de wereld had Christina Aguilera bijna onder een heel andere naam kunnen noemen — maar ze vocht er gelukkig tegen.”I remember when I was first coming up, there was a big debate around me on changing my family name because all the businessmen around me thought it was too long, too complicated, and too ethnic,” de Grammy winner, 39, told Billboard in an interview published on Friday, June 26. “Christina Agee was een optie, maar dat ging duidelijk niet lukken.”
Aguilera voegde eraan toe: “I was dead set against the idea and I wanted to representing who I really was. Omdat het Latina is, is het een deel van mijn erfgoed en wie ik ben. Ik vecht al mijn hele leven voor mijn achternaam.”
in haar decennia lange carrière nam Aguilera een Spaans album op, Mi Reflejo, in 2000. Ze heeft ook opnieuw opgenomen versies van een aantal van haar grootste hits uitgebracht, waaronder “Genie in the Bottle” en “Come On Over Baby (All I Want Is You),” in het Spaans.
in haar Billboard interview, de “Candyman” zangeres deelde haar ervaring remaking haar singles met een Spaanse twist. “Ik was enthousiast om een nieuw leven te brengen en opnieuw uit te vinden sommige dingen,” legde ze uit.”I was allowed to create and express new ad-libs and vocal runs that I was not given the freedom to do on the original record,” vervolgde ze. “Alles klinkt beter in het Spaans. Laten we eerlijk zijn.”
de in New York geboren zangeres is Ecuadoraans, haar moeder is van Europese afkomst. In het verleden heeft Aguilera zich uitgesproken over de kritiek die ze kreeg omdat ze niet genoeg Latina was. Ze sloeg terug op haters in een 2012 Latina cover story Voor het richten van haar met dergelijke afkeuring.
” I ‘ve deal with that my whole life,” vertelde ze het tijdschrift op het moment. “Ik spreek de taal niet vloeiend. En ik ben verdeeld in het midden, half Iers en half Ecuadoraans. Ik zou aan niemand mijn etniciteit hoeven te bewijzen. Ik weet wie ik ben.”
Aguilera voegde eraan toe: “All I know is no one can tell me I’ m not a proud Latina woman … I dove headfirst into a Spain-language album for that reason and I ‘m planning another one even though I don’ t speak the language. Ik weet zeker dat sommige mensen dat niet goed vinden.”
Listen to Us Weekly ‘ s Hot Hollywood as every week the editors of Us break down the heetste entertainment news stories!
voor toegang tot al onze exclusieve video ‘ s en interviews met beroemdheden – abonneer u op YouTube!