(CNN) EN ny stamme av coronavirus først oppdaget i STORBRITANNIA har ført til dusinvis av reiseforbud og utbredt bekymring for hva dette betyr for verden.
mens forskere graver dypere, her er hva denne nye stammen betyr for deg:
Hvorfor er denne stammen viktig?
DEN nye varianten har en rekke mutasjoner, SA Us Centers FOR Disease Control And Prevention.
» basert på disse mutasjonene har denne variantstammen blitt spådd å være potensielt raskere overførbar enn andre sirkulerende stammer AV SARS-CoV-2″ – det vitenskapelige navnet på det nye koronaviruset, SA CDC.
Englands Chief Medical Officer Chris Whitty sa lørdag den nye belastningen «kan spre seg raskere» og var ansvarlig for 60% av nye infeksjoner I London.
på mandag sa en epidemiolog Fra Verdens Helseorganisasjon: «vi hører at det kan spre seg opptil 70% raskere.»
«det de ser er at reproduksjonsnummeret – så dette er antall individer som en smittet person overfører til – har økt fra 1,1 til 1,5,» Sa Maria Van Kerkhove, WHOS tekniske leder For Covid-19.
» jeg vil bare sette i sammenheng denne økningen opp til 70%.»
Van Kerkhove sa at Det ennå ikke er klart om økningen «er knyttet til varianten selv», eller om den skyldes menneskelig atferd.
Så langt, » det er ingen bevis for at denne varianten forårsaker mer alvorlig sykdom eller økt risiko for død,» SA CDC tirsdag.
men en belastning som sprer seg raskere kan føre til flere infeksjoner, som igjen kan føre til flere sykehusinnleggelser og dødsfall.
Hvor er denne stammen nå?
Utenfor STORBRITANNIA har denne stammen blitt oppdaget i Land Som Danmark, Belgia, Nederland, Italia og Australia. En lignende, men separat variant har også blitt identifisert i Sør-Afrika.
fra tirsdag har stammen «ikke blitt identifisert gjennom sekvenseringsarbeid i Usa, selv om virus bare har blitt sekvensert fra omtrent 51,000 AV DE 17 millioner amerikanske tilfellene,» SA CDC.
«Gitt den lille delen AV AMERIKANSKE infeksjoner som har blitt sekvensert, kan varianten allerede være i Usa uten å ha blitt oppdaget.»
Epidemiolog Dr. Celine Gounder sa at Hun tror at denne stammen allerede er i USA fordi DEN har sirkulert i STORBRITANNIA i flere måneder før denne siste økningen.
Public Health England sa bakover sporing (ved hjelp av genetisk bevis) antyder stammen først dukket opp I England i September. Det sirkulerte deretter i svært lave nivåer til midten av November.
«fordi dette viruset har sirkulert i EN periode i STORBRITANNIA allerede, er katten ute av posen,» Sa Gounder. «Det har spredt seg andre Steder, inkludert Usa.»
Hvem blir smittet mest med denne stammen?
«De Fleste COVID – 19-tilfeller der denne varianten er identifisert, har forekommet hos personer under 60 år,» sa Verdens Helseorganisasjon tirsdag.
Det kan være problematisk fordi «når folk er asymptomatiske, er de vanligvis under 60 år,» Sa Cnn Senior Medisinsk Korrespondent Elizabeth Cohen.
» så det kan være grunnen til at dette sprer seg så raskt-eller en del av grunnen-er at mange av disse menneskene ikke viser symptomer, så de løper rundt og sprer det.»
selvfølgelig kan folk være smittsomme i flere dager før de får symptomer. Og noen unge mennesker lider også av Langsiktige effekter Av Covid-19.
mens alvorlig sykdom Fra Covid-19 er relativt sjelden hos barn, » det er et hint er det … har en høyere tilbøyelighet til å infisere barn, » sa forsker Neil Ferguson, medlem av STORBRITANNIAS Nye OG Nye Respiratory Virus Threats Advisory Group (NERVTAG),
, men han sa at flere data er nødvendig.
hvordan beskytter jeg meg mot denne nye belastningen?
Denne nye stammen betyr «vi må jobbe litt hardere for å forhindre spredning,» Sa Van Kerkhove.
Gounder avtalt. «Det vi virkelig trenger å gjøre er å fokusere på de tingene vi vet vil forhindre spredning av denne nye varianten – som er det samme som virker mot spredning av koronaviruset generelt,» sa hun.
» det er masker, sosial distansering.»
her er forskjellen Mellom Covid-19 og coronavirus
vil vaksiner virke mot denne nye stammen? Biontech-vaksinen Og Moderna-vaksinen har vist en effektrate på rundt 95% i kliniske studier.
Både Pfizer/BioNTech-vaksinen og Moderna-vaksinen. Men nå lurer mange på om vaksinene ville fungere på variantstammer på viruset-som den som sprer seg raskt i STORBRITANNIA.
Pfizer og Moderna sa at De tester sine vaksiner for å se om de jobber mot DEN BRITISKE baserte stammen.
den nye stammen kan bety at flere mennesker må vaksineres for å oppnå flokkimmunitet, SA Biontech CEO Ugur Sahin tirsdag.
«På temaet flokkimmunitet er det alltid diskusjonen om 60% til 70%,» Sa Sahin.
» men hvis viruset blir mer effektivt i å infisere mennesker, kan vi trenge en høy vaksinasjonsrate for å sikre at normalt liv kan fortsette uten avbrudd.»
romanen coronavirus har mutert før, og begge vaksinene har jobbet mot variasjoner av viruset.
«Hittil tror Jeg ikke det har vært en enkelt variant som ville være resistent mot vaksinen,» Sa Moncef Slaoui, sjefvitenskapelig rådgiver For Operation Warp Speed, søndag.
» Vi kan ikke utelukke det, men det er ikke der nå.»
Forskere ved Walter Reed Army Institute of Research undersøker varianten og forventer å vite de neste dagene om vaksiner kanskje ikke virker mot det.
Hvordan påvirker denne belastningen reise?
Minst 24 land forbyr nå passasjerreiser fra STORBRITANNIA, Inkludert Canada, Russland, Chile, Italia, Iran og Sverige.
Så langt er DET Ingen planer OM AT USA skal vedta et reiseforbud mot STORBRITANNIA, SA Usas Assisterende Sekretær For Helseadmiral Brett Giroir mandag.
British Airways, Delta Airlines og Virgin Atlantic har blitt enige om å kreve at passasjerer blir testet For Covid-19 før de går ombord på fly fra STORBRITANNIA til New York, Sa Guvernør Andrew Cuomo.
Men noen helseeksperter sier At Amerikanere ikke bør reise uansett fordi nye Covid – 19 sykehusinnleggelser og dødsfall skyter-og det er lett å infisere kjære uten å innse det.
«Dette er egentlig ikke tiden til å reise,» Sa Gounder.