Hawai’ i Statehood Day, ook bekend als Hawai ‘ i Admissions Day, wordt jaarlijks gehouden op de derde vrijdag van augustus. Hawai’i werd de 50ste Amerikaanse staat op 21 augustus 1959. Als officiële staatsvakantie zijn regeringskantoren en de meeste openbare scholen in acht genomen gesloten. Hoewel 94% van de Hawai ‘i-kiezers in 1959 voorstander was van een staat, is Hawai’ i Statehood Day vandaag enigszins controversieel, vooral onder de Inheemse Hawaiianen. Om de controverse te begrijpen, is het belangrijk om inzicht te hebben in de complexe historische relatie tussen Hawai’i en de Verenigde Staten van Amerika.De Democratische relaties van het Koninkrijk Hawaï met buitenlandse mogendheden sinds de oprichting van Hawai ‘ i houden zich bezig met de invloed van buitenlandse mogendheden. Toen koning Kamehameha de grote bezig was met het veroveren van de Hawaïaanse eilanden met het doel van de eenwording van 1792-1794, plaatste hij de veroverde eilanden onder Britse bescherming Onder het gezag van George Vancouver. In 1810, met de overgave van Kaua’i, werden de Hawaïaanse eilanden voor het eerst verenigd onder één heerser.Op 23 December 1826 sluiten het Koninkrijk Hawai’i, Onder het bewind van koning Kamehameha III, Kauikeaouli en de Verenigde Staten Van Amerika een vriendschapsverdrag. Dit verdrag erkent indirect Hawai ‘ i onafhankelijkheid als een buitenlands bestuurde entiteit. Hoewel het nooit werd geratificeerd door het Amerikaanse Congres, hebben beide partijen gehandeld in overeenstemming met de artikelen ervan.
koning Kauikeaouli vaardigde het eerste Koninkrijk Hawai’i grondwet uit in 1840. De nieuwe grondwet vestigde een westerse stijl van regering, met het Huis van de adel en een huis van vertegenwoordigers gekozen door het volk. Dit systeem is vergelijkbaar met het twee-body-systeem dat in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt. Ook werd een gerechtelijk systeem met een hooggerechtshof ingesteld. De eerste grondwet van Hawaii begint met de woorden “God heeft uit één bloed alle volkeren der mensen gemaakt om in eenheid op aarde te wonen.”Alle mensen geboren in Hawai’ i waren burgers van het Hawaïaanse Koninkrijk, ongeacht ras en etniciteit, en immigranten kregen gemakkelijke naturalisatie en volledige politieke rechten.
de eerste bezetting door een buitenlandse mogendheid kwam uit Groot-Brittannië. In 1843 bezette de Britse marine onder bevel van schout-bij-nacht Richard Thomas Hawai’i voor vijf maanden. Na onderhandelingen tussen schout-bij-nacht Thomas en Koning Kauikeaouli werd de soevereiniteit op 31 juli 1843 hersteld door “He Olelo Lokomaikai”. Op deze dag, Koning Kauikeaouli sprak een gebed van thanskgiving, die het citaat opgenomen “Ua mau ke EA o ka aina i ka pono,” vertaald als “het leven van het land wordt bestendigd in gerechtigheid. Deze uitspraak zou later het motto van de staat Hawaï worden. Restauratiedag was een feestelijke gelegenheid, met een eigen volkslied geschreven om de viering te markeren. Groot-Brittannië vaardigde een formele gezamenlijke verklaring uit met Frankrijk op 28 November 1843, die Hawaiiaanse onafhankelijkheid garandeerde.
op 20 December 1849 tekenden de Verenigde Staten en het Koninkrijk Hawaï een verdrag van vriendschap, handel, navigatie en uitlevering. Onder dit Verdrag konden Amerikanen in Hawai ‘ i wonen en permanente bewoners zijn.Het begin van de omverwerping van het Koninkrijk Hawaii monarchie, wat leidde tot Hawaii Statehood Day
in 1872 stierf koning Kamehameha V zonder een opvolger voor de troon te benoemen. Artikel 22 van de Grondwet bepaalt dat de Wetgevende Vergadering een “ali’ i van het Koninkrijk” als opvolger kiest. Hawai’i ‘ s eerste gekozen Koning, William Lunalilo regeerde slechts één jaar (1873-1874) voor zijn dood. In 1874 wordt David Kalākaua verkozen tot koning over de weduwe koningin Emma.
in 1875 tekende koning Kalākaua het Wederkerigheidsverdrag met de Verenigde Staten. Dit Verdrag zorgde voor vrije handel met de VS, waardoor Hawai ‘ i-producten zoals suikerriet belastingvrije toegang kregen tot de Amerikaanse markt. Omgekeerd konden Amerikaanse landbouwproducten en gefabriceerde goederen de Hawaiiaanse havens duty-free binnenkomen. Het Wederkerigheidsverdrag breidde de landbouwindustrie van Hawai ‘ i sterk uit. Dit verdrag had oorspronkelijk een looptijd van zeven jaar.Op 6 December 1884 ondertekenden de Verenigde Staten en het Koninkrijk Hawaï een Wederkerigheidsovereenkomst, een verlenging van het Wederkerigheidsverdrag van 1875. Deze conventie stond de VS toe om Pearl Harbor te gebruiken en te bezetten, en de VS kregen het land dat Pearl Harbor Naval base zou worden.Op 6 juli 1887 hield de Honolulu Rifles militie, in samenwerking met de Hawaiian League, koning Kalākaua onder schot en dwong hem het Bajonetverdrag te ondertekenen. Een nieuw kabinet wordt benoemd, voornamelijk opgericht om een nieuwe grondwet te schrijven die de rechterlijke bevoegdheden van de monarchie vermindert en uitvoerende bevoegdheden in het kabinet plaatst. Deze grondwet maakt zetels in het Huis van de adel posities van verkozen openbaar ambt. Deze grondwet ontnam ook inheemse Hawaiiaanse landrechten en gaf de stemming aan buitenlandse landeigenaren. In 1891 krijgt prinses Lydia Kamaka’eha, zuster van Kalākaua, de troon als koningin Lili’uokalani. Koningin Lili ‘ Uokalani overweegt een nieuwe grondwet op te stellen om de extreme stembeperkingen aan te pakken die de Bajonet-Grondwet oplegt aan Inheemse Hawaiianen en inwoners van Hawaiiaanse afkomst. Nadat Liliuokalani er niet in slaagde haar nieuwe grondwet door de wetgevende macht te krijgen, plande hij deze op 14 januari 1893 door royal fiat uit te vaardigen.Begin 1893 had het Koninkrijk Hawaï buitenlandse legaties (diplomatieke missies) uit vele landen in Honolulu, waaronder de Verenigde Staten Van Amerika, Portugal, Groot-Brittannië, Frankrijk en Japan. Het Koninkrijk Hawaï had zijn eigen buitenlandse vertegenwoordigers in Washington, D. C., Londen, Parijs, Sint-Petersburg, Lima en Valparaiso. Het Koninkrijk Hawai’i consulaten werd opgericht in meer dan 25 buitenlandse staten, waaronder de Filipijnen, Canada, australië, duitsland, Japan, China en Mexico.
ondanks de gevestigde diplomatieke relaties met zoveel buitenlandse machten, organiseerde een kliek van Europese en Amerikaanse zakenlieden, met de steun van Amerikaanse strijdkrachten, een coup om het Hawaïaanse Koninkrijk omver te werpen en de Koningin af te zetten in januari 1893. Hun doel was het annexeren van Hawai ‘ i bij de Verenigde Staten als een middel om hun zakelijke belangen te bevorderen. De cabal noemde zichzelf het “Comité van veiligheid”, met veel van hun gelederen afkomstig van de vorige Hawaïaanse Liga, samengesteld uit missionaire afstammelingen en alle van Kaukasische, niet-inheemse Hawaïaanse etniciteit. De staatsgreep eindigde op 17 januari 1893, toen koningin Lili ‘ Uokalani toestemming gaf om bloedvergieten te voorkomen. “Ik geef mijn autoriteit op tot het moment dat de regering van de Verenigde Staten zal, op de feiten worden gepresenteerd aan het, ongedaan maken van de actie van haar vertegenwoordigers en herstel mij,” schreef ze. Veel Engelstalige krantenverslagen over de omverwerping zijn sterk bevooroordeeld, met de Hawaiian Gazette en de Pacific Commercial Advertiser ronduit weigeren om Koningin Liliu ‘okalani’ s protest tegen de omverwerping te drukken en schilderen haar inspanningen om het gezag van het koninkrijk te herstellen als illegaal en contrarevolutionair.
een voorlopige regering onder toezicht van het Comité van veiligheid werd vervolgens ingesteld in afwachting van annexatie aan de Verenigde Staten. In 1894 riep het Comité van veiligheid zichzelf uit tot de “Republiek Hawai’i” en wachtte op een betere politieke gelegenheid om annexatie te zoeken. Ze stelden een voorlopige regering in en benoemden Sanford B. Dole tot President van de Republiek Hawai ‘ i. De grondwet van de Republiek Hawai ‘ i aanzienlijk beperkt stemmen, met potentiële kiezers vereist om te voldoen aan de volgende eisen: “wees mannelijk en ten minste twintig jaar oud, om minstens een jaar in Hawai’ i te hebben gewoond en een geregistreerde kiezer te zijn, om trouw te zweren aan de Voorlopige Regering, om Hawaiiaanse, Amerikaanse of Europese geboorte of afkomst te zijn, en om hun belastingen te hebben betaald voor 1893.”De grondwet van de Republiek Hawai’ i sloot vooral Chinese en Japanse inwoners van Hawai ‘ i uit om burgers te worden. Op 7 augustus 1894 erkende De Amerikaanse President Grover Cleveland de Republiek Hawaï. In 1895 bleek een revolutie om de monarchie te herstellen onsuccesvol. Koningin Lili ‘Uokalani werd gevangengezet in’ Iolani paleis. Onder huisarrest ondertekent Koningin Lili ‘ Uokalani op 24 januari 1895 een document waarin zij formeel afstand doet van haar troon.
annexatie door de Verenigde Staten
in 1897 organiseerden Hui Aloha ‘Āina voor vrouwen, Hui Aloha ‘Āina voor mannen en Hui Kālai’āina petities om te protesteren tegen annexatie en de Hawaiiaanse monarchie te herstellen. Een delegatie van de groepen reisde naar Washington D. C. om de petities te presenteren aan president McKinley en het Congres van de Verenigde Staten. De contingency dient de anti-annexatie petitie, die wordt gelezen en aanvaard door de Amerikaanse Senaat.In 1898 haalde het hawai’i annexatieverdrag niet het vereiste aantal stemmen en werd het niet geratificeerd door de Amerikaanse Senaat. Na dit besluit van de Senaat verklaarde de VS de oorlog aan Spanje en werd Hawai’i een strategische militaire locatie. President McKinley tekende de resolutie van Newlands en annexeerde Hawai’i bij de Verenigde Staten. De Newlands-resolutie werd aangenomen door beide houses of Congress op 6 juli 1898. Met deze resolutie, de “Republiek van Hawai ‘i” afgestaan soevereiniteit van de Hawaiiaanse eilanden, evenals zijn titel aan Hawai ‘ i ‘ s publieke land, aan de Verenigde Staten. De laatste Hawaiiaanse vlag die in Hawai’i vloog, werd op 12 augustus 1898 om 12 uur ‘ s middags neergelaten. In plaats daarvan werd de vlag van de Verenigde Staten gehesen.
op 30 April 1900 nam het Amerikaanse Congres de Organic Act aan tot oprichting van de Hawai ‘ i territorial government. Honolulu is genoemd de hoofdstad van het grondgebied van Hawai’i. De titel van Sanford B. Dole is veranderd van President naar Gouverneur. Degenen die vóór 12 augustus 1898 in Hawai ‘i woonden, werden burgers van het grondgebied van Hawai’ i. Stemrechten en eigendomsrechten kwamen overeen met die op het Amerikaanse continent. In 1902 werd de Republikeinse Prins Jonah Kūhiō Kalaniana’ole Pi’ikoi verkozen tot afgevaardigde van Hawai’i in het Congres van de Verenigde Staten.
op 7 December 1941 bombardeerde Japan Pearl Harbor. De staat van beleg is afgekondigd. Onder de staat van beleg verliezen gouverneurs administratieve bevoegdheden, wordt de territoriale grondwet opgeschort en worden de wetgevende macht en het Hooggerechtshof voor onbepaalde tijd ontbonden. De staat van beleg eindigt pas in 1944. In 1945 wordt het grondgebied van Hawai ‘ i onder Artikel 73 van het Handvest van de Verenigde Naties geplaatst als een niet-zelfbesturend gebied, onder het bestuur van de Verenigde Staten.
toelating van Hawai’i als de 50ste U. S. State-Hawai ‘i Statehood Day
toen Hawai’ i Als staat werd toegelaten, was het al 66 jaar bezet door de Verenigde Staten. In 1959 nam het Amerikaanse Congres in maart 1959 de Hawai ‘i Admission Act aan, die Hawai’ i op 21 augustus 1959 als Staat van de Unie toelaat. De wet werd ondertekend door de Amerikaanse President Dwight D. Eisenhower. De wet overgedragen de titel van de Verenigde Staten voor de meeste van Hawai’ i ‘ s publieke gronden aan de staat als een publieke trust. Sommige van de landen die door deze trust worden geregeerd worden gebruikt voor de verbetering van de omstandigheden van de Inheemse Hawaiianen zoals gedefinieerd door de Hawaiian Homes Commission Act. Bepaalde landen worden behouden door de federale overheid voor defensie en andere federale overheid gebruikt. In 1963 neemt het Congres een wet aan die toestaat dat land dat door de federale overheid wordt behouden, wordt teruggegeven aan de staat als dat land onnodig wordt verklaard voor federale doeleinden. De voormalige vlag van het Koninkrijk Hawai’i is aangenomen als de vlag van de staat Hawai’i. 21 augustus wordt erkend als Hawai’i Statehood Day, een Hawai’i State holiday.
in 1978, gouverneur George Ariyoshi en het volk van Hawai ‘ i wijzigen een aantal bepalingen van de Grondwet van de staat in een Constitutionele Conventie. De wijzigingen bevestigen inheemse Hawaiiaanse traditionele en gebruikelijke rechten, verklaren de Hawaiiaanse taal een van twee officiële staatstalen, en vereisen Hawaiiaanse educatieve programma ‘ s in openbare scholen. Het Office of Hawaiian Affairs (OHA) is opgericht om te dienen als de belangrijkste openbare instantie voor de prestaties, ontwikkeling en coördinatie van programma ‘ s en activiteiten met betrekking tot Inheemse Hawaiianen.In 1993 ondertekende president Clinton de wet “Public Law 103-150”, waarin hij zich verontschuldigde voor de rol van de Verenigde Staten in de omverwerping van het Hawaïaanse Koninkrijk 100 jaar eerder, en voor het ontnemen van de rechten van Inheemse Hawaiianen op zelfbeschikking. “Terwijl het juist en op het juiste moment is dat het Congres ter gelegenheid van de aanstaande 100e verjaardag van de gebeurtenis, de historische betekenis erkent van de illegale omverwerping van het Koninkrijk Hawai’ i,” zegt de verontschuldiging, “om zijn diepe spijt te uiten aan het inheemse Hawaiiaanse Volk.”
in 2000, U. S. Senator ‘ s Akaka en Inouye introduceerden de Native Hawaiian Government Reorganisation Act (NHGRA), die tot doel heeft “de speciale politieke en juridische relatie van de Verenigde Staten met Inheemse Hawaiianen te herbevestigen, een proces te bieden voor de reorganisatie van een inheemse Hawaiiaanse bestuurseenheid binnen het kader van de federale wet, en te zorgen voor de federale erkenning van de gereorganiseerde inheemse Hawaiiaanse bestuurseenheid.”De Akaka Bill was zeer verdeeld onder de Inheemse Hawaiianen, met een aantal ter ondersteuning van de federale erkenning, en anderen verklaren dat een dergelijke erkenning was geen vervanging voor de inheemse Hawaiiaanse soevereiniteit.
op 17 januari 2018, de 125-jarige verjaardag van de omverwerping van het Hawaïaanse Koninkrijk en de afzetting van Koningin Lili ‘Uokalani, marcheerden duizenden naar’ Iolani paleis. Een portret van de koningin, samen met paarse gevlokte kahili, fakkels, en Hawaiiaanse vlaggen worden allemaal gedragen in de Mars. ‘Oli (gezangen), mele (liederen) en ho’okupu (offers) worden aangeboden ter nagedachtenis aan Koningin Lili’ Uokalani en het Hawaïaanse Koninkrijk. Een Hawaiiaanse vlag wordt boven ‘Iolani paleis gehesen. Tot op de dag van vandaag blijven Inheemse Hawaiianen pleiten voor het recht op zelfbeschikking en zelfbestuur.
voor meer informatie over buitenlandse relaties in Hawai’i politiek, waaronder Hawai’i Statehood Day:
- Edmund Janes Carpenter, Amerika in Hawai’i: A History of United States Influence in the Hawaiian Islands, Small, Maynard & Company, 1899
- Richard Simpson Kuykendall, the Hawaiian Kingdom, vol. 1: Foundation and Transformation, University of Hawaii Press, 1938, herdrukt 1968
- Lili’uokalani, Hawaii ’s Story Door Hawaii’ s Queen, 1898, herdrukt door Mutual Publishing 1991
- Jon M. Van Dyke, Who own the Crown Lands of Hawai’i?, University of Hawaii Press 2008
- om meer te lezen over de geschiedenis van Hawaii, bezoek onze sectie Geschiedenis.