poëtische EddaEdit
Iðunn komt voor in het poëtische eddagedicht Lokasenna en, in sommige moderne edities van de Poëtische Edda, in het late gedicht Hrafnagaldr Óðins.
Iðunn wordt geïntroduceerd als Bragi ‘ s vrouw in de prozainleiding van het gedicht Lokasenna, waar de twee een feest bijwonen dat wordt gehouden door Ægir. In de stanzas 16, 17 en 18 vindt een dialoog plaats tussen Loki en Iðunn nadat Loki Bragi heeft beledigd. In stanza 16 zegt Iðunn (hier verengelst als Idunn):
Idunn zei: Ik vraag je, Bragi, om een dienst te doen aan je bloedverwant en alle adoptierelaties, dat je geen woorden van schuld moet zeggen tegen Loki, in Ægir ‘ s hal. Loki zei: Wees stil, Idunn, Ik verklaar dat van alle vrouwen Je bent de meest man-crazed, sinds je je armen geplaatst, gewassen helder, over slachter van je broer Idunn zei: Ik ben niet zeggen woorden van schuld aan Loki, in Ægir ‘ s hal ik rustig Bragi, gemaakt spraakzaam met bier; en alle levende dingen houden van hem. In deze uitwisseling heeft Loki Iðunn ervan beschuldigd met de moordenaar van haar broer naar bed te zijn geweest. Echter, noch deze broer noch de moordenaar zijn gevonden in een andere overlevende bron. Daarna spreekt de godin Gefjon en gaat het gedicht op zijn beurt verder.
in het gedicht Hrafnagaldr Óðins wordt aanvullende informatie gegeven over Iðunn, hoewel deze informatie verder niet wordt gecontroleerd. Hier wordt Iðunn geïdentificeerd als afstammend van elfen, als een van” Ivaldi ’s oudere kinderen” en als een dís die in dales woont. Ik heb een vraag.:In de dales woont de vooruitziende Dís, uit Yggdrasil ’s as, van alfen ras, Idun bij naam, de jongste van Ivaldi’ s oudere kinderen.
proza EddaEdit
Iðunn wordt geïntroduceerd in de Proza Edda in sectie 26 van het Proza Edda boek Gylfaginning. Hier wordt Iðunn beschreven als Bragi ‘ s vrouw en bewaarder van een eski (een houten kist gemaakt van essenhout en vaak gebruikt voor het dragen van persoonlijke bezittingen) waarin ze appels bewaart. De appels worden door de goden gebeten als ze oud beginnen te worden en dan worden ze weer jong, wat wordt beschreven als het gebeuren tot Ragnarök. Gangleri (beschreven als koning Gylfi in vermomming) stelt dat het hem lijkt dat de goden sterk afhankelijk zijn van Iðunn ‘ s Goede Geloof en zorg. Met een lach, High reageert dat ongeluk kwam eens in de buurt, dat hij Gangleri kon vertellen over het, maar eerst moet hij de namen van meer van de Æsir horen, en hij blijft het verstrekken van informatie over goden.In het boek Skáldskaparmál wordt Idunn in het eerste hoofdstuk (genummerd als 55) genoemd als een van de acht ásynjur (godinnen) die op hun tronen zitten op een banket in Asgard voor Ægir. In hoofdstuk 56 vertelt Bragi Ægir over Iðunns ontvoering door de Jötunn Þjazi. Bragi zegt dat Loki na het raken van een adelaar (Þjazi in vermomming) met een paal vastzit aan de vogel. Loki wordt steeds verder de lucht in getrokken, zijn voeten bonzen tegen stenen, grind en bomen. Loki voelt dat zijn armen uit zijn schouders getrokken kunnen worden. Loki roept en smeekt de adelaar om een wapenstilstand, en de adelaar antwoordt dat Loki niet vrij zou zijn tenzij hij een plechtige gelofte deed om Iðunn Buiten Asgard te laten komen met haar appels. Loki aanvaardt Þjazi ‘ s Voorwaarden en keert terug naar zijn vrienden Odin en Hœnir. Op het moment dat Þjazi en Loki het eens waren, lokt Loki Iðunn uit Asgard naar “een bepaald bos”, en vertelt haar dat hij enkele appels had ontdekt die ze het waard zou vinden om te houden, en vertelt Iðunn dat ze haar eigen appels mee moet nemen, zodat ze ze kan vergelijken met de appels die hij heeft ontdekt. Þjazi arriveert in de vorm van een adelaar, pakt Iðunn, vliegt met haar weg en neemt haar mee naar zijn huis, Þrymheimr.
de Æsir begint grijs en oud te worden bij het verdwijnen van Idunn. De Æsir verzamelen op een ding waar ze elkaar vragen wanneer Iðunn het laatst gezien was. De Æsir realiseren zich dat de laatste keer dat Iðunn werd gezien was toen ze buiten Asgard ging met Loki, en dus hebben ze Loki gearresteerd en naar het ding gebracht. Loki wordt bedreigd met de dood en marteling. Doodsbang zegt Loki dat als de godin Freyja hem haar “valkvorm” zal lenen, hij naar Iðunn zal zoeken in het land van Jötunheimr. Freyja leent de valkvorm aan Loki, en vliegt daarmee noordwaarts naar Jötunheimr. Een dag later arriveert Loki bij Þjazi ‘ s huis. Daar ontdekt hij dat Þjazi in een boot op zee is en dat Iðunn alleen thuis is. Loki verandert haar in een noot, houdt haar in zijn klauwen, en vliegt met haar weg zo snel mogelijk.Toen Þjazi thuis kwam, ontdekte hij dat Iðunn weg was. Þjazi krijgt “zijn adelaar vorm”, en jaagt Loki, die een storm wind veroorzaakt. De Æsir zien een valk vliegen met een noot, evenals de achtervolgende adelaar, dus brengen ze ladingen houtkrullen naar buiten. De Valk vliegt over het fort van Asgard en valt neer bij de muur. De adelaar mist echter de valk en kan niet stoppen. Zijn veren vallen in brand en de adelaar valt binnen de poorten van Asgard. De Æsir doden de Jötunn Þjazi “en deze moord is zeer vermaard.”
in hoofdstuk 10 wordt” echtgenoot van Iðunn ” gegeven als een middel om naar Bragi te verwijzen. In hoofdstuk 86 worden middelen gegeven om naar Iðunn te verwijzen.: “wife of Bragi”, “keeper of the apples”, en haar appels”The Æsir’ s age old cure”. Bovendien, in verband met het verhaal van haar ontvoering door Þjazi, kan ze worden aangeduid als “Þjazi’ s buit”. Een passage uit het 10e-eeuwse gedicht Haustlöng, waarin de skald Þjóegrillfr van Hvinir een lange beschrijving geeft van een rijk gedetailleerd schild dat hij heeft ontvangen en dat een afbeelding bevat van de ontvoering van Iðunn. In de geciteerde delen van Haustlöng wordt Iðunn aangeduid als” de meid die de eeuwenoude remedie van de Æsir kende”,” de dame van de goden”,” ale-Gefn”,” de vriendin van de Æsir”, en eenmaal bij naam.In hoofdstuk 33 wordt Iðunn genoemd als een van de zes ásynjur die Ægir bezoekt. Iðunn verschijnt een laatste keer in de Proza Edda in hoofdstuk 75, waar ze voorkomt in een lijst van ásynjur.