nog steeds proberen uit te vinden wat links en rechts in het Spaans?
wanneer u een andere taal begint te leren, is het de sleutel om in het buitenland te overleven als u essentiële woordenschat, zoals richtingwoorden, kent.
stel je voor dat je Mexico City voor het eerst bezoekt en je vraagt aan iemand waar je hotel is. Je begrijpt wanneer ze zeggen dat je vooruit moet, maar wacht-zeiden ze “links” of “rechts” in het Spaans?
het beheersen van het gebruik van woorden zoals links en rechts in het Spaans verbetert uw taalbegrip en helpt u gemakkelijk te reizen in Spaanstalige landen.
¡Aprendamos las palabras direccionales!
Spatial Awareness in Spanish
Spatial words like up, down, left, and right in Spanish zijn niet alleen belangrijk voor het geven en ontvangen van aanwijzingen, maar ook voor alledaagse situaties zoals vragen waar de koffie is of uitleggen met welke hand je schrijft.
de ruimte om u heen kunnen beschrijven is een van uw eerste stappen om te overleven in een Spaanstalig gebied.
in deze blogpost zullen we meerdere woorden voor vele soorten situaties bekijken.
laten we beginnen met hoe “links” en “rechts” in het Spaans te zeggen!
sleutelwoorden voor routebeschrijvingen in het Spaans
of u nu aan een taxichauffeur uitlegt waar u heen wilt of een routebeschrijving naar het lokale café krijgt, deze volgende woorden zijn cruciaal om aan uw Spaanse woordenschat toe te voegen.
links en rechts in het Spaans
in het Engels betekenen de woorden “links” en “rechts” meerdere dingen. Bijvoorbeeld, “goed” kan een richting, bijvoeglijk naamwoord, iets dat correct is, of een juridische term.
links en rechts in het Spaans hebben ook meerdere betekenissen, maar we gaan beginnen met het zelfstandig naamwoord voor richtingen.
richtingen
links: la izquierda
rechts: la derecha
merk op dat beide richtingwoorden vrouwelijk zijn. Tenzij je deze woorden gebruikt als bijvoeglijke naamwoorden (zoals in “rechter-of linkervoet”), zijn ze altijd vrouwelijk.
Let Op! Het geslacht van het woord is belangrijk omdat derecho iets heel anders betekent. U kunt het gebruiken om “recht” te betekenen of om te verwijzen naar uw persoonlijke of wettelijke rechten.
- Sigue derecho. (Ga rechtdoor.)
- Respeta mis derechos. (Respecteer mijn rechten.)
Als u links en rechts in het Spaans gebruikt om aanwijzingen te geven, moet u a la (aan de) toevoegen voor het directionele woord.
Gira a la derecha. (Rechtsaf.)
Está allí a la izquierda. (Het is daar, aan de linkerkant.)
u kunt ook para la (aan de) voor links en rechts in het Spaans toevoegen. Terwijl para la En a la hetzelfde vertalen in het Engels, betekent para la beweging, terwijl a la niet noodzakelijkerwijs beweging impliceert.
Cuando llegues al final, ve hacia la izquierda. (Als je het einde bereikt, ga dan naar links.)
Corran La mesa hacia la derecha. (Verplaats de tafel naar rechts.)
Straight and Back in Spanish
hoewel het belangrijk is om te weten hoe je links en rechts moet zeggen in het Spaans, moet je ook weten hoe je rechtdoor en terug moet zeggen.
als u in een taxi bent en de chauffeur passeert uw locatie, moet u in staat zijn om hem te vertellen, “nee, nee, het was daar.”Evenzo, weten hoe te zeggen “rechtdoor” zal u helpen onnodige bochten langs bochtige wegen te voorkomen.
Straight: recto, derecho
Back: atrás
zoals we al zeiden bij het spreken over links en rechts in het Spaans, betekent derecho twee dingen:
- een wettelijk recht
- rechtdoor
terwijl derecho “rechtdoor” betekent in alle Spaanstalige landen, hoort u het synoniem recto waarschijnlijk vaker in Mexico en Midden-Amerika.
in tegenstelling tot het gebruik van A la Voor “left” En “right” in het Spaans, gebruik je het niet voor “straight” en “back.”
Sigue recto, por favor. Ga rechtdoor, alsjeblieft.)
¿a la derecha? Nee, derecho. (Naar rechts? Nee, rechtdoor.)
Hacia atrás, por favor. Ga terug, alsjeblieft.)
¿Aquí? Nee, era más atrás. (Hier? Nee, Het was verder terug.)
kompasrichtingen in het Spaans
kompasrichtingen kunnen zeer specifieke richtingen geven, vooral als u niet bekend bent met het gebied waarin u zich bevindt. Voor sommige mensen (zoals ik) werken bezienswaardigheden—zoals “bij de boom” of “na de Grote Kerk”—beter als je al bekend bent met het gebied. Als je naar nieuwe Spaans sprekende regio ‘ s reist, dan zijn kompas richtingen essentieel om te weten, omdat veel straten en steden worden georganiseerd door kompas richtingen.
Noord: el norte
Zuid: el sur
Oost: el este, el oriente
West: el oeste, El poniente, el occidente
net zoals links en rechts in het Spaans vrouwelijk zijn, zijn alle kompasrichtingen Mannelijk. Hier zijn een aantal verschillende manieren om deze directionele woorden in het Spaans te gebruiken.
Sigue hacia el norte. (Ga verder naar het noorden.)
Quiero viajar al sur. (Ik wil naar het zuiden reizen.)
met links en rechts in het Spaans kunt u a la (naar de) voor de woorden gebruiken. Dezelfde zin geldt voor kompas richtingen, maar je moet el gebruiken omdat ze mannelijk zijn.
PRO TIP! Een el zeggen is onjuist. De dubbele klinker klank maakt die zin moeilijk uit te spreken, dus gebruik in plaats daarvan de samentrekking al.
u kunt ook de zin hacia el gebruiken om beweging uit te drukken. U kunt het vertalen als “naar” in plaats van “naar,” omdat niemand de exacte kompas richtingen vertegenwoordigt.
meer directionele woorden in het Spaans
het geven en ontvangen van reisinstructies is niet de enige reden om directionele woorden in het Spaans te leren. Je hebt ook andere woorden nodig zoals “omhoog”, ” in ” en “onder” om de fysieke locaties van objecten te beschrijven.
omhoog en omlaag in het Spaans
omhoog: arriba
omlaag: abajo
wanneer we praten over omhoog en omlaag in het Spaans, hebben we het over verticale locaties. U kunt ze ook gebruiken in eenvoudige instructies, zoals ” Ga naar boven.”
Él está arriba. Hij is boven.)
Vamos hacia abajo. (Laten we naar beneden / beneden gaan.)
¿Vas haciaarriba o hacia abajo? (Ga je omhoog of omlaag?)
boven en onder in het Spaans
boven: encima de, sobre, arriba de
hieronder: abajo de, debajo de
boven en onder geven veel meer detail aan de locatie van een object in relatie tot iets anders. Omdat deze woorden altijd worden gevolgd door een andere, hebben de meeste Spaanse zinnen het voorzetsel de aan het einde om ze te verbinden met dat andere woord.
omdat encima de en sobre ook beide “aan” kunnen betekenen, kunt u arriba de gebruiken voor dingen die niet fysiek een ander object raken.
El microondas está arriba de la estufa. (De magnetron staat boven het fornuis.)
El lápiz está abajo de la mesa. (Het potlood staat onder de tabel.)
In en uit in het Spaans
In: dentro de, en
Out: afuera
zowel dentro de ALS en betekenen “in”, maar de zinsnede dentro de Heeft een nauwere betekenis Als “inside.”
evenzo kan afuera zowel” buiten “als” buiten ” betekenen.”
Ella está en la tienda. (Ze is in de winkel.)
El gato está dentro de la caja. (De kat zit in / in de doos.)
Dejamos la mochila afuera en el jardín. (We lieten de rugzak in de tuin.)
Está afuera. Het is buiten.)
handige zinnen voor het geven en ontvangen van instructies
til uw Spaanse directionele vaardigheden naar een hoger niveau met deze handige zinnen!
deze weg: por aquí, por acá
deze weg: por allí, por allá
om de hoek: a la vuelta de la esquina, doblando la esquina, a la vuelta
aan de rand van: en el borde de, al borde de
op het kruispunt: en la intersección, en el cruce
aan het einde van: al tope, al final
naast: a la par de, junto a, al lado de
nabij: cerca de
voor: enfrente de
tegenover: enfrente de, al otro lado de la calle de
naast: adyacente a, junto a
tussen: entre
draai om: voltea, date la vuelta
Ga terug: regresa, ve para atrás
vervolg: sigue, continúa
zie ook: help, I ‘ m lost! Vragen en aanwijzingen geven in het Spaans
begin met het oefenen van
met deze nuttige Spaanse directionele woorden, zult u in staat zijn om gemakkelijker door Spaanssprekende steden en dorpen te navigeren.
voordat u op reis gaat, zorg ervoor dat u deze woorden met gemak kunt gebruiken door te oefenen met een moedertaalspreker van het Spaans. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefles met een van de ongelooflijke leraren van Homeschool Spanish Academy, en je zult merken dat je Spaans spreekt na slechts één les.
Vamos a aprender español!
wilt u meer leuke en educatieve Spaanse content? Bekijk deze berichten!
- Wiskundetijd! Spaanse fracties
- de definitieve Woordenlijst: Op de boerderij in het Spaans
- 75 + fysieke bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans voor het beschrijven van mensen
- Let ‘ s Go to the Zoo in het Spaans! Dierenwoordenschat voor kinderen en tieners
- hoe praat je over afval, afval en wat er in je prullenbak in het Spaans
- de Spaanse supermarkt: 100+ Woordenschat Woorden te Machtigen Uw Shopping Trip
- Uw Go-to Vocab Lijst voor schoolspullen in het spaans
- 11 Nicaraguan Slang Woorden voor Dagelijks Gebruik
- Auteur
- Recente Berichten
- Ir + a + infinitief: de nabije Toekomende tijd in het Spaans – 26 februari 2021
- Latijns-Amerikaans voedsel: 15 must-Try nationale gerechten van Latijns-Amerika-2 januari 2021
- De Ultieme Gids Voor conjunctieve vervoeging in het Spaans-December 27, 2020