hoe vaak komt u een woord tegen dat u nog nooit hebt gezien? Is het mogelijk dat je het al die tijd hebt gemist? Waarschijnlijk niet, meer dan waarschijnlijk is het een woord dat “verouderd” Engels woord is geworden …maar wat betekent dat? Lees meer om uit te vinden wat Engelse woorden die je niet elke dag tegenkomen.
Engelse woorden
soms voelt het alsof u vertaaldiensten nodig hebt om door een pagina te komen. Met meer dan een miljoen woorden in de Engelse taal alleen al, het leren van elke één kan ontmoedigend lijken. Geloof het of niet; echter, woorden “verdwijnen” (dus geen noodzaak om een professionele tolk te bellen om u te lezen net nog). Om een Engels woord als verouderd te beschouwen, kan er geen bewijs zijn van het gebruik ervan sinds 1755 – het jaar van publicatie van Samuel Johnson ‘ s Dictionary. Archaïsche woorden, aan de andere kant, worden gedefinieerd als woorden die ooit algemeen werden gebruikt, maar nu slechts sporadisch of in speciale contexten worden gehoord. Hier is een lijst met 10 verouderde woorden waarvan je niet wist dat je ze miste.
Overmorrow: the day after tomorrow
Lunting: wandelen tijdens het roken van een pijp
California widow: een gehuwde vrouw die gedurende langere tijd van haar man weg is
Groak: om iemand in stilte te bekijken terwijl hij eet, hopend op worden uitgenodigd zich bij hen aan te sluiten
Curglaff: de schok gevoeld in baden bij een eerste stort in koud water
Resistentialism: de schijnbaar gemene gedrag weergegeven door levenloze voorwerpen
Zafty: een persoon heel gemakkelijk opgelegd
Hugger-mugger: te handelen op een geheimzinnige wijze
Crapulous: om zich ziek vanwege overmatig eten/drinken
Jargogle: te verwarren of bamboozle
Elflock: verwarde haren, als gematteerd door elfen
Snoutflair: een goede persoon op de
Monsterful: prachtige en buitengewone
Freck: te snel of behendig
Het is onwaarschijnlijk dat u zult moeten gebruiken taalkundige diensten om u te helpen met deze verouderde woorden in de nabije toekomst (het is ook twijfelachtig een vertaalbureau zou eens herkennen). Het mooie van talen is dat ze voortdurend evolueren, waardoor de vertaal-en tolkdiensten, en zelfs degenen die niet in de taalkunde werken, hun vocabulaire voortdurend kunnen uitbreiden. Wie weet, een woord dat vandaag gemeengoed is, kan morgen overbodig worden!
over Taalverbindingen:
Language Connections is een van de beste talendienstbedrijven in de VS. In de afgelopen 30 jaar hebben we ons gericht op het leveren van de beste zakelijke vertaaldiensten, tolkdiensten, evenals tolktraining en taaltrainingsprogramma ‘ s op maat. Naast top-tier zakelijke taaltraining bieden wij gecertificeerde zakelijke tolken en professionele zakelijke vertaaldiensten in meer dan 200 talen. Ons netwerk omvat taalkundigen met achtergronden in alle belangrijke industrieën. Ze zijn klaar om aan uw behoeften te voldoen, of het nu gaat om technische vertaaldiensten, juridische vertalingen, vertaaldiensten van de overheid, vertaaldiensten voor internationale ontwikkeling, vertaaldiensten voor onderwijs, vertaling van life sciences of iets anders. Neem vandaag nog contact met ons op voor een gratis offerte over onze kostenefficiënte en tijdige vertaaldiensten, tolken of andere taalkundige diensten.
Taalverbindingen LLC
2001 Beacon Street, Suite 105
Boston, MA 02135
telefoon: + 1-617-731-3510
e-mail: [email protected]