de twintigste eeuw kende een ongeëvenaarde periode van artistieke prestaties in Latijns-Amerika. Hoewel het bijna onmogelijk is om slechts een paar schrijvers te kiezen om te benadrukken, moeten de volgende Latijns-Amerikaanse auteurs worden opgemerkt voor hun bijdragen aan de rijkdom van de moderne literatuur en poëzie.In het begin van de jaren 1900 legden dichters als Gabriela Mistral, Pablo Neruda en César Vallejo, evenals de Cubaanse romanschrijfster Alejo Carpentier en de Argentijnse prozaschrijver Jorge Luis Borges de basis voor de Latijns-Amerikaanse Boom. De Latijns-Amerikaanse Boom was een periode van literaire bloei in de jaren 1960 en 70 die veel van de literatuur van het gebied naar een internationaal publiek bracht. Bekende Boom-auteurs zijn Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Octavio Paz, Mario Vargas Llosa en Gabriel García Márquez.
om een idee te krijgen van de puissance van Latijns-Amerikaanse schrijvers uit de 20e eeuw, moet worden vermeld dat van de tien bovengenoemde figuren de helft (García Márquez, Mistral, Vargas Llosa, Paz en Neruda) de Nobelprijs heeft gewonnen. Zij behoren tot de Fortuinlijke internationale auteurs die ongetwijfeld legioenen van waardige Latijns-Amerikanen betekenen die op een publiek wachten.
hier verkennen we een selectie van auteurs wiens werken bijdragen aan de robuuste Latijns-Amerikaanse canon.
Jorge Luis Borges (1899-1986)
Borges was een vroegrijpe schrijver. Op 7-jarige leeftijd publiceerde hij zijn eerste werk, een vertaling van Oscar Wilde ‘ s “The Happy Prince”. Echter, Jorge Luis Borges, de klassieke schrijver, kwam pas aan het eind van de dertig. Borges viel van een trap en liep een ernstig hoofdletsel op. Het was tijdens zijn herstel dat hij zijn aandacht richtte op zijn schrijfvaardigheid, en in een poging om te bewijzen dat hij nog steeds, of helemaal niet, kon schrijven, begon hij een verhaal dat zou worden “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.”
Borges was een geleerde lezer,soms verrassend. Hij las Don Quichot voor het eerst in een Engelse vertaling; hij bewonderde Walt Whitman; en hij werd aangetrokken door de vele klassieke schrijvers van Engeland, Noord-Amerika en Europa. Hij had een voorliefde voor Poe, en vooral voor Kafka, die hij opzettelijk navolgde. Zijn korte verhalen presenteren zijn lezer vaak met een duizelingwekkende reeks bibliotheken, labyrinten en spiegels. Ana Maria Barrenchea, in een vakkundig korte beschrijving van Borges, zei dat hij ” is een bewonderenswaardige schrijver beloofd om de werkelijkheid te vernietigen en de mens te zetten in een schaduw.”
Alejo Carpentier (1904-1980)
Alejo Carpentier ‘ s grote stilistische bijdrage aan de Latijns-Amerikaanse literatuur was zijn magisch realisme, genaamd lo real maravilloso, dat de fantastische, en vaak buitenwereldse eigenschappen van het Latijns-Amerikaanse leven weerspiegelt. Zoals García Márquez en Neruda hebben uitgedrukt (zie hieronder), heeft hun real-life wereld van revolutie en omwenteling een publiek gecreëerd dat het extreme omarmt als nooit te ver van de waarheid. Carpentier was muzikaal geneigd en aangetrokken tot de Afro-Cubaanse cultuur. Zijn roman the Kingdom of this World toont de Haïtiaanse opstand waarin Afrikaanse slaven rebelleren tegen hun Franse koloniale heersers. Carpentiers werk gaf de Boom-auteurs niet alleen stilistische inspiratie, maar zijn leven in ballingschap en arrestaties bood een model voor het toegewijde politieke activisme van de Latijns-Amerikaanse kunstenaar.Pablo Neruda (1904-1973)
weinig Latijns-Amerikaanse auteurs hebben de luxe gehad om de politiek te negeren. Neruda was een uitgesproken stem in de Latijns-Amerikaanse wereldpolitiek, een beweging die hem in staat stelde, in sommige opzichten, om iedereen te vervreemden. Hij was controversieel voorstander van Jozef Stalin en liet zijn bibliotheek plunderen en ontheiligen door het heersende Chileense regime. Hij was afhankelijk van de vriendelijkheid van aanhangers in heel Latijns-Amerika om te ontsnappen. Praat met een van zijn toegewijde lezers, en je zult zeker iets over zijn politiek vinden dat ze zowel bewonderen als veroordelen.García Márquez noemde Neruda ” the greatest poet of the 20th century in any language.”Zijn poëzie is beroemd romantisch en erotisch, soms importerend sensualiteit aan de meest quotidiaan van objecten, zoals te zien in werken als “Ode aan de appel.”Zijn creativiteit bloeide ook toen hij binnen het surrealisme en het politieke denken werkte. Neruda ‘ s Canto General is een epische catalogus van de Latijns-Amerikaanse wereld, en het presenteert ingrijpende geschiedenissen en botanische en zoölogische verslagen van het continent. Pablo Neruda legde veel uit over Canto General, surrealisme en het werk van Carpentier en García Márquez, toen hij sprak over de magische kwaliteit van het Latijns-Amerikaanse leven. Hij zei in een interview: “je ziet dat er in onze landen rivieren zijn die geen namen hebben, bomen die niemand kent, en vogels die niemand heeft beschreven. Het is makkelijker voor ons om surrealistisch te zijn omdat alles wat we weten nieuw is.Neruda ‘ s politiek maakte hem tot een ballingschap uit zijn geboorteland Chili, en hij vertelde zijn dramatische ontsnapping in zijn Nobellezing.
Gabriel García Márquez (1927-2014)
Gabriel García Márquez is misschien wel de beroemdste Latijns-Amerikaanse auteur. García Márquez werd in de hele Spaanstalige wereld liefdevol “Gabo” genoemd en nam de magische inzichten van Carpentier een stap verder. De fictie van Lo real maravilloso verschanste zich in het uiterste van het Latijns-Amerikaanse leven, maar hield zich nog steeds binnen de rijken van het echte. García Márquez ‘ magische realistische wereld combineert prachtig de magische quotidiaan (ijs, magneten) met alledaagse magie (goddelijke beklimmingen, regenende bloemen). De verwaarloosde wordt gevierd en García Márquez veerboten zijn lezer door een wereld van de meest fantastische vervormingen. Met romans als Honderd jaar eenzaamheid en liefde in de tijd van Cholera, heeft García Márquez de grote literaire triomf behaald om zijn lezers te helpen de wereld opnieuw te zien.Gabriela Mistral (1889-1957)
het leven van Gabriela Mistral was in veel opzichten gewijd aan het onderwijs, hoewel ze een autodidact was wiens formele opleiding rond haar twaalfde eindigde. Ze doceerde in Chili ‘ s groeiende nationale schoolsysteem, pleitte voor Toegankelijk Onderwijs over de hele wereld, en was een professor aan hogescholen als Barnard en Vassar. Haar poëzie legt niet alleen de brede politieke thema ‘ s van Latijns-Amerikaanse identiteit en vooruitgang vast, maar ook de intieme sferen van verlies, verdriet en moederschap. Ze blijft de enige vrouwelijke Latijns-Amerikaanse auteur die de Nobelprijs won.Octavio Paz (1914-1998)
net als vele anderen in dit artikel leidde Paz een politiek leven. Hij was een Mexicaanse ambassadeur tot 1968, toen studentendemonstranten werden gedood door het leger en de politie in het Tlateloco bloedbad. Hij schreef en sprak zich regelmatig uit tegen de regimes van Stalin en Castro. Zijn poëzie, waarvoor hij in 1990 de Nobelprijs won, verkent vaak eenzaamheid en sensualiteit, maar ook taal en stilte.
Carlos Fuentes(1928-2012)
Carlos Fuentes doceerde aan veel Amerikaanse universiteiten. Fuentes was zeer politiek betrokken en bekleedde politieke posities terwijl hij bleef schrijven. Hij was de Mexicaanse ambassadeur in Frankrijk voor ongeveer twee jaar voordat hij ontslag nam uit protest tegen de benoeming van een rivaal. Zijn opvattingen, zoals zijn steun aan een Nicaraguaanse politieke partij, vervreemden hem van een andere schrijver-diplomaat, Octavio Paz. De FBI volgde hem op de voet en werkte aan het afschrikken van zijn visumaanvragen in de jaren 1960. zijn boeken weerspiegelen een constant politiek streven, het ondervragen van de idealen van revolutie, macht, gelijkheid, rechtvaardigheid en geweld. Fuentes ‘ fictie, net als zijn beroemdste werk, de dood van Artemio Cruz, maakt gelukkig gebruik van de instrumenten van meervoudige vertelling en interieur monoloog.
Isabel Allende (b. 1947)
Allende, een post-Boom auteur, volgt in de traditie van haar voorgangers. Haar romans mengen vaak mythe en realiteit. Ze put uit de bron van magisch realisme dat lang heeft geholpen de Latijns-Amerikaanse ervaring vast te leggen.Allende begon haar carrière in televisie en journalistiek en werkte bij de redactie van tijdschriften. Als verslaggever kon ze een interview krijgen met Pablo Neruda, die haar vertelde dat ze te veel fantasie had voor een journalist. Hij stelde voor dat ze in plaats daarvan zou beginnen met het schrijven van romans. Als gevolg daarvan heeft haar literaire carrière een semi-toevallige aard. Zonder aanmoediging van buitenaf en een brief aan haar stervende grootvader (die zich ontwikkelde tot het Huis van de geesten, haar eerste boek), wie weet hoe lang haar carrière zou zijn uitgesteld. Tegenwoordig wordt ze beschouwd als een Latijns-Amerikaanse schat en figuur van de wereldcultuur. Ze heeft deelgenomen aan Olympische ceremonies, won Chili ‘ s nationale Literatuurprijs, en won een presidentiële Medal of Freedom.
