Storbritannias unike syn på humor kan virke forvirrende i begynnelsen. Tung på selv avskrivninger, nesten umulig å oppdage sarkasme, Og konstant deadpan levering, Britisk humor kan føles som et helt nytt språk. Men frykt ikke, vi har satt sammen en nybegynners guide til forståelse (og bruk!) det.
Le av deg selv
nøkkelen til å forstå Britisk humor er å vite ikke å ta deg selv for alvor. Vår standard humor er å markere våre egne feil. Vi gjør lys av våre feil, slik som å vises mer ydmyk, imøtekommende og relatable. Det er ikke rom for egoer I Britisk humor. Awkward møter, klossethet og pinlige øyeblikk er alle veletablert selvironiske materiale.
Eksempler: «jeg er egentlig ikke veldig god på selv-deprecation komedie.»»Jeg ser ut som om jeg ble kledd i mørket i morges!»»Jeg er så dårlig på matlaging – jeg kunne brenne vann.»Jeg kunne ikke kjøre et bad, enn si dette løpet. Jeg får snegler til å se raske ut.»
Komikere å se etter: Jon Richardson, Richard Ayoade, Jack Whitehall og Sarah Millican
TV-programmer for å sjekke ut: Ville Jeg Lyve For Deg?
Vent, spøkte de?
Kombiner selv-deprecation med en dose av diskret sarkasme og du har de viktigste ingrediensene I Britisk humor. Sarkasme og ironi er inngrodd I VÅRT DNA. De er produsert med verdensklasse timing og nesten alltid med en deadpan levering som vil la deg lure på om det var en vits (eller ikke?)
Sarkasme kan være vanskelig å få øye på i et nytt språk og en ny kultur, og I Storbritannia de vanlige ledetråder av overdrivelse (overdrivelse) og en overemphasis på adjektiver er stresset enda mindre, noe som gjør det vanskeligere å plukke opp. Heldigvis brukes sarkasme så ofte i det daglige livet at du snart vil være naturlig å oppdage det. Pass på å bruke tonen, konteksten og ikke-verbale ledetråder som det stolte smilet som sprer seg over høyttalerens ansikt (Briter sliter med å skjule sin glede ved en perfekt tidsbestemt sarkastisk kommentar) som en guide.
Eksempler: «Åh, så du vet hvordan du svarer på telefonen din?»Jeg elsker absolutt det når toget mitt er forsinket.»»Jeg liker virkelig hvor høyt du spiller musikken din .»
Komikere å se opp for: Jack Dee, David Mitchell og Stewart Lee
TV-programmer for å sjekke ut: Den Tykke Av Det, DET Publikum, Kontoret
Ikke ta det vi sier på alvor
Briter er kjent for å være veldig, veldig høflig, men en sikker tegn på At En Brit liker deg er hvis de lykkelig «fornærme» deg med sporadisk vittig, tunge-in-cheek kommentar. Dette er ikke ondskapsfulle uttalelser, men heller en leken utveksling av verbal sparring levert med et smilende ansikt og ingen unnskyldning. Den kan brukes til å lage lys av forskjeller med nye venner i et forsøk på å vekke samtale.
et viktig aspekt ved å mestre Britisk humor er å dømme hva folkene du er med, finner morsomme. En tongue-in-cheek kommentar er ikke alltid hensiktsmessig. Det handler om honing din humor som passer til anledningen og stedet.
Eksempler: «Hvordan har du aldri sett Frozen?! Hva feiler det deg?!»»Jeg kan ikke være venner med noen som ikke drikker te!»Jeg kan ikke bli sett offentlig med En Manchester United-supporter!»
Komikere å se etter: Ricky Gervais, Lee Nelson og Simon Amstell
TV-programmer å sjekke ut: The Inbetweeners, Friday Night Dinner and Peep Show
Briter finner humor i nesten alt
Briter bruker humor for å lette selv de mest uheldige, elendige øyeblikkene. Det er få emner vi ikke spøker om. Det er ikke vant til å sjokkere og fornærme, men heller fordi Briter vender seg til latter som en form for medisin når livet slår dem og de rundt dem ned. Ulykke og fiasko er vanlig I Britisk komedie-forutsatt at vitsene er i god smak(selv om galgenhumor ikke er uvanlig). I de fleste kulturer er det tid og sted for humor. I Storbritannia er dette ikke tilfelle.
Eksempel: «jeg snublet og falt over foran alle, men i det minste skammet jeg meg ikke!»
Komikere å se opp for: Jimmy Carr, Billy Connolly Og Micky Flanagan
TV-programmer for å sjekke UT: Little Britain And Black Books
til Tross For Storbritannias rykte som et ganske seriøst sted, er humor virkelig nasjonens standardinnstilling – vi er alltid ute etter å krydre dagen vår med et dryss av latter.
Bilde av Adrian Clark, Flickr / Creative Commons