Chuck Jones’ letters to his daughter, Linda

# 11 Post: (Part Three and final part of this letter)

There
it is, my dear, my darling, and I hope it is written so that some of
what I mean comes through. Ik kan niet zeggen, door het opnieuw te lezen, of het
doet of niet.

Ik wil
dat u deze ervaring een eerlijk proces geeft. Ik wil dat je het een
open minded, een goed humored, humoristische benadering geeft. Ik wil dat u het
het voordeel van de twijfel geeft. Ik wil dat je kijkt of er dingen zijn die je er
mee kunt leren en er plezier mee kunt hebben. Ik wil dat je het evalueert als
een intelligente, denkende persoon, als de intelligente, denkende persoon
die je bent.

Ik wil niet
dat u de dagen telt totdat we u komen bezoeken, maar liever
om te zien wat er met die dagen kan worden gedaan, welke nieuwe dingen er kunnen worden opgedaan
uit de ervaringen die erin zijn opgenomen.

als
onder deze Voorwaarden en met deze overwegingen je naar mij komt en
zeg, “Papa, Ik wil hier niet verder gaan”, dan is dat alles wat je nodig hebt
om te zeggen. Ik zal uw oordeel respecteren en er zullen onmiddellijk stappen worden ondernomen
om uw verblijf daar te beëindigen. Toch?

als
u iemand anders was dan de persoon die u bent, zou ik me ongemakkelijk voelen als
frank Als Ik was. Ik geloof dat ik vandaag even openhartig tot u heb gesproken als ik kan spreken. Ik kan me niet voorstellen dat een man in mijn
kennis in staat is om zo te praten met zijn dochter of zoon. Dit maakt
me erg trots.

genoeg van het ernstige?

zeer
goed. In het midden van de vorige pagina hadden we een oefenluchtalarm
. Iedereen heeft het gebouw verlaten en naar de kelder van een aangrenzend gebouw
gebracht. Er gebeurde helemaal niets dramatisch of ongewoons, maar
voor het eerst in jaren zag ik het personeel van de studio als een groep. Een
zeer vreemd uitziende groep mensen. Enkele zeer gedistingeerde looking,
meestal inbetweeners. Alle creatievelingen zien er vrij onopvallend uit, helemaal niet als mannen in Hathaway-shirts (herinner je je de advertentie in the New Yorker met The gent met het zwart gepatched oog?).

jongen, mijn typen vandaag is geweldig, het lijkt erop dat ik schrijf met bokshandschoenen aan.

ik kan beter stoppen voordat ik volledig onleesbaar word.

ik hou van je

Papa…… Chuck

bij het herlezen van deze brief is het mij duidelijk dat ik vergat
te vermelden dat uw brieven prachtig zijn geweest. Echte juwelen en dat ik blij ben
te erkennen dat nergens in hen heb je klagen of ruzie. Als je
geen dame was, zou ik zeggen dat je elke centimeter een Heer was.

d (addy). of c (huck). (wat u wilt)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Previous post Paulownia timmerhout en Voorgefreesde stroken
Next post 30 Fun & Feathery weetjes over pauwen