나사의 사진 제공.
이번 주는 아폴로 11 호 달 착륙 50 주년을 기념합니다-그리고 우리는 달 위에 있습니다! 이러한 별의 기념일로,우리는 세계 각국에서 일곱 달 단어와 구문으로 축하하고 있습니다.
지수성(터키어)
번역:물의 몸에 달의 반사
물 위에 달의 물 반사를 본 적이 있습니까? 시적이고 낭만적 인 언어 인 터키어는이 놀라운 자연적 특징을 묘사하는 매우 서정적 인 단어를 가지고 있습니다. 문자 그대로”은 사이프러스 나무”를 의미하는이 나무는 물 위의 달의 반사 경로를 초현실적으로 묘사합니다. 이 현상에 대해 더 일반적으로 사용되는 또 다른 단어는 헬라어 단어에서 유래 한 야카 모스입니다.
룬 드 미엘(프랑스어)
번역:허니문
우리가 룬 드 미엘(또는 영어로 말하는”허니문”)을 생각할 때,우리는 신혼 부부가 결혼식 직후에 취하는 짧은 휴가를 즉시 생각합니다. 하지만 당신은 이제까지 중지 하 고 왜 그 라고 궁금해? 결혼 첫 달이 항상 가장 달콤하다고 생각하는 것은 당연한 일이지만,특히 왜”꿀”입니까?
그 대답은 수천 년 전 고대 바빌론으로 거슬러 올라간다. 전통에 따르면,신부의 아버지는 딸의 결혼 첫 달 내내 많은 양의 맥주로 새 사위를 아끼지 않았습니다. 물 발효 꿀에서 만든 그 맥주는,하이드로 멜 호출하고 우리가 미드로 오늘 알고있는 것과 유사하지 않았다.
다른 이론에 따르면 고대 이집트에서는 신혼 부부가 출산율을 높이기 위해 결혼 첫 28 일 동안 하이드로 멜을 섭취해야했습니다.
어떤 고대 전통이이 용어를 형성했는지에 관계없이 부부의 노조에 따른 기간은 이제”신혼 여행”이라고 불립니다.”그러나 프랑스어와 영어 만이 그 용어와 함께 진행된 것은 아닙니다. 스페인어로는 루나 드 미엘,이탈리아어 루나 디 밀레,포르투갈어 루아 드 멜,폴란드어 미에시 미오도위,러시아어 및 터키어 발라이 미오도위-“꿀”을 참조하는 모든 용어.”
퀘다스 엔 라 루나 데 발렌시아(스페인어)
번역:결석/실망/하루 꿈을 꾸는 것
표현 퀘다스 엔 라 루나 데 발렌시아(또는 퀘다스 라 루나 데 발렌시아)는 발렌시아의 오래된 성벽이 여전히 서 있던 중세 시대로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
전설에 따르면 성벽에는 12 개의 문이 있었는데,매일 밤 10 시에 문을 닫고 새벽에 다시 열렸다. 당신은 시간에 도시로 돌아 오는 지연하는 경우,때문에 결석 또는 게으름에,당신은 발렌시아 달에서 오픈에서 밤을 보내고 위험. 또 다른 이론에 따르면,벽 앞에 초승달 모양의 벤치가 있었는데,래거가 밤을 보내야했습니다.
퀘더스엔 라 루나 데 발렌시아는 서서히 쓸모없어지는 오래된 표현이지만,여전히”에스타르엔 라 루나”라고 말할 수 있습니다.
아베 레 라 루나 스토르 타(이탈리아어)
번역:기분이 좋지 않습니다(조명. 1447>
많은 달 전에 달이 사람들의 행동에 영향을 미치고 심지어 가장 취약한 사람들을 미치게 할 수 있다고 믿어졌습니다. 셰익스피어는 말했다: “그것은 모두 달의 잘못이며,지구에 너무 가까워 질 때 모든 사람을 미치게 만듭니다.”19 세기에 살인 혐의로 기소 된 사람은 달이 자신의 행동에 대해 비난 받았다고 주장한 후 무죄로 선포되었습니다.
오늘날,루나의 라틴어 단어에서 유래한 영어 단어”미치광이”는 이 천체의 구에 뭔가 잘못된 것이 있다는 것을 충분히 증명한다. 이탈리아어로 된 다른 유사한 표현은 다음과 같습니다. 달을 옆으로 가져라.)
루프 나르 드 만! (네덜란드어)
번역:하이킹을!
당신이 때문에 달의 기분이 좋지 될 거라면,당신은 더 나은 달 테마와 일치하는 편리한 표현을해야합니다.
루프 나르 드 만 문자 그대로”달에 걸어/실행”을 의미하고 지옥에 가서 네덜란드에있는 사람을 말하는 예의 바른 방법입니다. 확신하지? 벨기에 가수 이브 세거 스는 2014 년 노래 루프 나르 드만에서 그것에 대해 모두 이야기합니다.
엠 1447
엠 1447
엠 1447
엠 1447
엠 1447
엠 1447
번역: 물 위의 반짝이는 달길
자연의 요소에 관해서는 스웨덴 사람들도 위대한 시인이 아니라고 누가 말했습니까? 문라이즈 17:00,월몰 02:45,달의 위상:왁싱 만월
스웨덴에서 물 100 평방 미터 이상 97,500 호수,스웨덴 호수 여행에 천국으로 당신의 자신의 은빛 계단을 경험하기 전에 그것은 단지 시간 문제.
셀레노필(영어)
번역: 달의 연인
이 기사를 밝은 밤의 동반자 인 달에 대한 깊은 사랑을 담은 단어로 끝내자. 셀레노 필은 그리스어 단어에서 유래 셀레네(달)과 필(연인),단어 셀레네 자체는 고대 그리스어 단어에서 파생 된 셀라,의미”빛.”
셀레네는 고대 그리스 신화에 따르면 달의 여신이었고 셀레늄 원소의 이름이 유래 한 곳입니다.
그냥 달처럼,언어는 우리의 궤도에 항상,그래서 당신은 밤 하늘을 바라 다음 번에 이러한 달의 단어,숙어 및 문구 생각합니다.