als uw kinderen zijn geboren in de Verenigde Staten en u wilt dubbele nationaliteit in Mexico verwerken, is het essentieel dat hun Amerikaanse wet wordt apostille.
de Apostille van de Verenigde Staten vindt rechtstreeks plaats in de zogenaamde kantoren van de Secretary of State van elk van de Staten van de Amerikaanse Unie, wiens adres en telefoonnummer hier kunnen worden geraadpleegd: Apostille autoriteiten in de Verenigde Staten van Amerika.
dat wil zeggen, als uw kind geboren is in Los Angeles, moet de Apostille worden verwerkt in de staat Californië, als hij geboren is in Dallas, moet de Apostille worden gemaakt in de staat Texas.Een document moet bevestigen dat de handtekening en het zegel van een openbaar document zijn geplaatst door een autoriteit die gebruik maakt van haar bevoegdheden.
om deze procedure vanuit Mexico uit te voeren, kan de belanghebbende kiezen tussen de volgende twee opties::
directe route
de procedure kan rechtstreeks worden aangevraagd bij de Secretary of State van de overeenkomstige federale entiteit (zie link), waarbij het originele document en de betaling voor deze dienst worden overgelegd, dezelfde die elk bureau vaststelt. Vermeldenswaard is dat, aangezien deze procedure niet persoonlijk is, deze kan worden uitgevoerd door een persoon die door de belanghebbende wordt vertrouwd.
postadres:
- doe een verzoek aan het adres van het kantoor van de Secretary of State (Secretary of State) van de betrokken staat, dat moet zijn:
- koop een postwissel (order of payment) Voor het bedrag dat overeenkomt met de betaling voor deze dienst, plus $2,00 extra ter dekking van de kosten van de postringen, naam: OFFICE OF the SECRETARY of STATE.
- de enveloppe voor het Staatssecretariaat moet de volgende gegevens bevatten::
- – brief met verzoek om de procedure
- – de postwissel, die kan worden gekocht bij wisselkantoren en moet worden afgegeven aan het Staatssecretariaat.
- zodra u het apostille document heeft, moet het in Mexico in het Spaans worden vertaald door een deskundige vertaler die is gemachtigd door het Hooggerechtshof van de betreffende Staat.
- in het geval van geboorte -, huwelijk-en overlijdensakten is het noodzakelijk de invoeging van gegevens voor het Mexicaanse Burgerlijke register te beheren.
door de Mexicaanse autoriteiten afgegeven documenten die in andere landen van kracht zullen worden.
Mexicaanse openbare documenten die in de Verenigde Staten moeten worden gebruikt, moeten aan de hand van de volgende criteria op het desbetreffende kantoor worden apostileerd ::
- documenten die in een staat van de Mexicaanse Republiek zijn afgegeven, moeten worden apostileerd bij het secretariaat-generaal van de regering van elke staat
- federale documenten moeten worden apostileerd door het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
- documenten die zijn afgegeven door de autoriteiten van het Federaal District moeten worden gepost in het Directoraat-generaal juridische en wetgevende Studies van de regering van het Federaal District.