Endgame

innstillingen er et nakent interiør med grå belysning. Det er to små vinduer med trukket gardiner, en dør og to askebeger dekket av et gammelt ark. Hamm sitter på en lenestol med hjul, dekket av et gammelt ark. Clov stirrer på Hamm, ubevegelig. Clov staggers off-stage og returnerer med en gardintrapp og trekker åpne gardinene for begge vinduene. Han fjerner arket fra askebeinene og løfter lokket på begge og ser på innsiden. Han fjerner Hamms ark. Hamm, i sin slåbrok, en fløyte hengende rundt halsen, og et lommetørkle over ansiktet hans, ser ut til å sove. Clov sier, » Det er ferdig .»Han sier at han skal gå på kjøkkenet og vente På Hamm å plystre ham. Han forlater, så kommer tilbake, tar stiger og bærer den ut. Hamm vekker og fjerner lommetørkleet. Han har mørke briller.

Hamm bretter bort lommetørkleet. Han spør om noen lider så mye som han gjør. Han sier «det er på tide det endte, «men han» nøler » til slutt. Han plystrer og Clov går inn. Hamm fornærmer Ham og beordrer Clov til å forberede ham på senga. Han spør hva klokka er, Og Clov svarer » Samme som vanlig. Hamm spør om Han har sett ut av vinduet, Og Clov gir sin rapport: «Null.»Hamm befaler ham å få ham klar, Men Clov beveger seg ikke . Hamm truer med å holde tilbake mat fra ham, Og Clov går For Hamms ark. Hamm stopper Ham og spør Hvorfor Clov forblir hos ham; Clov spør hvorfor Hamm holder ham. For Hamm er det ingen andre; For Clov, ingen andre steder. Hamm beskylder Clov for å forlate Ham-Clov innrømmer at Han prøver å gjøre det-og At Clov ikke elsker ham. Han spør Hvorfor Clov ikke dreper ham; Clov svarer at han ikke vet kombinasjonen av spiskammers. Fra en av ashbins, Nagg dukker opp i en kveldsdrink. Nagg gråter for sin pap, men Siden Det er ingen igjen, fløyter Hamm For Clov å få en kjeks. Nagg klager, Og Hamm leder Clov for å lukke lokket på ham. Clov sier at det ikke er mer natur, Og Hamm avviser dette og hevder at deres kropper og sinn forandrer seg. Etter litt mer debatt, Hamm spør ham hva han gjør i sitt kjøkken. Clov sier at han ser på veggen og ser at lyset hans dør.

Nagg kommer ut av sin kasse, kjeks i munnen, og lytter. Hamm forteller Clov å forlate, Som Clov sier han «prøver» å gjøre og da gjør. Nagg banker på den andre bin, Og Nell dukker opp. Nagg ber henne om å kysse ham; de prøver, men kan ikke nå, Og Nell spør hvorfor de går gjennom» farse » hver dag. Deres syn (Og nell ‘ s hørsel) er sviktende. Hamm forteller dem å stille seg, og tenker på hva han ville drømme om hvis han bare kunne sove. Nell irettesetter Nagg for å le Av Hamms elendighet. Nagg forteller henne en historie om en skredder som ofte har gjort henne til å le, spesielt første gang han fortalte det til dagen etter at de hadde fått engasjert: en skredder holder botching og forsinke en kundes ordre for bukser til kunden eksploderer og påpeker At Gud skapte verden i seks dager, mens skredderen har tatt tre måneder for buksene. Skredderen forteller ham å sammenligne verden med sine vakre bukser. Hamm krever stillhet. Nagg forsvinner, Og Hamm plystre For Klodvig og forteller ham å kaste hyllene i sjøen. Clov sjekker Nells puls og sier at Hun ikke har noen. De diskuterer Hamms smertestillende medisin og Hamms avdøde tidligere lege. Hamm ber Clov om å flytte Ham rundt på stolen og, som han ikke kan se for seg selv, å klemme veggene. Hamm leder Clov for å returnere Ham tilbake til sin plass i det nøyaktige senteret.

Hamm forteller Clov å sjekke ute med teleskopet. Clovs rapport er » Null.»Clov spør hvorfor de går gjennom farsen hver dag, Og Hamm svarer at det er rutinemessig. Hamm lurer på om han og Clov begynner å «bety noe»; Clov fnyser av denne oppfatningen. Clov riper en loppe på kroppen. Hamm er forbløffet over at Det fortsatt er lopper, og ber Clov om å drepe Det, da «menneskeheten kan starte derfra igjen!»Clov får litt insektmiddel og sprinkler det i buksene sine . Hamm foreslår at Han og Klodvig drar Sørover. Clov avslår, Og Hamm sier han vil gjøre det alene og forteller Clov å bygge en flåte. Clov sier at Han vil starte, Men Hamm stopper ham og spør om det er tid for smertestillende—det er det ikke – og spør Om Clovs syke kropp. Hamm spør Hvorfor Clov ikke «fullfører» dem, Men Clov sier at Han ikke kunne gjøre det, og vil gå. Hamm spør ham om han husker da Han kom hit, Men Clov sier At Han var for liten. Hamm spør Om Clov husker sin far-det gjør han ikke – og sier at Han var en far Til Clov.

Før Klodvig kan dra, spør Hamm Klodvig om hunden hans er klar. Clov returnerer med en trebenet leketøyhund, som han gir Til Hamm. Hamm forteller Clov å få ham hans gaff, Og Clov lurer høyt hvorfor han aldri nekter hans ordre. Han får det Til Hamm, som uten hell prøver å flytte stolen rundt med den. Hamm husker en galning maler-gravør venn av hans som trodde verdens ende var kommet, se aske i stedet for naturen. Hamm spør hvordan Han vil vite Om Clov har forlatt. Clov bestemmer seg for å stille en vekkerklokke, og hvis den ikke ringer, betyr det at han er død. Hamm sier det er tid for sin historie, Men Clov vil ikke høre det. Hamm forteller ham å vekke sin far, Og Clov ser inn i ashbin av sovende Nagg.

Clov rapporterer At Nagg ikke vil høre Hamms historie, og vil ha en sugarplum hvis han må lytte. Hamm er enig, Og Clov forlater. Hamm spør Nagg hvorfor han produserte ham, og Nagg sier at han ikke visste at Det ville Være Hamm. Hamm forteller en historie om Hvordan en tiggerlig mann kom krypende Til Ham På Julaften. Mannen avslørte at han hadde etterlatt en liten gutt i sitt fjerne hjem, alene, og ønsket mat til gutten. Hamm sier han tok mannen i sin tjeneste, og ble spurt om han ville ta barnet, hvis han fortsatt var i live. Clov kommer inn og rapporterer at det er en rotte på kjøkkenet, og at han har utryddet halvparten av det. Hamm sier han vil fullføre det senere, men nå vil de be Til Gud i stillhet. De er alle skuffet over mangelen på et gudfryktig svar, Og Hamm mener At Gud ikke eksisterer. Nagg husker Hvordan Hamm ville kalle ham da han var redd som barn, og ikke hans mor. Han hørte ikke på ham, sier han, men han håper dagen kommer igjen når Hamm vil stole på sin far. Han banker på nell lokk, men uten svar han trekker seg inn i sin bin og lukker lokket.

Hamm famler etter hunden sin. Clov gir Den til Hamm, som snart kaster den bort. Clov rydder opp i rommet, som han elsker orden, Men Hamm gjør ham stoppe. Før Clov kan forlate, hamm forteller ham å bo og lytte til sin historie; han gjentar den siste biten, og sier at han er for trøtt til å fullføre det, eller å gjøre opp en annen historie. Han forteller Clov for å se Om Nell er død; han ser inn i hyllen og sier at Det ser slik ut. Nagg er ikke død, men han gråter. Hamm ber Clov om å skyve stolen under vinduet, da han vil føle lyset på ansiktet. Han sier han føler solskinn, Men Clov sier det er egentlig ikke solen. Clov skyver Hamm tilbake til sentrum. Hamm ringer to ganger til sin far, og forteller Clov for å se om Nagg hørte ham. Clov undersøker Og sier Nagg ikke gråter lenger, men suger hans kjeks. Hamm ber Clov å kysse ham på pannen, eller holde hånden, men Clov nekter. Hamm ber om hunden sin, og avviser ideen, Og Clov forlater, og sverger at han enten vil drepe rotten eller den vil dø.

Alene tar Hamm ut lommetørkleet og sprer det foran ham. Han vurderer å fullføre sin historie og starte en annen, eller kaste seg på gulvet, men han er ikke i stand til å presse seg av sitt sete. Han grubler på sin endelige død, og deretter fløyter. Clov går inn med vekkerklokken. Han rapporterer at rotten kom vekk fra ham. Clov sier Det er tid For Hamms smertestillende, som lindrer ham til Clov avslører at Det ikke er noen igjen. Hamm forteller ham å se på jorden. Clov minner ham om At Etter At Mor Pegg spurte Hamm om olje for sin lampe, og han nektet henne, døde hun av mørket. Hamm feebly sier at han ikke hadde nok, Men Clov avviser dette. Clov lurer på hvorfor Han adlyder Hamm, Og Hamm svarer at det kanskje er medfølelse.

Clov finner teleskopet. Hamm ber om å bli satt i kisten, Men Clov sier det er ingen igjen. Clov tar teleskopet, går opp trappestigen, og ser en liten gutt ut av vinduet. Han sier at han vil undersøke med gaff( et kroklignende verktøy), antagelig å drepe den «potensielle procreatoren», Men Hamm sier at gutten enten vil dø utenfor eller komme inn. Han forteller Clov at De har kommet til slutten, og han trenger ikke ham lenger, og ber Ham om å forlate ham. Før Clov forlater, Ber Hamm ham om å si noe «fra ditt hjerte.»Clov gjentar noen ting» Sa de til meg, » og reflekterer over livets smerte.

hamm stopper ham før han forlater og takker ham for hans tjenester. Clov takker ham, Og Hamm sier at de er forpliktet til hverandre. Han ber ham om å dekke ham med arket, Men Clov har allerede forlatt. Han prøver å flytte stolen med gaff. Clov går inn, utstyrt for sin reise. Hamm vet ikke at han er der, og kaster bort ubrukelig gaff. Han fortsetter å fortelle sin historie om mannen og hans barn, og gjentar hvordan mannen ønsket sitt barn med ham. Hamm husker at det var øyeblikket han ventet på. Hamm to ganger roper » Far «og, ikke høre noe, sier,» Vi kommer .»Han kaster bort hunden sin og fløyten sin. Han roper På Clov, men hører ingenting. Han tar ut lommetørkleet sitt, utfolder det og sier » du forblir.»Han dekker ansiktet med lommetørkleet og sitter ubevegelig.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.

Previous post Tyrkia Rice Krispie treats
Next post Velkommen til Carmel fertilitetssenter, et reisemål for fertilitetspleie