 살았다는 결론을 내릴 수있는’실제로 덤불이 아니었다’는 것을 알아 차린다. 빵과 수프의 가난한 식단 대신에–대부분의 종교 집들이 봉사해야했던-수녀원의 식단은 분명히 매우 영양이 풍부한 음식을 제공했습니다. 그녀는 수녀들이 입어야하는 것이 아니었던 훌륭한 망토와 보석을 입었습니다. 초서가 부르는 그녀의 구슬 또는’가우디’세트는 거의 확실히기도 구슬의 반지였습니다. 브로치는 잘 알려진 라틴어 비문’사랑은 모든 것을 정복합니다’를 실었습니다.

그래서,우리는 선행에 대해 무엇을 배웠습니까? 초서에 따르면,그녀는 아마도 꽤 좋은 교육을 받았을 것입니다. 상대적으로 가난한 배경에서 왔음에도 불구하고,그녀는 대부분의 사람들이 학교에 가지 않았을 때 프랑스어를 배웠습니다. 그녀는 다른 순례자들 중 몇몇이 장막에 모일 때 가졌던 미덕이었던 매우 예의를 갖추었다. 그녀는 분명히 수녀원에 살면서 수녀들이 그들의 신념의 일부로 포기해야 할 것들이었을 때 인생에서 좋은 것들을 좋아했습니다. 이 모든 것에도 불구하고,그녀는 부드러운 마음을 가지고 있었고 아마도 매우 동정심 많은 사람이었을 것입니다. 요컨대,초서는 그녀를 좋아했습니다.

-끝-