de volgende correctie werd afgedrukt in de kolom correcties en verduidelijkingen van de Guardian, Donderdag 19 November 2009
we zeiden in het artikel hieronder over het Dignitas centre in Zwitserland dat de directeur van het openbaar ministerie voor Engeland en Wales, Keir Starmer, “werkt aan het verminderen van de kans op vervolging voor het bijstaan van een zelfmoord”. Het Openbaar Ministerie wil graag duidelijk maken dat de publicatie van nieuwe tussentijdse richtsnoeren door het Bureau van de Heer Starmer de kans op vervolging niet verkleint, maar dat de factoren van algemeen belang, voor en tegen vervolging, die in dergelijke gevallen in aanmerking moeten worden genomen, nader worden omschreven.Ludwig Minelli legt de beste technieken uit voor een efficiënte zelfmoord wanneer de deurbel gaat en hij pauzeert om te antwoorden via een intercom. Het is al donker buiten zijn rommelige, slecht verlichte serre, en zware regen valt op het glazen dak. Wil je me even excuseren?”hij zegt, fronsend bij de onderbreking. “Een taxichauffeur vertelt me dat er Griekse mensen komen en ze willen met me praten.”
tien minuten later duikt hij weer op en schudt zijn zwarte anorak uit die glinstert van de regen. “Het is absurd,” zegt hij, met een verlegen lach. “Een Griekse dame en haar oom, die geen enkel woord Duits en geen Engels kennen, zijn naar Zürich gekomen.”Op zijn stoep in de stromende regen, heeft de Griekse vrouw op de een of andere manier duidelijk gemaakt dat ze wil dat hij haar helpt om te sterven.Minelli, 76,is nu wereldwijd bekend als de oprichter van Dignitas, de non-profit hulporganisatie die sinds 1998 1032 mensen heeft geholpen om te sterven. Hij vertelt anekdotes, met zwarte humor, van andere onverwachte bezoekers die aankomen in de hoop te sterven. Een paar maanden geleden, toen hij naar huis reed, zag hij een Duitse taxi geparkeerd aan de kant van de weg, de chauffeur vroeg een voorbijganger om de weg. “Ik stopte omdat ik wist dat er maar één persoon kon zijn die ze zochten”, zegt hij. Binnen was er een vrouw in de jaren ’90 die een taxirit van 300 km had genomen vanuit München en die hem vertelde:” ik ben nu hier.”
een andere keer was er een jonge man uit Duitsland, slechts 20 maar diep depressief, die hem belde en zei: “Ik ben in de voorkant van uw huis. Ik wil onmiddellijk sterven.”
” ik hou niet van deze incidenten, ” zegt Minelli. “Het is niet erg prettig, noch voor mij, noch voor de mensen die hulp zoeken.”Hij heeft de Griekse vrouw weggestuurd en haar gezegd dat hij haar niet kan helpen omdat ze geen afspraak heeft gemaakt, maar hij is ontzet over het lijden dat haar ertoe heeft gebracht om vanuit Athene zijn huis te zoeken in een voorstad buiten Zürich, en mompelt: “betreurenswaardig.”
er zijn vastgestelde procedures die moeten worden gevolgd om Minelli ‘ s hulp te krijgen bij het verzekeren van een snelle dood met een dosis van 15 mg van een dodelijk geneesmiddel. Alleen maar voor zijn deur verschijnen is niet de juiste manier.
eerst moet u lid worden van Dignitas; iedereen kan meedoen als ze een jaarlijkse vergoeding van 80 Zwitserse franken (£47) betalen. Wanneer u klaar bent om te sterven, moet u kopieën van uw medische dossiers, een brief waarin wordt uitgelegd waarom dingen zijn ondraaglijk geworden en £1.860. Deze dossiers worden verzonden naar een van de aangesloten artsen van Dignitas, die op basis van de medische geschiedenis overweegt of hij al dan niet klaar zou zijn om een recept voor de fatale dosis te schrijven. Als hij in principe akkoord gaat, wordt het lid” groen licht ” gegeven en kunnen zij contact opnemen met het personeel van het hoofdkantoor van Dignitas, die een datum inplannen en advies geven over hotels. Zodra ze aankomen in Zürich, moet het individu £620 betalen voor twee afspraken met de arts (om hun administratie te controleren en de medicijnen voor te schrijven) en nog eens £1.860 om te betalen voor twee Dignitas medewerkers om de dood te organiseren en getuige te zijn. Degenen die zich de kosten niet kunnen veroorloven, kunnen minder betalen.Aangezien de Zwitserse wet hulp bij zelfdoding toestaat, maar geen euthanasie (het verschil is dat de persoon die wil sterven de dosis zelf moet nemen), wordt de daad van vrijwillig drinken van de drug, gemengd met 60 ml water, en de daaropvolgende dood gefilmd door de Dignitas metgezellen, die achterblijven om de politie en de begrafenisondernemer te behandelen in de uren die volgen. Voor degenen die niet in staat zijn om het glas op hun lippen te tillen, is er een machine die het zal toedienen, zodra ze op een knop drukken.In de maanden voorafgaand aan de dood, Minelli en zijn collega ‘ s herhaaldelijk vragen of het individu echt wil sterven, en uiteengezet alternatieven voor zelfmoord. “Het is heel simpel. Zolang we in staat zijn om hen te helpen in de richting van het leven, helpen we hen in de richting van het leven,” zegt hij. Als dit mislukt ,” zijn we klaar om hen te helpen in de andere richting.”
de overgrote meerderheid van de mensen die Dignitas bezoeken zijn terminaal ziek of mensen met een ongeneeslijke, progressieve ziekte. “Meestal, als de persoon terminale kanker, motor neuron ziekte of multiple sclerose en ze vertellen ons ‘Ik hou niet van een aantal weken of maanden te leven tot het verschrikkelijke einde’, dan is het heel duidelijk en we hebben geen moeite om ja te zeggen, ” Minelli zegt.
dan zijn er die mensen die gewoon moe zijn van het leven. Nu de levensverwachting groeit en de medische verfijning verbetert, maken mensen zich steeds meer zorgen over de vraag of ze “veroordeeld zullen zijn om te blijven hangen”, zegt Minelli, “gedwongen om hun leven in een instelling te beëindigen. Onze leden zeggen: met onze huisdieren, als ze oud zijn en pijn hebben, helpen we ze. Waarom mag ik niet naar de dierenarts? Waarom heb ik niet zo ‘ n kans? We horen dit vaak.”
maar het is niet altijd zo eenvoudig als hij suggereert. Minelli ‘ s visie gaat verder dan het helpen van de zieken om een pijnlijk einde te verkorten; zijn opvattingen zijn veel radicaler. Hij gelooft dat het recht om te kiezen om te sterven een fundamenteel mensenrecht is en in theorie is hij bereid om iedereen te helpen.Het nieuws dat de dirigent Sir Edward Downes (85) deze zomer naar Dignitas reisde om samen met zijn vrouw Joan (74), die terminale lever – en alvleesklierkanker had, te sterven, deed vragen rijzen over de vraag waarom hij ook had mogen sterven-toen hij vrijwel blind en steeds doof was, maar zelf niet terminaal ziek. Dezelfde vragen werden gesteld toen Daniel James, een 23-jarige rugbyspeler, verlamd tijdens een trainingsongeluk, werd geholpen om te sterven.Minelli biedt droge kaneel-en-nootmuskaatkoekjes en een ongebruikelijke Chinese thee-witte apenpoot – die hij zorgvuldig heeft bereid, door een thermometer in de ketel te steken, het water op precies 70 ° C Te verwarmen en gedurende vijf minuten een digitaal alarm in te stellen zodat de thee kan worden gebrouwen alvorens deze in een vacuümkolf te decanteren. Dan stelt hij zijn visie als volgt: iedereen moet het recht hebben om zijn leven te beëindigen, niet alleen de terminaal zieken, maar iedereen die dat wil, en hij geeft geen moreel oordeel over hun wensen. “We bespreken geen morele vragen. Welke moraal? Welke moraal? Katholiek? Moslim? Boeddhist? We werken gewoon vanuit de atheïstische basis van zelfbeschikking, ” zegt hij.
artikel 115 van het Zwitserse Wetboek van Strafrecht zegt dat iedereen die handelt uit egoïstische motieven om iemand te helpen zichzelf te doden kan worden gestraft met maximaal vijf jaar gevangenisstraf. De wet is door Dignitas en andere hulporganisaties geïnterpreteerd als betekent dat hulp bij zelfdoding niet illegaal is zolang er geen egoïstische intentie is (zoals het helpen van een tante om te sterven om haar erfenis te krijgen).Maar de Zwitserse medische regelgeving remt Minelli ‘ s radicalere ideeën, verbiedt artsen om drugs voor te schrijven aan gezonde mensen, en beperkt de betrokkenheid bij hulp bij zelfdoding voor geesteszieken – waardoor het praktisch onmogelijk is voor Dignitas om mensen die diep depressief zijn te helpen om te sterven. Dit is een verbod waar Minelli tegen vecht.Tot nu toe zijn er geen vervolgingen geweest naar aanleiding van een van de zelfmoorden die hij heeft helpen organiseren (voor mensen uit meer dan 60 landen, 132 uit Groot-Brittannië), maar Minelli is betrokken bij een handvol juridische gevechten met de Zwitserse regering, vastbesloten om de wet die zelfmoord regelt te verduidelijken.
” we have a lot of members depression for years and years and years. Ze zeggen: ‘We hebben zoveel behandelingen geprobeerd en ze hebben niet gewerkt.’Als ze je vertellen’ Ik ben al 15 jaar depressief en ik ben niet van plan dat nog eens 15 jaar te zijn’, wie moet daar dan nee tegen zeggen?”In extremis zal hij advies geven over hoe je je leven thuis efficiënt kunt beëindigen.
doorbreken van het taboe van zelfmoord
drie vaste overtuigingen liggen onder deze praktijk. Ten eerste, zijn overtuiging dat als je iemand eenmaal de vrijheid geeft om over zelfmoord te praten, dit hun verlangen vermindert om ermee door te gaan. Ten tweede is hij van mening dat zelfs het aanbod, in de abstracte, van een begeleide zelfmoord iemand die in pijn veel verlichting geeft – ze weten dat hun toekomst niet langer berust op een beslissing tussen het doorstaan van “de hel van hun eigen lijden of het proberen van een hoog risico zelfmoord door zichzelf”. Zijn onderzoek toont aan dat 80% van degenen die het groene licht krijgen om door te gaan met hulp bij zelfdoding, er niet mee doorgaan.Ten derde stelt hij dat het verlenen van een dienst om mensen te helpen zichzelf te doden het grote aantal catastrofaal mislukte zelfmoorden zal verminderen. Hij is ontzet over de prevalentie van mislukte zelfmoorden, in isolatie gepleegd door wanhopige mensen die niet over de nodige expertise beschikken om te slagen. Hij wijst erop dat het nu erg moeilijk is om zelfmoord te plegen door een overdosis tabletten – in plaats daarvan ruïneren ze de werking van hun lever. Springen uit een gebouw, gooien zich onder een trein, en proberen om een pistool te gebruiken ook de neiging niet erg effectief zijn, wijst hij erop, vaak het verlaten van het individu in leven, maar in een verschrikkelijke staat fysiek. Deze mislukte zelfmoordpogingen leggen uiteindelijk een zware last op de gezondheidszorg van een land, zegt hij, een andere motivatie voor het werk van zijn organisatie.
” als we het aantal zelfmoorden en zelfmoordpogingen willen verminderen, moeten we het taboe van zelfmoord doorbreken. We moeten niet zeggen dat zelfmoord niet mag gebeuren, we moeten zeggen dat zelfmoord een geweldige kans is gegeven aan de mens om hen terug te trekken uit een situatie die ondraaglijk is voor hen,” betoogt hij.Zijn voorliefde voor het beschrijven van zelfmoord als een” prachtige kans ” is zeer irritant voor conservatieve Zwitserse ambtenaren die bezwaar maken tegen het nieuwe imago van het land als een bestemming voor zelfmoordtoerisme. (Minelli haalt de suggestie weg dat zijn werk de reputatie van het land heeft beschadigd, met een typisch zuur opzij: “Zwitserland was al beroemd om het belastingontduiking toerisme.”)
terwijl in Groot-Brittannië de directeur van het openbaar ministerie, Keir Starmer QC, werkt aan het verminderen van de kans op vervolging voor het helpen van een zelfmoord, neigt de trend in Zwitserland in de andere richting. De Zwitserse regering kondigde vorige maand aan dat zij overleg zou plegen over de vraag of zij hulp bij zelfdoding zou verbieden of zou oproepen tot meer regulering. Op een meer persoonlijk niveau heeft een van Minelli ‘ s tegenstanders in het openbaar ministerie hem verteld dat er uiteindelijk een “biologische oplossing” zal komen voor het probleem van Dignitas, waarbij hij erop wijst dat hij hoopt dat Minelli dood zal vallen.Minelli betwist met enkele van zijn meer opruiende commentaren. Hij veroordeelt de campagnes van de Zwitserse regering om de komst van suïcidale buitenlanders te reguleren en merkt op: “In de Tweede Wereldoorlog sloten ze de grenzen voor Joden en de Joden die hier wilden komen werden afgeslagen en vermoord in concentratiekampen. En nu hebben we mensen die hun leven in Zwitserland willen beëindigen en ze worden teruggestuurd en gedwongen om verder te leven. Wat is het verschil? Wat is wreder?”
zijn besluit om Dignitas op te richten, na een carrière als mensenrechtenadvocaat achter te laten, heeft zijn wortels in een jeugdherinnering van zijn stervende grootmoeder die haar dokter tevergeefs smeekte om haar te helpen dingen te beëindigen. De ervaring inspireerde een gehechtheid aan het concept van een goede dood.”Death is the end of our life. Na een goed leven, zouden we een goede dood moeten hebben. Een goede dood is een dood zonder pijn, waar je kunt zeggen ‘ Ik had een goed leven, en ik kan nu naar de andere kant,'” zegt hij. “Tegenwoordig wordt de dood geëxporteerd naar Instellingen, naar ziekenhuizen. De dood is een eenzame gebeurtenis geworden.”
om te illustreren hoe een goede dood zou moeten plaatsvinden, biedt Minelli een bezoek aan het appartement waar Dignitas-leden kunnen komen om te sterven. Vrolijk en enthousiast om behulpzaam te zijn, komt hij me de volgende ochtend ophalen, gekleed in verzakte bruine corduroy jas, vervaagde blauwe T-shirt, blauwe zijden cravat en sokken onder zijn Klittenband sandalen. Hij is al sinds 5.15 uur op aan zijn computer, en werkte de avond ervoor ook laat, en reed enkele kilometers om te zien of een Griekse restauranteigenaar zou kunnen worden overgehaald om als tolk vrijwilliger te worden als de suïcidale Griekse vrouw terugkeert. Ondanks dit, is hij stuitert met energie, loopt stappen en striding rond.
terwijl we door het herfstlandschap van het Zwitserse meer rijden, langs zilveren berken met gouden bladeren, houten chalets met nette groene luiken en trapsgewijze rode geraniums, beschrijft hij de vele moeilijkheden die hij heeft gehad bij het vinden van een permanente plaats om de zelfmoorden uit te voeren. Buren in eerdere appartementen klaagden over de constante aanwezigheid van begrafenisondernemers, terwijl een andere flat in een zuiver woonwijk werd gesloten door de gemeenteraad. Toestemming om zijn eigen zitkamer als locatie aan te bieden werd geweigerd. Een tijdje werden er in hotelkamers zelfmoorden gepleegd en een paar mensen uit Duitsland besloten dat ze liever in hun eigen auto ‘ s op een snelweg zouden sterven.Een nieuwe flat in een industriegebied was zo bruut in zijn eenvoud dat verschillende familieleden geschokt waren door de omgeving en een, Daniel Gall, was zo overstuur dat hij een boek schreef over de ervaring, gepubliceerd eerder dit jaar, J ‘ ai Accompagné Ma Soeur (ik vergezelde mijn zus). “Erg lelijk. Heel, heel lelijk, ” vertelt Gall me over de telefoon. “Het was de meest verschrikkelijke fabriek, naast het grootste bordeel in Zürich. De omstandigheden waren monsterlijk.”Minelli haalt de klacht lichtjes af en antwoordt dat iemand die gewend is aan een verblijf in vijfsterrenhotels waarschijnlijk niet onder de indruk zou zijn geweest van de eerdere flat.Tot slot werd deze zomer het twee verdiepingen tellende huis in Pfäffikon gekocht voor ongeveer 1 miljoen euro (£880.000) – een groot deel ervan werd opgehaald door donaties van leden. Een nieuwsbrief die deze maand naar de leden wordt gestuurd bevat foto ‘ s van de site, vakantie-brochure stijl, met verleidelijke bijschriften: “naast ligt een piepklein meer; een kleine waterval dabbles.”
na het Heidi-achtige landschap waar we doorheen zijn gereden, is de locatie van de moderne, blauwmetalen constructie nogal een verrassing. Het huis ligt in een industriezone, in de schaduw van een grote grijze machine-onderdelen fabriek; aan de linkerkant zijn er fabrieken, aan de rechterkant zijn er fabrieken, aan de voorkant is er een voetbalveld. Het is niet dat de plek is precies Charmant, het is gewoon een beetje vreemd. Om naar binnen te gaan, maken de gasten hun weg over houten terrassen over een grote goudvisvijver (die wel een rinkelende waterpartij heeft), en dan komen ze aan in een lichte, open ruimte, met een ziekenhuisbed (dat elektronisch achterover leunt) in een hoek, en een grote witte bank in een andere. Er is nog een kamer met een tweede bed om in te sterven aan de overkant van de gang. Naast het bed is er een CD – speler en een paar CD ’s – Offenbach’ s Gaîté Parisienne en Vivaldi ‘ S La Stravaganza-achtergelaten door voormalige klanten. Er staan open dozen met tissues klaar op de tafels. De voormalige eigenaar had het sterrenbeeld Orion uitgekozen in halogeenlampen in het plafond. Op de planken staat een kitsch stenen beeld van een cherubijn, en een paar licht verwelkende orchideeën. Er is niets funereal over de plaats; in plaats daarvan de ruimte is zonnig, schoon en neutraal, niet in tegenstelling tot een vakantiewoning appartement.
” we denken dat als je naar een locatie gaat voor je laatste momenten, het voldoende moet zijn. Het moet mooi en waardig zijn, ” zegt Minelli.
‘ze kunnen elk moment naar huis gaan’
mensen die naar Zwitserland reizen om samen met Dignitas te sterven, worden aangemoedigd om met familie en vrienden mee te komen, die bij hen blijven terwijl ze de dodelijke dosis drinken; een persoon bracht 12 vrienden mee. De medewerkers van Dignitas geven graag advies over goede restaurants voor een laatste maaltijd, nabijgelegen bioscopen en excursies naar de bergen, voor de voorgaande dagen, maar ze merken op dat leden meestal graag verder willen met sterven.
het personeel stelt voor dat iedereen om 11 uur bij de flat aankomt (op die manier kunnen de politieformaliteiten die na het overlijden plaatsvinden tijdens kantooruren plaatsvinden, waardoor de lokale ambtenaren in een goed humeur blijven).Minelli zegt dat hij nooit aanwezig is bij de doden. In plaats daarvan beschrijft Beatrice Bucher, een betaald lid van Dignitas-personeel dat nu op het hoofdkantoor werkt, maar een metgezel is geweest bij meer dan 20 doden, het proces. Ze heeft een rustige medelevende toon, rustgevend en sympathiek, en gelooft sterk dat ze een belangrijke rol speelt in de samenleving. “Ze moeten weten dat ze op elk moment naar huis kunnen. Ik vraag voortdurend of dit is wat ze willen. Ik moet duidelijk zijn dat dit echt het moment is”, zegt ze. Ze heeft meer dan eens mensen geholpen die van gedachten zijn veranderd. “Een vrouw belt me nog steeds om je te bedanken”, zegt ze.
de eerste fase vindt plaats aan een ronde tafel, bedekt met een geel tafelkleed, waar de twee Dignitas-metgezellen met familieleden en de persoon die op het punt staat te sterven, zitten om de procedure te bespreken. In dit stadium moeten veel documenten worden ondertekend waarin de wens om te sterven wordt uiteengezet. Het is aan de leden om te beslissen wanneer ze klaar zijn om een anti-braken drug te nemen om de maag te bereiden, en een half uur later, de dodelijke drug. “Ik zeg hen,’ Jij bent de baas. Je moet me vertellen wanneer het tijd is voor mij om de drugs te bereiden, “” Bucher zegt.
” als iemand zes uur over zijn leven wil praten, zullen we hem nooit haasten”, zegt Minelli. “De muziek, alle details, zijn hun keuze. Wij zijn dienaren van hun verlangen naar zelfbeschikking.”
Bucher blijft bij de familie en neemt de documenten door. “Soms zitten ze aan tafel en praten ze over hun familie en hun leven en hebben we een leuke tijd. Soms zal de persoon die gaat sterven boos en nogal bazig lijken te zijn, en zeg me op te schieten, maar ik weet dat het niet is hoe ze zich van binnen voelen,” zegt ze.
zij moet beoordelen wanneer de tijd rijp is voor zowel de persoon die wil sterven, als hun familieleden. “Ooit had ik een moeder – niet zo oud, in haar 50 – die echt ziek was. Ze kwam met haar dochter die misschien 25 was. De moeder was erg vastberaden dat ze snel zou gaan en dat het geen probleem was. Ze zei tegen de dochter dat ze niet moest huilen en liet haar in de keuken gaan staan. Ik moest uitleggen dat dit niet de manier is, je moet je dochter niet vertellen dat ze niet kan huilen,” zegt ze. Medewerkers stellen ook voor dat familieleden blijven om getuige te zijn van de dood, omdat ze geloven dat dit helpt bij het rouwproces.
mensen worden aangemoedigd om te gaan liggen, want als ze rechtop aan tafel sterven, valt hun mond open en zakt hun lichaam in, en het is moeilijker voor de familie om het proces te volgen. “Dan installeren we de film in de videocamera, maar ik vraag altijd’ heb je meer tijd nodig? Meestal zijn ze kalm. De meesten van hen hebben veel pijn en ze weten dat deze drank het voor altijd zal beëindigen.”
15 g wit poeder wordt gemengd met water en gedronken uit een klein glas. Bucher adviseert mensen om alles te zeggen wat ze moeten zeggen, hun laatste woorden, voordat ze drinken, want nadat er niet veel tijd is – meestal slechts tussen een tot drie minuten voordat ze slapen, in een coma vallen en dan sterven. “Sommige mensen zeggen dank u en vertellen hun familie dat ze van hen houden, dat ze een echt goed leven hebben gehad en dat ze dankbaar zijn dat ze kunnen sterven,” zegt ze.
ze waarschuwt hen dat de drank bitter zal zijn, en sommige mensen kiezen ervoor om de smaak te neutraliseren met een chocolade. “Ze voelen goed. Er is geen pijn. Het is net als voor een operatie-ze voelen zich duizelig, ” zegt ze.”Een andere keer was er een moeder die duidelijk geen goede relatie had met haar twee dochters die bij haar waren. Het was erg gespannen. Maar nadat ze dronk, nam ze ze in haar armen en zei ‘Ik hou van je, jullie zijn mijn beste,'” Bucher zegt, nog steeds ontroerd door de herinnering. Toen stierf ze. Ze zeiden dat het de eerste keer was dat ze ze zo omhelsde. Dat was een goed moment voor mij – het was niet te laat voor haar om te laten zien hoe ze zich voelde.”
zodra de persoon overlijdt, worden de begrafenisondernemers en de politie gebeld. In een zijkamer is er een televisie voor de politie om de video te bekijken, zodat ze een rapport kunnen indienen. Boven is er een wasmachine en een doos met gevouwen kleren en schoenen van pas overleden mensen, klaar om naar het Rode Kruis te worden gestuurd.Minelli heeft een groot deel van de organisatie van Dignitas gedelegeerd aan zijn personeel van 10 deeltijdwerkers. Het Dignitas kantoor, in een straat in de buurt van zijn huis, 20 minuten rijden van het appartement Pfäffikon, is zeer kantoor-achtige – geen banken of zakdoeken. Hij controleert de bestanden, en merkt op dat een Engelsman is geboekt om te sterven deze week, maar anders is er een onverwachte stilte in afspraken. Bucher legt het neer op de Indiase zomer die het grootste deel van Europa heeft meegemaakt, en voorspelt dat het in de aanloop naar Kerstmis een beetje drukker zal worden.
“We hebben de afgelopen weken goed weer gehad, dus mensen bellen ons niet zo vaak”, zegt ze.Minelli ontmoet hier af en toe mensen om hun wens om te sterven te bespreken, maar zijn werk is vooral gericht op de rechtszaken en campagne voeren. Terug in zijn huis, waar hij alleen woont, beschrijft hij met enthousiasme een nieuwe techniek voor pijnloze dood waarmee hij experimenteert; een die gebruik maakt van een chemische stof die gemakkelijk beschikbaar is zonder de noodzaak van een doktersrecept. Hij vraagt dat we geen details van de chemische stof of de techniek publiceren, om te voorkomen dat het op grotere schaal wordt gebruikt. De methode kan gemakkelijk worden toegediend door het personeel, en met behulp van deze kon hij omzeilen met behulp van artsen helemaal. Hij worstelt met het vasthouden aan artsen, net zoals hij worstelt met het houden van appartementen; de meeste zijn nerveus over de samenwerking met Dignitas uit angst voor het verliezen van hun vergunning.
kosten van de verschillende juridische gevechten kosten ongeveer £ 100.000 per jaar, geld dat wordt opgehaald door de jaarlijkse contributie en periodieke oproepen aan supporters voor fondsen. Minelli zegt dat hij zichzelf geen salaris betaalt en merkt op: “Ik heb veel schulden gemaakt om Dignitas te behouden.Een van hem vervreemde collega, Soraya Wernli, die jarenlang meewerkte aan de zelfmoorden, verloor het vertrouwen in de organisatie en vertelde de politie ongeveer vijf jaar geleden dat Minelli geld verdiende aan de dood en de angst ervoor, en bekritiseerde hem voor het runnen van “een productielijn die alleen met winst te maken had”. Politieonderzoek vond niets verdachts.Minelli ‘ s romanschrijfdochter Michele, die haar vader is komen bezoeken, merkt op dat zij en haar zus geen erfenis zullen krijgen als haar vader sterft omdat alles is besteed aan zijn campagne werk. Ze werd verwond door Wernli ‘ s beschuldigingen, gevoeliger voor kritiek op haar vader dan hij voor zichzelf is. (“Hij vindt het niet erg dat mensen tomaten naar hem gooien,” zegt ze.) Verstoord door de claims, bood ze aan om hem te helpen feedback te verzamelen van de familieleden van mensen die zijn overleden, en nu is ze verantwoordelijk voor het verzenden van formulieren en het samenstellen van reacties. De overweldigend positieve antwoorden hebben haar gerustgesteld, en ze verzamelt een paar van de stapel nieuwe post en spreidt ze uit over het Versleten rood-gecontroleerd tafelkleed.
pogingen om aanvragers te ontmoedigen
een persoon uit Groot-Brittannië die onlangs getuige was van de dood van een familielid, beschrijft het proces als een “kalme dag gevuld met het diepste verdriet dat ik ooit heb gevoeld”, alvorens Dignitas te bedanken voor haar hulp. Een andere persoon die eerder in de herfst ook uit Groot-Brittannië reisde, zegt dat de ervaring “een tijd van verdriet was, natuurlijk, maar ook van vrede, kalmte, spiritueel comfort in een ontspannen, medelevende, ongestoorde sfeer”. “Lang moge je je goede werk voortzetten”, schrijft een ander.
de deurbel gaat weer en het is de Griekse vrouw terug met haar oom en een vertaler die ze ergens in de stad heeft weten te vinden. Deze keer nodigt Minelli haar uit; ze zitten in de grote kamer uit het zicht, maar haar gekwelde stem is duidelijk te horen. “Mr Minelli! Mr Minelli. Mr Minelli.”ze blijft hem onderbreken, boos, als hij probeert uit te leggen dat ze hem een volledige medische geschiedenis moet brengen voordat haar zaak kan worden overwogen.
als het duidelijk wordt dat hij haar niet zal helpen om te sterven, begint ze te schreeuwen: “Ach, Mr Minelli! Ach, Mr Minelli!”Hij blijft kalm en legt nogmaals uit dat ze volledig uitgerust moet zijn met haar medische dossiers, zodat een arts kan overwegen of hij een medicijn moet voorschrijven. Na bijna een uur of zo vertrekken ze, met de belofte om terug te keren uit Griekenland met meer documenten in het voorjaar. Minelli legt uit dat ze lijdt aan paranoïde schizofrenie en vastbesloten is om te sterven. Of hij kan helpen hangt af van de vraag of een Griekse psychiater een brief kan schrijven waarin staat dat ze in staat is tot rationeel denken. Hij is moedeloos over de wanhopige stappen die mensen moeten zetten in hun zoektocht naar een pijnloze dood, stappen die hij vergelijkt met de maatregelen die vrouwen ooit moesten nemen als ze een abortus wilden.
hij hoopt dat ze zal heroverwegen, en gelukkig vertelt verhalen van andere aanvragers die zijn overgehaald om hun gedachten te veranderen. Toen de gedeprimeerde jonge Duitse MAN enkele jaren geleden op zijn stoep aankwam en eiste onmiddellijk te sterven, had Minelli medelijden met hem, nam hem op en legde een dag of zo uit waarom zelfmoord niet het antwoord was. Op de derde ochtend, toen de jongeman opnieuw zei dat hij wilde sterven, koos Minelli een nieuwe benadering en zei: “Als je echt wilt sterven, zijn er drie opties. Er is opknoping, maar het is zeer riskant: als je te vroeg wordt gevonden zul je verder leven, maar als een idioot omdat het bloed zal zijn gestopt met stromen naar je hersenen. Je kunt naar de Zwitserse gletsjer gaan, met lichte kleren aan, en je zult sterven van de kou, maar als je te vroeg wordt gevonden zul je je benen verliezen. Of je kunt stoppen met eten en gewoon thee en water drinken.”
“zei hij” Yahoo! Ik zal sterven van de honger. Hij was helemaal gelukkig. Het was een 180 graden verandering, ” zegt Minelli. Ze reden samen naar een badplaats op 30 km afstand en brachten de middag samen door met zwemmen.”We came back here at midnight and looked through my telescope up at Jupiter with its four Gallilean manen and Saturnus. Hij was verrukt. We bespraken kosmologie en astronomie en ik stuurde hem naar bed.”De man ging naar huis naar Duitsland, waar Minelli hem in contact bracht met een psychiater. Zijn crisis is voorbij en de twee blijven af en toe in contact.
“als amateur van de astronomie Weet ik dat het leven een specialiteit is die alleen op aarde bekend is en iets is dat zeer zeldzaam is en dus moeten we zoveel mogelijk om het leven geven”, zegt Minelli. “Maar we moeten ook accepteren dat een voelend mens de mogelijkheid moet hebben om te zeggen: Dit is het geweest. Ik heb nu genoeg gehad en Ik zal nu stoppen.”
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Assisted sterven
- Zwitserland
- Europa
- kenmerken
- Deel op Facebook
- Delen op Twitter
- Delen via e-Mail
- Delen op LinkedIn
- Delen op Pinterest
- Delen op WhatsApp
- Delen op Messenger