Hoe is het mogelijk dat een regel uit de Matrix nooit heeft bestaan? De regel begint “What if I told you,” en wordt verondersteld te zijn gesproken door Morpheus (Lawrence Fishburne). Het is zelfs onderdeel geworden van de tijdgeest, hergebruikt in een populaire grap meme. In werkelijkheid, hoewel, die zin is nooit echt gezegd in de film. Hoe zijn fans uiteindelijk gaan geloven dat het was?Fans geloven dat “What if I told you” werd gezegd door Morpheus toen hij de Matrix uitlegde aan Neo (Keanu Reeves). De lijn zou hebben geholpen kick off Morpheus ‘ monoloog over hoe alles in de Matrix is een constructie bedoeld om af te leiden Neo van de brutale realiteit hij is gewoon een slaaf van machines daadwerkelijk runnen van de wereld in een verre, post-apocalyptische toekomst. De monoloog gaat vooraf aan een moment dat echt gebeurt in de film: Morpheus biedt Neo de keuze tussen de blauwe pil, die hem hun gesprek zou doen vergeten en hem zijn leven zou laten voortzetten, en de rode pil, die zijn ogen permanent zou openen en hem zou bevrijden van de Matrix. Wat interessant is, is dat Morpheus’ “What if I told you” regel nooit werd uitgesproken en in plaats daarvan een schandelijk verkeerd geciteerd regel uit de film is geworden.
Per KnowYourMeme, is de kans groot dat de” What if I told you “regel slechts een herformulering was van Morpheus’ werkelijke dialoog in de scène: “Do you want to know what’ it ‘ is?”. Dit is logisch gezien een meme gedijt op beknoptheid en duidelijkheid als het transformeert popcultuur in een verteerbare, humoristische stukje inhoud. Bovendien, het idee om “What if I told you” bovenaan een meme te zetten als een manier om een waarheid over de wereld te onthullen die vergelijkbaar is met de manier waarop Morpheus doet met Neo, heeft een mooiere, duidelijkere ring dan de zin ” wil je weten wat ‘het’ is?”.
terwijl fans The Matrix door de jaren heen opnieuw hebben bekeken, hebben ze gemerkt dat het citaat” What if I told you ” eigenlijk niet in de film wordt genoemd. Verschillende discussies hebben mensen toegestaan om te overleggen over het bestaan van de lijn met veel zweren dat het was opgenomen in de theatrale run van de film, maar is sindsdien verdwenen uit versies van de film gesneden voor broadcast doeleinden of DVD/Blu-Ray releases.
maar het feit is dat dit niet de eerste keer is dat beroemde citaten in de loop van de tijd zijn veranderd in fans’ gedachten en uiteindelijk verkeerd gebruikt in het publiek. Het is heel gewoon voor mensen om beroemde film quotes verkeerd. Een van de grootste voorbeelden hiervan is dat Darth Vader verkeerd geciteerd wordt toen hij Luke vertelde dat hij zijn vader is. Zoals we nu zien, is de waarheid over de “wat als ik je vertelde” lijn niet bovennatuurlijk noch is het een storing in de Matrix. In werkelijkheid is het een eenvoudig geval van lijnen die samen vervagen tot een schandelijk verkeerd geciteerd lijn die een tweede leven heeft gevonden in de wereld van memen.
