Stefanus’ Tale Til Sanhedrinet
7 da spurte ypperstepresten Stefanus: «er disse anklagene sanne?»
2 til dette svarte Han: «Brødre og fedre, (a) hør på meg! Herlighetens Gud åpenbarte Seg for Vår Far Abraham mens Han ennå var I Mesopotamia, før Han bodde i Harran.3 Gud sa: Dra Bort fra ditt land og ditt folk, og dra til det landet jeg vil vise deg.9819 9324 4 » så forlot Han Kaldeernes land og bosatte Seg i Harran. Etter sin fars død sendte Gud ham til dette landet hvor du nå bor.5 han ga ham ingen arv her, ikke en gang nok jord til å sette sin fot på. Men Gud lovte Ham at Han og hans etterkommere etter ham skulle ta landet i eie, selv Om Abraham på Den tiden ikke hadde barn. 6 Og Gud sa til ham: i fire hundre år skal din ætt være fremmed i et land som ikke er sitt eget, og de skal være treller og mishandles.7 Men jeg vil hjemsøke det folk Som de tjener, sa Gud, og derefter skal de dra ut av det land og tilbede mig på dette sted.8 så gav Han Abraham omskjærelsens pakt.Abraham fikk sønnen Isak og omskar ham åtte dager etter at Han var født.Senere Ble Isak Far Til Jakob, Og Jakob ble far til de tolv patriarkene.(M)
9 » fordi patriarkene var misunnelige På Josef, solgte de Ham som slave til Egypt.Men Gud var med ham 10 og frelste ham fra alle hans trengsler. Han gav Josef visdom og gjorde Ham i Stand til Å vinne velvilje Hos Farao, Kongen i Egypt. Så satte Farao Ham til hersker Over Egypt og hele hans palass.(Q)
11 » da en hungersnød rammet Hele Egypt og Kanaan, bringe stor lidelse, og våre fedre kunne ikke finne mat.12 Da Jakob fikk høre at det var korn i Egypten, sendte han våre fedre på deres første besøk.13 Da Josef kom tilbake, fortalte Han brødrene hvem Han var, og Farao fikk vite om Josefs slekt.14 Deretter sendte Josef bud etter Sin far Jakob og hele sitt hus, fem og sytti i alt.15 Så dro Jakob ned til Egypt, hvor han og våre fedre døde.16 deres kropper blev ført tilbake til Sikem og lagt i den grav Som Abraham hadde kjøpt Av Hemors barn i Sikem for en pengesum.(Y)
17 » Da Tiden nærmet Seg For At Gud skulle oppfylle sitt løfte Til Abraham, hadde tallet på Vårt folk i Egypt økt kraftig.18 da kom En ny konge, Som Josef ikke mente noe med, til makten i Egypt.19 Han var troløs mot vårt folk og undertrykte våre fedre ved å tvinge dem til å kaste ut sine nyfødte barn, slik at de ville dø.(AB)
20 » På Den tiden Ble Moses født, og han var ikke noe vanlig barn. I tre måneder ble han tatt vare på av sin familie.21 Da Han ble plassert utenfor, tok Faraos datter Ham og oppfostret ham som sin egen sønn.22 Moses ble opplært i All egypternes visdom og var mektig i tale og handling.
23 » Da Moses var førti år gammel, bestemte Han seg for å besøke Sitt eget folk, Israelittene. 24 Han så en Av Dem bli mishandlet Av En Egypter, og han gikk til forsvar for Ham og hevnet Ham ved å drepe Egypteren. 25 Moses trodde At hans eget folk ville innse At Gud brukte ham til å redde dem, men de gjorde det ikke. 26 dagen Etter kom Moses over To Israelitter som kjempet. Han prøvde å forsone dem ved å si: ‘Menn, dere er brødre; hvorfor vil dere skade hverandre?9819 9324 27 men han som mishandlet Den andre, skjøv Moses til Side og sa: «Hvem har satt Deg til hersker og dommer over oss?28 tenker du på å drepe Meg slik Du drepte Egypteren i går? 29 Da Moses hørte Dette, flyktet Han til Midian, hvor Han bosatte seg som fremmed og fikk to sønner.(AG)
30 » etter førti år var gått, viste en engel Seg For Moses i flammene i en brennende busk i ørkenen nær Sinai-Fjellet. 31 da han så dette, undret han seg over synet. 32 jeg er deres fedres Gud, Abrahams, Isaks Og Jakobs Gud. Moses skalv av frykt og våget ikke å se.(AJ)
33 «Da sa Herren til ham:» Ta av deg sandalene, for stedet du står på, er hellig grunn.34 jeg har sett undertrykkelsen av mitt folk I Egypt. Jeg har hørt deres sukk og er steget ned for å sette dem fri. Kom nå, jeg vil sende deg tilbake til Egypt.9819 9324 35 » Dette Er Den Samme Moses Som de forkastet med ordene: Hvem har satt deg til hersker og dommer ?Han ble utsendt for å være deres hersker og frelser av Gud selv, ved engelen som viste seg for ham i tornebusken. 36 han førte dem ut Av Egypt og gjorde under og tegn i Egypt, Ved Rødehavet og i førti år i ørkenen.(AQ)
37 » Dette Er Den Moses som sa Til Israelittene :Gud skal oppreise for deg en profet som meg fra ditt eget folk.38 Han var i menigheten i ørkenen sammen med engelen som talte til ham på Sinai Berg, og med våre fedre, OG han tok levende imot ord for å gi oss videre.(Av)
39 » men våre forfedre nektet å adlyde ham. I stedet forkastet de Ham og vendte i sitt hjerte tilbake til Egypt.40 De sa Til Aron: Gjør oss guder som kan gå foran oss! Men Denne moses som førte Oss ut Av Egypt-vi vet ikke hva som har hendt ham!41 På den tiden laget DE et avgudsbillede i form av en kalv. De brakte ofre til det og reveled i hva deres egne hender hadde gjort.42 Men Gud vendte Seg bort fra dem og overgav dem til sol, måne og stjerner.DETTE stemmer overens med det som står skrevet i profetenes bok:
«‘kom dere med slaktoffer og slaktoffer til meg
førti år i ørkenen, Israels barn?8237 43 Du har tatt Opp Moleks telt 8237 og Din guds Stjerne Refan, 8237.8237 Derfor vil jeg sende deg i landflyktighet bortenfor Babylon.
44 «våre forfedre hadde tabernaklet i paktens lov (BC) med seg i villmarken. Det Hadde Blitt gjort som Gud instruerte Moses, i henhold Til mønsteret han hadde sett.45 etter at de hadde mottatt tabernaklet, tok våre fedre Under Josva det med seg da de tok landet fra de hedningefolkene Som Gud drev ut for dem.DEN ble værende i landet til Davids tid, 46 han nøt guds godhet og ba Om at Han måtte finne en bolig for Jakobs Gud.47 Men Det Var Salomo som bygde et hus for Ham.(BH)
48 » men den Høyeste(BI) bor ikke i hus laget av menneskelige hender.(BJ) som profeten sier:
49 «‘Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel.8237(BK)
Hva slags hus vil du bygge for meg?8237 sier Herren.8237 Eller hvor skal mitt hvilested være?8237 50 har ikke min hånd gjort alt dette?'(BL)
51 «dere stivnakkede folk!(BM) deres hjerter (BN) og ører er fortsatt uomskårne. Du er akkurat som dine forfedre: du motstår alltid Den Hellige Ånd! 52 Har det noen gang vært en profet som deres fedre ikke forfulgte?De drepte til og med dem som forutsa Den Rettferdiges komme. Og nå har dere forrådt og myrdet HAM, 53 dere som har fått loven som ble gitt ved engler, men som ikke har adlydt den.»
Steiningen Av Stefanus
54 da Medlemmene av Rådet hørte dette, ble DE rasende(BR) og skar tenner på ham. 55 Men Stefanus, full av Den Hellige Ånd, så opp mot himmelen og så guds herlighet, Og Jesus stod ved Guds høyre hånd.56″ Se, «sa han,» jeg ser himmelen åpen og Menneskesønnen stå ved Guds Høyre hånd.»
57 på dette dekket de sine ører og ropte på toppen av sine stemmer, de sprang alle på ham, 58 dro ham ut av byen (BW) og begynte å steine ham.I Mellomtiden la vitnene sine kjortler ved Føttene til En ung Mann Som het Saul.(CA)
59 Mens De steinet Ham, ba Stefanus: «Herre Jesus, ta imot min ånd.60 da falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem!»(CD) Da han hadde sagt dette, sovnet han.(CE)