van evocatief proza tot ontroerende memoires en hilarische satire, we brengen u enkele van Afrika ’s beste reads uit de eerste helft van 2019:
Manchester Happened-door Jennifer Nansubuga Makumbi
na het voltooien van Jennifer Nansubuga Makumbi’ s debuutroman Kintu, zat menig lezer ongeduldig te wachten op nieuws van haar volgende boek. Eindelijk is het zover en eens te meer heeft de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Oegandese schrijver een meesterwerk afgeleverd. Deze verzameling korte verhalen zal resoneren met degenen die het huis hebben verlaten om kansen in het buitenland te zoeken, behandeld Britse immigratie, achtergelaten zonnige klimaat voor donkere en koude ochtenden, worstelen met de realiteit van racisme. Bovenal zal het resoneren met degenen die intiem weten dat de ruimte tussen “hier en terug thuis” meer is dan Alleen afstand. Zoals Makumbi op een gegeven moment schrijft: “Inside we were dying, I widde away all that Uganda had learned me social and cultural and allowed Britain to realign me.”
the Blessed Girl – door Angela Makholwa
ontmoet de 24-jarige Bontle Towe, van uitzonderlijke schoonheid, weelderige lippen( haar eigen woorden), twee bedrijven, een penthouse in Johannesburg, een convertible, designer items en een “PhD in Mencology”. In dit snelle boek verkent Angela Makholwa het concept van suikerdaddies of “Zegeners”. Er zijn veel lach-out-loud momenten als Bontle jonglerteert haar drie suiker papa ‘ s naast haar “weldoener” ex-man terwijl het leven van de high life. Maar graaf dieper en we zien dat ze een onrustig karakter is. Dit is waar Makholwa triomfeert, want wat lijkt op een leuk en schuimig lezen op de oppervlakte onthult de sinistere werkelijkheden die deel uitmaken van het “zegen” fenomeen.
Thirteen Months Of Sunrise-door Rania Mamoun
in deze selectie van tien korte verhalen legt Rania Mamoun op krachtige wijze Landschappen, gevoelens, aanraking, smaak en zelfs gezichtsuitdrukkingen vast. Hoewel haar werk is vertaald van Arabisch naar Engels, krijg je het gevoel dat er geen emotie of gevoel verloren is gegaan. Dat is de kracht van haar werk. Het kenmerk van het boek is de suggestieve dialoog: “hij vond in mij iemand die hem begreep, en ik vond in hem een venster naar Ethiopië, en oh wat vond ik het geweldig. De Blauwe Nijl, die door Khartoem loopt, ontspringt aan het Tana-meer in Ethiopië. Dat is wat onze band zo sterk maakt, dacht ik: we werden gevoed vanuit dezelfde bron.”Als de wereld getuige van de mensen van Soedan maken geschiedenis, Dit is een tijdige lezen.
House of Stone-van Novuyo Rosa Tshuma
enkele van de beste schrijvers van onze tijd zijn afkomstig uit Zimbabwe. Novuyo Rosa Tshuma is een andere naam om aan die lijst toe te voegen. Ze heeft het verhaal van Zimbabwe geschreven, zijn traumatische verleden weerspiegelt dat van de vreemde maar fascinerende verteller Zamani. Zamani bedacht tijdens de Gukurahundi bloedbaden in de jaren 1980. hij vult de ruimte die de vermiste zoon van zijn verhuurders heeft achtergelaten en ontrafelt daarmee hun persoonlijke geschiedenis. Door middel van deze verhalen krijgt de lezer inzicht in het verleden van Zimbabwe en hoe het vandaag de dag is geworden. Dit is een schrijnend boek. Het herinnert ons aan de rol van de schrijver om ervoor te zorgen dat de geschiedenis niet wordt gewist.
My Sister The Serial Killer-door Onyinkan Braithwaite
de eerste regel van dit zeer vermakelijke boek zal je verslaafd maken: “Ayoola is beautiful, carefree and exciting, she also has this tendency to… murder her boyfriends.”Dit is geen misdaadroman, noch is het een mysterie. Het echte verhaal dat het centrum vormt is de relatie tussen zusters en het bredere gezin. Gelegen in Lagos, dit is een donkere, meeslepende en humoristische must-read.
de oude Drift-door Namwali Serpell
om de oude Drift van de in Zambia geboren schrijver Namawali Serpell te beschrijven zou een artikel op zich nodig hebben. Zo groot is dit epische meesterwerk dat het onmogelijk is om het recht te doen in slechts een paar woorden. Het brengt geschiedenis, drama, fantasie en folklore samen, verspreid over tijd, locaties en generaties. Het boek begint met de buzz van muggen en dan de woorden: “Dit is het verhaal van een natie – niet een Koninkrijk of een volk – dus het begint, natuurlijk, met een blanke man.”Beginnend in pre-Koloniaal Zambia en eindigend in een ingebeelde, enigszins dystopische toekomst, the Old Drift vertelt het verhaal van drie families, terwijl tegelijkertijd opgraven decennia van uitbuiting die begon met kolonialisme en is sindsdien voortgezet. Romans als deze komen zelden voor. Meer dan 560 pagina ‘ s puur plezier.
Transparent City-door Ondjaki
Transparent City is een van de weinige Angolese romans die in het Engels vertaald kan worden en bevindt zich in een appartementencomplex in Luanda, de thuisbasis van een reeks personages. Centraal in het verhaal staat de zoektocht van één man naar zijn zoon. Terwijl hij dwaalt in de hoop hem te vinden, worstelt hij ook met hoeveel zijn geliefde Luanda is veranderd.
de Dragonfly Sea-van Yvonne Adhiambo Owuor
Yvonne Adhiambo Owuor ‘ s debuutroman Dust nam de literaire wereld stormenderhand over. Nu belooft haar tweede hetzelfde. In dit boek onderzoekt Owuor de geschiedenis van China-Afrika relaties die zich ontwikkelden door reizen naar landen rond de Indische Oceaan. Munira en haar dochter Ayanna wonen op Pate, een eiland voor de kust van Kenia. Ayanna is een vrije geest, elementen van haar bijna hemelse, vooral wanneer ze zich bevindt op een met de zee. Dit is zowel een verhaal over Ayanna ‘ s reis als over de uitdagingen waar de wereld van vandaag voor staat. Iedereen die bekend is met Kenia zal de verwijzingen naar de “oorlog tegen het terrorisme” en de impact ervan op bepaalde gemeenschappen waarderen. In het hele boek zijn meerdere talen, een mix van culturen, karakters van grote diepte en thema ‘ s variërend van het spirituele tot het politieke en verder.
Travellers-door Helon Habila
nauwelijks een dag gaat voorbij zonder krantenkoppen en berichten in de media over vluchtelingen en de “migrantencrisis”. Veel van de dekking heeft ontmenselijkt de mensen die deze labels. Ze zijn een probleem dat moet worden opgelost, of gewoon een statistiek. Daarom is de meest recente roman van de bekroonde schrijver Helon Habila op dit moment relevant. Zijn naamloze Nigeriaanse verteller is met zijn Amerikaanse vrouw naar Berlijn verhuisd. Dit zou een “breuk van ons breaking-uit elkaar leven”zijn. In Berlijn kruist zijn pad met mede-Afrikanen: Mark, een filmstudent uit Malawi; Karim, de man in de trein, die geen andere keuze had dan Somalië te verlaten om zijn dochter te redden van gedwongen te trouwen; Manu, een Libische chirurg, wachtend op de komst van zijn vrouw en dochter, in de hoop dat ze niet verloren zijn gegaan in de gevaarlijke reis over de zee. In Travellers heeft Helon Habila zichzelf overtroffen en zijn personages de waardigheid gegeven die de media vaak niet kennen.
German Calendar, No December – door Sylvia Ofili
dit coming-of-age verhaal schetst de reis van Olivia, een tienjarige Duits-Nigeriaanse. Ze verhuist van de stad Warri naar kostschool in Lagos naar universiteit in Duitsland. Onderweg worstelt ze met ras, identiteit en de voortdurende zoektocht naar verbondenheid. Met illustraties van Birgit Wehye, dit is een prachtig boek, laat men te popelen om te weten of er meer van hetzelfde.
be(com)ing Nigerian – door Elnathan John
iedereen die bekend is met het werk van Elnathan John zal weten dat hij de koning van satire is. Als je een onderhoudend, provocerend en boeiend lezen verwacht, dan ben je in voor een traktatie. Be (com)ing Nigerian geeft inzicht in de realiteit van het leven in de Nigeriaanse politiek, religie, burgermaatschappij, diaspora, de media. Niemand wordt gespaard als het gaat om John ‘ s Brutale opgravingen.
a Strangers Pose-van Emmanuel Iduma
a travelogue, a journey, a memoir, a piece of art. Gesprekken met vreemden, foto ‘ s gemaakt door enkele van de grootste fotografen van het continent en elegante lyriek maken allemaal deel uit van dit prachtige boek. Voor altijd op de achtergrond zijn de realiteiten van het overschrijden van de grenzen gecreëerd door de kolonialisten en navigeren door de ruimtes, culturen en talen die het continent overspannen. Dit is een reisverslag, zonder de koloniale blik.
the Wife ‘ s Tale-door Aida Edemariam
veel schrijvers hebben ervoor gekozen om de verhalen van hun voorouders te vertellen, zowel als een manier om de geschiedenis te bewaren als om lezers een perspectief te bieden dat anders onbekend zou blijven. Het onderwerp van journaliste Aida Edemariam ‘ s boek is haar grootmoeder Yetemegnu, geboren in Gondar, Ethiopië in de jaren 1920. Op de leeftijd van acht, Yetemegnu is uitgehuwelijkt aan een man 20 jaar ouder dan haar en dus begint haar turbulente reis naar vrouwelijkheid. Naast haar persoonlijke beproevingen zien we een steeds veranderende Ethiopië, een land met een fascinerende geschiedenis die nog steeds deel uitmaakt van de staatsstructuur van vandaag. Toch is het Yetemegnu ‘ s leven dat de vaste focus van dit boek blijft en terecht. Aida Edemariam heeft de wereld een onbetaalbaar inzicht in de geschiedenis gegeven door de ogen van haar grootmoeder.
New Daughters Of Africa-uitgegeven door Margaret Busby
het is lang geleden dat een boek het soort buzz and excitement creëerde dat New Daughters Of Africa omringt: een internationale bloemlezing van schrijven door vrouwen van Afrikaanse afkomst. 25 jaar na haar revolutionaire eerste bloemlezing, Daughters Of Africa, Margaret Busby ‘ s nieuwste volume is een verzameling van verhalen, essays, toespraken, poëzie en memoires van meer dan 200 gerenommeerde vrouwelijke schrijvers. Busby heeft de reeks medewerkers beschreven als”een geweldige gastenlijst voor feesten”. Met de wil van Warsan Shire, Nawal El Saadawi, Diane Abbot, Chimamanda Ngozie Adichie en Maaza Mengiste, kan men zien waarom. Reserveer een speciale plek voor deze op je boekenplank, het is een must-have.
nog in 2019…
de rest van 2019 belooft nog meer literaire pareltjes. De Keniaanse schrijver Billy Kahora ‘ s the Cape Cod Bicycle Wars is net in de schappen gevallen. The Shadow King van Maaza Mengiste speelt zich af tijdens Mussolini ‘ s invasie van Ethiopië en verschijnt in September. Nudibranch, de langverwachte verzameling korte verhalen van Irenosen Okojie wordt verwacht in November. Bassey Ikpi ’s langverwachte verzameling essays” I ‘m Telling the Truth, but I ‘m Lying ‘” wordt verwacht in augustus, net als When the pruimen are Ripe door Kameroense auteur Patrice Nganang en a Particular Kind of Black Man door Tope Folarin.