Agnetha Fältskog

초 lifeEdit

Agneta Åse Fältskog 에서 태어났 Jönköping,스웨덴에서 5 월 1950. 그녀는 백화점 매니저 크누트 잉바르 에프 트플트스코그(1922-1995)와 그의 아내 비르기트 마르가레타 요한슨(1923-1994)의 두 딸 중 첫 딸이었다. 잉그바르는 음악과 쇼 비즈니스에 많은 관심을 보였고,비르기트는 자녀와 가정에 헌신했다. 1955 년에 태어난 모나의 여동생 인 모나는 1955 년에 태어났습니다.

Fältskog 썼다 그녀의 첫 번째 노래의 나이로 여섯”이라는 제목 Två små 트롤”(“두 개의 작은 트롤”). 1958 년에 그녀는 피아노 레슨을 받기 시작했고 지역 교회 합창단에서 노래를 불렀습니다. 1960 년 초,에프 트와일스 코그는 그녀의 친구 레나 요한슨과 엘리자베스 스트 럽과 함께 뮤지컬 트리오 인 캠버스를 결성했습니다. 그들은 작은 장소에서 로컬로 수행하고 곧 인해 계약의 부족으로 용해. 15 세 때,코그는 학교를 그만두고 경력을 쌓기로 결정했습니다.

Fältskog 인용하는 코란시스코,마리안아요.,프랭클린과 레슬리 Gore 으로 그녀는 강한 음악에 영향을 미칩니다.

스웨덴에서의 경력 개발(1966-1971)편집

스웨덴에서의 경력 개발(1966-1971)

베른트 엥가르트가 이끄는 현지 댄스 밴드와 함께 공연하면서 자동차 회사의 전화기사로 일했다. 밴드는 곧 그녀가 그녀의 직업과 그녀의 음악 경력 사이의 선택을해야했다 너무 인기가되었다. 그녀는 2 년 동안 베른트 엥가르트 밴드와 함께 노래를 계속했다. 그 시간 동안,에프 스트 코그는 그녀의 남자 친구와 헤어졌다 비제이 스트 린 릴자;이 이벤트는 그녀가 노래를 쓰도록 영감을주었습니다. 그 당시 밴드 멤버 중 한 사람의 친척 인 칼 게르하르트 룬드크비스트는 성공적인 로큰롤 경력에서 은퇴하고 큐폴 레코드에서 레코드 프로듀서로 일하기 시작했습니다. 엥가르트는 그에게 밴드의 데모 녹음을 보냈지만,룬드크비스트는 에프 트왈츠코그와 그녀의 노래에만 관심을 보였다. 그녀는 그가 밴드에 관심이 없었기 때문에 걱정했고 그들은 기록에 포함되지 않아야했다. 그러나 그녀는 제안을 수락하기로 결정하고 쿠폴 레코드와 녹음 계약을 체결했습니다.

그녀의 자 썼 데뷔 싱글”Jag var sa kär”기록되었 월 16 일 월 1967 년을 통해 발표 Cupol 록 다음과 같은 달. 1968 년 1 월 28 일 스웨덴 차트 1 위를 차지했으며 80,000 장 이상을 판매했습니다. 그녀는 또한 유로 비전 송 콘테스트에 대한 스웨덴 예선 멜로디페스티발렌(“화해”)에 노래”에프 2009″를 제출했지만,결승에 선정되지 않았다. 1969 년 스웨덴의 작곡가 줄스 실뱅에 관한 텔레비전 스페셜에 참여하면서 스웨덴에서 가장 인기있는 팝 음악 아티스트 중 한 명으로 경력을 쌓았습니다. 같은 해,그녀는 집시 결혼식에 참석하고 신부의 형제와 사랑에 빠지는 어린 소녀에 관한 싱글”지게 나프 2019″(“집시 친구”)를 발표했습니다. 그 발표는 스웨덴 언론 매체의 집시들에 대한 열띤 논쟁과 일치했으며,에프 렛츠코그는 의도적으로 노래를 써서 상황에서 돈을 벌려고 한 혐의로 기소되었다.

Fältskog 의 성공을 계속 걸쳐 1960 년대 후반. 그녀가 만난 독일의 작곡가/프로듀서 Dieter 짐머만,누구에게는 그녀가 되었습니다. 따라서 그녀의 앨범은 독일 차트에 도달했으며 짐머만은 독일에서 큰 성공을 거둘 것이라고 약속했습니다. 그러나 그녀가 그곳에 가서 음반 제작자들을 만났을 때,벤처는 생산적이지 않았다. 그녀는 곧 짐머만과의 약혼을 끝내고 스웨덴으로 돌아 왔습니다.

1970 년,그녀는”금 눈물이라면”(“금 눈물이라면”)을 발표했다. 덴마크의 한 작곡가는 1950 년대에 쓰여졌 고 녹음 된 적이 없음에도 불구하고 자신의 작곡”데마”(“테마”)에서 22 개의 막대를 사용했다고 주장했다. 이 사건은 1977 년 합의에 도달 할 때까지 계속되었으며,덴마크 음악가는 5,000 세크에게 돈을 지불했습니다.

1972 년,에프 트와일스 코그는 국제 히트 뮤지컬 예수 그리스도 슈퍼 스타의 스웨덴의 생산에 막달라 마리아를 묘사.

아바와의 첫 결혼과 해(1971-1982)편집

에프 트코그는 1968 년에 처음으로,그리고 1969 년에 다시 후트너니 가수의 멤버인 비제이 울베우스를 만났다. 울베우스와의 관계,울베우스가 이미 곡을 작곡한 애니-프리드 린그스타드,베니 앤더슨과의 우정은 결국 아바의 형성으로 이어졌다. 1971 년 7 월 6 일 베룸 마을에서 결혼했고,안데르손은 결혼식에서 오르간을 연주했다. 그들의 첫 아이 인 린다 엘린 울바 우스는 1973 년 2 월 23 일에 태어 났고 아들 피터 크리스티안 울바 우스는 1977 년 12 월 4 일에 태어났습니다. 결혼 7 년 후,부부는 1978 년 말에 헤어지기로 결정하고 1979 년 1 월에 이혼을 신청했습니다. 이혼은 1980 년 7 월에 마무리되었다. 에프 트츠코그와 울베우스는 둘 다 실패한 결혼이 아바와의 책임을 방해하지 않도록 동의했다. 그들의 결혼 실패는 울바 우스가”승자가 모든 것을 가져 간다”의 가사를 쓰도록 영감을주었습니다.

1977 년 1 월 28 일 오슬로에서 열린 아바의 유럽 및 호주 투어 오프닝 콘서트에서.

아바의 일원으로서,에프 트와일라잇츠코그는 또한 일부 국가에서 안나로 알려져 있었다. 1975 년,그녀의 밴드 동료 애니 프리드 린그스타드와 같은 기간 동안 그녀의 스웨덴 넘버원 앨범을 녹음했다 프리다 엔삼,에프 스트 코그 그녀의 솔로 앨범을 녹음하고 제작 엘바 크 빈노 1 세 에트 후스. 이 앨범은 모두 아바 앨범 워털루와 아바 세션 및 프로모션 사이에 기록되었다. Fältskog 의 앨범을 보냈 53 주 후에는 스웨덴 앨범 차트(이상의 ABBA 의 앨범),지에 도달하지 못했는 최고 10,최 No.11. 그것에 더 Svensktoppen 항목에 대한 Fältskog:그녀의 스웨덴의 영어 버전 ABBA’s”SOS”(도 4 번에 하나의 판매 차트);”압정 För En 언더 Vanlig Dag”;and”Doktorn!”. “조난 신호”를 제외하고,모든 노래는 보세 칼그렌의 가사와 에프 트와 일츠 코그 자신의 음악이있었습니다. 앨범의 창작은 1972 년부터 진행되어 왔는데,에프 트와일라잇츠코그가 노래를 쓰기 시작했지만,아바와 그녀의 임신으로 인해 작업이 지연되었다. 1974 년 11 월 19 일,칼그렌은 앨범의 컨셉에 동의했다;12 곡으로 구성되어야 하며,각각 같은 아파트 건물에 사는 12 명의 여성 캐릭터들이 부른 곡이지만,결국 11 곡만이 앨범에 등장했고,그 컨셉은 완전히 개발되지 않았다.

Fältskog 에 1979

사 년 1968 년 1980,Fältskog 총 18 개 항목에 Svensktoppen 라디오 차트 시작으로,데뷔 싱글”Jag Var Sa Kär”월 1968(peak 위치 No.1)으로 끝나는”Nar Du Tar Mig I Din Famn”(“할 때에 나를 당신의 팔”) 에서 컴파일 Tio ar med Agnetha 월은 1980 년(peak 위치 No.1)입니다. 이 18 개의 출품작은 대부분 에프 트와일라잇츠코그 자신이 작곡 또는 공동 작곡 한 것으로,이 기간 동안 총 139 주를 차트에서 보냈으며,가장 큰 히트작은 1970 년대”톰 트와일라잇츠 보레 굴드”(1,15 주)였습니다. 1981 년 12 월 스웨덴 앨범 차트에서 6 위를 차지한 딸 린다 울바 우스와 함께 스웨덴 크리스마스 앨범을 녹음했다. 차트와이즈 에프 트와일스코그는 4 명의 아바 멤버들 중 가장 성공적인 솔로 아티스트로,밴드의 국제 경력 전,도중,후에 모두였다.

Fältskog 에 참여 Melodifestivalen 다시기로만 작곡가입니다. 1981 년 그녀는 발라드”남자 나텐”(“그러나 밤은 우리의 것”)가사와 함께 잉겔라 포스만,하지만 그녀는 콘테스트에서 노래를 수행하는 대신 새로운 재능 키키 모 버그. 이 곡은 10 점 만점에 9 점이었다. 1979 년 아바 월드투어에서 자신이 영어판(전남편 비제이 울배우스의 가사)으로 연주한 노래인”나는 아직 살아있다”라는 제목의 스웨덴 버전으로 뒷받침되었다. 이 곡의 모베르그의 녹음은 현재까지 공식적으로 발매된 유일한 버전이다.

솔로 경력 개발(1982-1988)편집

공식 발표는 없었지만 아바는 1982 년 말에서 1983 년 초까지 효과적으로 해체되었습니다. 1982 년 말,스웨덴 가수(그리고 전 아바 백 보컬리스트)와 듀엣 된 돼지 토마스 레딘”결코 다시”라는 노래로 스웨덴,노르웨이,벨기에 및 남미에서 상위 5 위가되었습니다. 이 노래는 또한 스페인어 버전으로 발매되었으며,”야 넌카 엠”라는 제목으로 발매되었습니다. 같은 해 여름,에프 트츠코그는 스웨덴 영화 라켄스탐에서 주도적인 역할을 맡았다.

1983 년 5 월,에프 트츠코그는 그녀의 첫 번째 포스트 아바 솔로 앨범을 발표,내 주위에 팔을 감싸,마이크 채프먼에 의해 생산. 이 앨범은 북미와 호주에서 온건 한 히트 곡이되었지만 스웨덴,노르웨이,핀란드,벨기에,덴마크(올해의 가장 큰 판매 앨범이 된 곳)에서 1 위,독일,네덜란드,프랑스에서 상위 5 위,영국에서 18 위를 포함하여 유럽 전역에서 차트의 상위 지역에 도달했습니다. 이 앨범은 첫 해에 150 만 부의 매출을 달성했습니다. 앨범에서 두 싱글은 유럽 대륙에서 히트되었다:”열이 켜져”아니오되었다. 스웨덴,덴마크,노르웨이,핀란드,벨기에에서 1 위,네덜란드와 독일에서 2 위를 차지했습니다. 이 노래는 영국에서 35 위로 정점을 찍었습니다(2004 년까지 영국 상위 40 위만 히트했습니다). 이 앨범의 타이틀 곡은 벨기에에서 1 위에 올랐고 네덜란드에서 4 위에 올랐다. 북아메리카에서,앨범”추적할 수 있는지 흔들의 느슨한”출시되었으로 리드프 단 하나에 도달,No.29 에 빌보드 핫 100 차트,그리고 No.23RPM 최고 50 싱글 차트에서 캐나다.

1985 년 3 월에 발매되었다. “그녀는 그녀의 뽀얀,설탕 달콤한 목소리로 다양한 다른 작은 인간의 작품을 은혜 꽤 만족,”멜로디 메이커에 배리 맥 일레 니를 썼다. 이 앨범은 유럽의 일부 지역에서 잘 팔렸고 스웨덴에서 2 위를 차지했으며 노르웨이와 벨기에에서 상위 20 위에 올랐지 만 일주일 동안 영국 상위 40 위 안에 들었습니다. 앨범은 최대 800,000 장을 판매했습니다. 자기 쓴 리드 싱글”나는 당신을 놓아주지 않을 것”유럽에서 온건 한 성공을 거두었으며 스웨덴에서 6 위에 도달했습니다. 네덜란드에서는 18 위,서독에서는 24 위입니다.

1986 년,에프 트와일스코그는 스웨덴과 노르웨이에서 또 다른 히트 1 위가 된 스웨덴 가수 올라 에이치 트와일스 칸손과 함께 또 다른 듀엣”당신이 있는 길”을 녹음했다.

초에 1987,Fältskog 기록된 앨범 Kom följ med 나 vår 갈루스(‘올에서 우리와 함께 우리의 목마’)그녀의 아들과 기독교인입니다. 이 앨범에는 어린이를위한 노래가 포함되어 있으며 스웨덴어로 노래되었습니다. 앨범을 위해 아그네타는 아들과 어린이 합창단과 함께 듀엣을 녹음했습니다. 1988 년에 스웨덴 음악 상 그래미 스 카테고리’반'(어린이).

1987 년 여름,피터세테라(이전 밴드 시카고)와 마돈나의 라 이슬라 보니 타를 공동 작업한 브루스 게이치가 프로듀싱한 그녀의 네 번째 포스트 아바 솔로 앨범을 녹음하기 위해 캘리포니아 말리부를 여행했다. 그해 11 월에 발매된 나 혼자서는 유럽에서 작은 히트작이었는데,스웨덴을 제외하고는 8 주 동안 1 위에 올랐으며 1988 년 베스트셀러 앨범이 되었다. 스칸디나비아 전역에서 300,000 장 이상의 사본이 판매되었습니다. 에 따르면 한스 엥글 런드,스웨덴 국장 위아,전 세계적으로 800,000 장 이상이 판매되었습니다. 그러나 스칸디나비아 이외의 차트 현명한 결과는 덜 인상적이었다.

피터세테라와 듀엣을 한’나는(작별 인사를 한 사람이 아니었다)’싱글은 북미에서 주로 발매되었고,빌보드 핫 100 차트에서 두 번째 솔로 싱글로 93 위에 올랐다. 또한 최고였다 20 빌보드 성인 현대 히트. 트랙(와 함께”마지막 시간”으로”라”)또한 라틴 아메리카 시장에 대한 스페인어로 기록되었다”요 노 푸이 퀴”로. 1988 년 2 월에 런던을 방문하여 테리 워건 쇼에 출연했다.

녹음 중단(1988-2004)편집

나 혼자 서 출시 후,에프 트츠코그는 음악 산업에서 17 년 동안 틈새를 가졌으며,그 동안 그녀는 거의 공개되지 않았고 그녀의 고립 된 시골집에서 점성술,요가 및 승마에 많은 시간을 할애했다.

1990 년 스웨덴 외과 의사 토마스 소넨 펠트와 결혼했지만 부부는 1993 년에 이혼했다.

1994 년에,Fältskog 의 어머니 자살에서 점프하여는 그녀의 Jönköping 아파트 발코니가 있습니다. 1 년 후 그녀의 아버지가 죽었을 때 우울증이 악화되었습니다.

1997 년 네덜란드 지게차 운전사인 거트 반 데르 그라프와 인연을 맺었다. 1999 년 에프 트와일스코그가 관계를 종료하기로 결정한 후,그는 그녀의 저택에서 그녀를 더 스토킹했고,그 결과 법원이 반 데르 그라프를 금지 명령을 내리고 2000 년에 네덜란드로 추방했다. 2003 년 그녀의 집에 가까이 돌아온 그는 체포되어 스웨덴에 입국하는 것이 금지되었습니다. 2005 년 스웨덴에서 금지 명령이 내려졌고,몇 달 안에 반 데르 그라프는 다시 에케르에프트트코그의 부동산 근처에서 목격되었다.

1996 년,그녀의 자서전 솜 자그 제 1 호는 스웨덴어로 출판되었고(이듬해에는 영어로 나와 같이),그녀의 스웨덴어와 영어 음반들을 여러 편 편찬하였는데,그 중 하나는’나의 사랑’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’,’나의 삶’이다. 팬들은 자서전을 환영했습니다. 이 책은 1998 년에 업데이트되었으며 버진 퍼블리싱을 통해 전 세계적으로 출시되어 50,000 장 이상 판매되었습니다.

음악으로 돌아와 선택된 공 출전(2004 년–현재)편집

Fältskog 에 2008

In April2004,Fältskog released a new single,”나는 당신을 생각하죠 당신의 마음을 변경”(덮개 노래의 원래 기록에 의해 Cilla 블랙)입니다. 그것은 스웨덴에서 2 위를 차지했고,현재까지 11 위에 도달 한 영국 싱글 차트에서 가장 높은 차트가되었습니다. 1 주일 후,앨범 내 색칠하기 책,에프 1960 년대 클래식 시대에 뒤 떨어진 사람들의 에프 스 코그의 커버 모음,발매되어 스웨덴에서 차트 1 위를 차지했으며 핀란드와 덴마크에서 상위 5 위를 차지했으며 독일과 영국에서 각각 6 위와 12 위를 차지했습니다. 타이틀 트랙,”내 색칠 공부 책”,원래 바브라 스트라이샌드에 의해 기록 된 노래의 커버입니다. 관찰자는”시간이 그녀의 완벽한 목소리를 감소시키지 않았다.”가디언의 릴리스를 검토,캐롤라인 설리반은 썼다:”아그네타 에프 트와일스 코그는 노래의 피부 아래에 도착 취약점이 있습니다. 그녀는 1960 년대 커버의이 컬렉션에 원본 자료를 포함하지 않음으로써 사소한 일을 속일 수 있지만,누군가가”키스로 봉인 된”좋아하는 것에 정의를 할 수 있다면,그것은 그녀입니다. 급증 감성은 미니 스커트 화려에 실라 블랙과 샌디 쇼를 불러 일으킨다,나는 가볍게 말을하지 않습니다.”이 릴리스는 유럽 전역에서 언론의 관심을 끌었지만,에프 트왈츠코그는 앨범의 광범위한 홍보에 관여하기를 단호하게 거부했다.

앨범의 두 번째 싱글 릴리스,”당신이 방에 걸을 때”,스웨덴에서 11 호에 정점없이 영국 톱 40 에 들어갔다. 34(이는 1980 년대 그녀의 영국 싱글보다 여전히 높았다). 원래 아트 가펑클이 녹음 한”때로는 꿈을 꾸고있을 때”는 세 번째 싱글로 출시되지 못했습니다.

이 출시 직후,유로 비전 송 콘테스트의 2004 준결승,이스탄불에서 개최 30 아바 브라이튼에서 경연 대회에서 우승 한 후,에프.”그룹의 네 멤버 모두 가수와 여배우 쉐어와 코미디언 릭 메이 올과 마찬가지로 카메오 역할에 간략하게 등장했습니다.

2004 년에는 노르딕 뮤직 어워드에서 최우수 노르딕 아티스트 후보로 지명되었으며,그해 크리스마스에 스웨덴 텔레비전에서 촬영한 광범위한 인터뷰(수년 동안 첫 인터뷰)를 했다. 1968 년,1969 년,1970 년,1971 년,그리고 그녀의 1975 년 앨범은 아바와 함께 그녀의 시간 동안 녹음 및 발매되었으며,보너스 트랙이 포함 된 추가 편집 디스크가 추가되었습니다.

2005 년,맘마미아 오픈에서 그녀의 전 밴드 멤버들과 함께 에프 트트스코그가 등장! 스톡홀름 뮤지컬,그리고 전 남편과 함께 비제이 2007 년 1 월 마지막 쇼에 참석했습니다.

2008 년 10 월,새로운 편집 앨범,내 최고,스웨덴에서 출시되었습니다. 1967 년부터 2004 년까지 그녀의 전체 솔로 경력에서 스웨덴어(시디 1)와 영어 히트 곡(시디 2)을 모두 포함합니다. 스웨덴 앨범 차트에서 4 위에 올랐으며 출시 첫 주 이내에 골드 인증을 받았습니다.

2008 년 7 월 4 일,에프 트츠코그는 맘마미아의 영화 버전 스웨덴 시사회에서 그녀의 전 밴드 멤버들과 합류했다!,스톡홀름 마리 아토 겟의 라이벌 극장(앤더슨 소유)에서 개최. 세 사람은 수천 명의 팬들 앞에서 춤을 추며 영화의 다른 스타들과 합류했고,안데르손과 울베우스는 호텔 발코니에서 22 년 만에 네 명의 아바 멤버들의 첫 사진을 찍었다.

월에 2009 년 Fältskog 등장한 무대와 함께 Lyngstad 에서 스웨덴 Rockbjörnen 상을 받을 수명 명예상을 위한 아바.

2018 년 11 월 1 일~2018 년 12 월 1 일 2013

2010 년 2 월,아바 월드,광범위한 수백만 파운드(금전적 가치)전시회,데뷔 런던 얼스 코트 그리고 광범위한 인터뷰 포함 에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프…에프. 전시의 멜버른 출시를 위해,그녀는 2010 년 6 월 스톡홀름에서 촬영 전 아바 동료 베니 앤더슨과 함께 가벼운 마음 오프닝 영화를 기록했다.

2010 년 10 월,맘마미아 개막식에 참석한 에프 트트스코그! 덴마크 뮤지컬,전 남편과 함께,비제이.

In May2013,Fältskog 발표는 새로운 앨범이라는’A’,생산하여 요르겐 Elofsson 고 베드로 Nordahl. 영국에서는 첫 번째 싱글 인”당신이 정말로 누군가를 사랑했을 때”는 이전에 3 월 11 일에 다운로드 할 수 있도록 공개되었으며,첨부 된 비디오는 같은 날 공개되었습니다. 독일에서는 첫 싱글이”지금 당신을 사랑하는 사람”이었고,2013 년 3 월 11 일에 다운로드 할 수 있도록 출시되었습니다. 앨범은 테이크 그 게리 발로우와 듀엣을 포함,라는”나는 집에 당신을 따라 했어야”.

2013 년 6 월,네덜란드의 유니버설 레코드 관계자들은 출시 후 첫 두 달 동안 60 만 부의’에이’가 판매되었다고 말했다. 이 앨범은 스웨덴,노르웨이,독일,덴마크,스위스,네덜란드,벨기에,오스트리아,뉴질랜드 및 호주를 포함한 많은 지역에서 상위 5 위를 차지했습니다. 그것은 없음에 차트. 6 영국에서는(그녀의 가장 높은 지금까지 배치하는 영역),그리고 몇 주 후에 그것의 방출 TV 특별한 만들에 의해 영국 BBC 도 앨범에 도달 No.6 위치 UK 에서 앨범 차트에 대한 두 번째 시간입니다. 미국에서 발매 될 앨범의 첫 싱글 인”당신의 고통을 멀리 댄스”는 2013 년 5 월 28 일에 발매되었습니다. 디지털 싱글 스매쉬 모드로 두 개의 새로운 믹스를 포함. “당신의 고통을 멀리 댄스”는 2013 년 7 월 15 일에 싱글로 국제적으로 출시되었습니다.

2013 년 5 월 17 일,스톡홀름 발매회에서 2013 카이 굴마 기념상을 수상했다.

2013 년 11 월 12 일,2013 년 런던 콘서트에서 25 년 만에 처음으로 라이브 무대에 올랐다.

2013 년 11 월 18 일 이 노래를 홍보하기 위해 싱글 자체 출시와 같은 날”나는 너를 집에 따랐어야했다”라는 비디오가 촬영되었습니다. 이 싱글은 2013 년 11 월 대부분의 국가에서 출시되었지만 영국에서의 출시가 개최되었습니다. 그녀는 또한 최고의 여성 앨범을 수상–6 연간 스캔 디팝 2014,그리고 독일 임명되었다 2014 아티스트 록/팝 국제 부문에서 에코 상.

2016 년 4 월,다니엘 워드,아그네타,황금 머리를 가진 소녀의 새로운 전기가 영국에서 출판되었습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

Previous post 유쾌하게 쓸모없는 불필요한 발명품
Next post 6 차원 공간