bekymringer ble reist av etterkommere om reproduktiv risiko. Noen døtre av kjernefysiske testveteraner hadde valgt å ikke ha barn på grunn av deres arv. Denne holdningen er vanligvis bare observert i familier der det er risiko for alvorlige arvelige helseeffekter, som cystisk fibrose.
kjernefysisk testveteran datter, Susan Musselwhite, er en av mange av etterkommerne jeg snakket med som tilskriver hennes helseutfordringer til farens arbeid PÅ HMS Narvik, et kontrollskip For Montebello Island og Gripe kjernefysiske tester. Han var en navy dykker nær Kiritimati på den tiden.
Susan, 39, Fra Devon, lider av mange forhold, inkludert kronisk migrene, skjoldbruskkjertelproblemer, nerveskader, tarm – og blæreproblemer Og Graves sykdom og depresjon. Hun hadde også fruktbarhet og andre kvinners helseproblemer fra en tidlig alder. Over en kopp te hjemme hos henne fortalte hun meg: «jeg tror virkelig at jeg har disse helseproblemene fordi min far var på atomvåpenprøvene.»
En annen intervjuobjekt, som ønsket å være anonym, beskrev hvordan hun følte seg frakoblet fra sin fars erfaringer etter hans død på 41 fra flere organsvikt. Hun sa: «Det føles vanskelig å vite hvordan beskrive mine erfaringer … jeg har alltid vært en datter til historien om en kjernefysisk testveteran. Faren min.»
hun fortalte meg hvordan hennes tidlige forståelse ble smeltet sammen med sorg og tap – og hvordan hennes forståelse av verden vokste, så gjorde hennes forståelse av betydningen av å jobbe med atomvåpenprogrammet.
jeg har nylig sett opptak av Gripetestene i forbauset horror. Jeg kan ikke annet enn å lure på: så han dette? Hvor var han? Hva så han? Hvordan var det? Og hva gjorde han bortsett fra å snu ryggen fra eksplosjonen? Forårsaket dette hans død?
Kommer sammen
disse historiene viser behovet for anerkjennelse og oppreisning for de urettferdigheter Som Den Britiske staten foreviget mot både veteraner og Kiritimati samfunn under Den Kalde Krigen. Begge samfunn har søkt slik anerkjennelse – med begrenset suksess. Men stemmene til de berørte blir høyere.
British Nuclear Test Veterans Association (Bntva) kjemper for medaljer for kjernefysiske testveteraner, for å prøve å hjelpe dem med å få statlig anerkjennelse. Omfanget AV bntva arbeid har siden utvidet til å omfatte støtte for folk I Kiritimati som har blitt påvirket av testene.
I Mellomtiden har Prøvestansavtalen forbudt all prøvesprengning av atomvåpen siden 1996. Kiritimati er også En Del Av Den Atomfrie Sonen I Det Sørlige Stillehavet. Dette betyr at atomkrig aldri skal krenke livet på øya igjen. Men folket I Kiritimati har ikke glemt sine erfaringer med kjernefysisk imperialisme og håper AT FNS Atomforbudstraktat vil lykkes.
Helbredelse kan også skje på roligere måter. I 2018 returnerte en gruppe på fem kjernefysiske testveteraner til Kiritimati for å minnes 60-årsjubileet For Grapple Y. jeg dokumenterte denne seremonien, som inkluderte en tale om pacifisme fra en lokal pastor og en tale Av Teeua Tetua selv.
dette var første gang at veteran-og islander-samfunn var i stand til å koble sammen, dele sine erfaringer og se fremover.
mens jeg var der, oppdaget Jeg At I Kiribati er Det en tradisjon for kollektivt ansvar. Dette er betegnet med uttrykket «bubuti», som betyr en forespørsel fra en venn som ikke kan nektes. Dette understreket for meg hvor mye vi kan lære av disse samfunnene. Konseptet bubuti fortjener en internasjonal utvidelse. Fordi globalt må vi akseptere og reagere på de langsiktige effektene av atomvåpentesting – og andre forestående trusler, inkludert klimaendringer.
det er en lang vei foran oss før paritet, sosial og miljømessig rettferdighet er nådd. Vi må gi tilstrekkelig støtte, oppreisning og tilpasninger til Både Kiritimati islander og kjernefysiske test veteran samfunn, og gi dem den verdighet og nåde som de fortjener.
for deg: mer Fra Vår Insights-serie:
-
‘De legger noen mynter i hendene for å slippe en baby i deg’ – 265 historier Om Haitiske barn forlatt AV FN-fedre
-
slutten av verden: en historie om hvordan en stille kosmos førte mennesker til å frykte det verste
-
Miljøstress er allerede forårsaker død – dette kaoset kartet viser hvor
for å høre om Nye Innsikt artikler, bli med hundretusener av mennesker som verdsetter Samtalen evidensbaserte nyheter. Abonner på vårt nyhetsbrev.