Curly Bill: Wyatt Earp, huh? Ik heb van je gehoord. Ike Clanton: Luister, Mr. Kansas Law Dog. De wet bestaat hier niet. Slim?
Wyatt Earp: ik ben met pensioen.
Gekrulde Snavel: Goed. Dat is echt goed. Ike Clanton: Ja, dat is goed, Mr. Law Dog, want de wet gaat hier niet rond.
Wyatt Earp: ik hoorde je de eerste keer. Wyatt Earp: winnaar van de koning, vijfhonderd dollar.
Curly Bill: Shut up, Ike.
Johnny Ringo: en u moet Doc Holliday zijn.
Doc Holliday: dat is het gerucht.
Johnny Ringo: bent u ook met pensioen?
Doc Holliday: Not me. Ik ben in mijn bloei.
Johnny Ringo: Yeah, you look it.
Doc Holliday: en u moet Ringo zijn. Kijk, schat, Johnny Ringo. De dodelijkste pistoleer sinds Wild Bill, zeggen ze. Wat denk je, schat? Moet ik hem haten?
Kate: je kent hem niet eens. Wyatt Earp: hij is dronken.
Doc Holliday : in vino veritas.
Johnny Ringo : Age quod agis.
Doc Holliday: Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo: Eventus stultorum magister.
Doc Holliday: in pace requiescat. Tombstone Marshal Fred White: Come on boys. We willen hier geen problemen. In geen enkele taal.
Doc Holliday: blijkbaar is Mr. Ringo een hoogopgeleide man. Nu haat ik hem echt.