in 1500 zeilde Balboa naar de nieuwe wereld op zoek naar rijkdom. Maar hij werd niet rijk. Balboa besloot boer te worden in Hispaniola. (We noemen dat nu Haïti en de Dominicaanse Republiek.) De boerderij deed het niet goed. Balboa verloor al zijn geld. Hij en zijn hond verstopten zich op een schip. De leider van het schip, Enciso, vond hem. Hij wilde Balboa van het schip af zetten, maar Balboa wist veel over waar ze heen gingen. Encisco liet hem blijven. Balboa hielp Encisco een nieuwe stad te stichten, Santa Maria. (Het was tussen wat nu Panama en Columbia is. Toen gooide hij Encisco eruit. Balboa heeft zichzelf burgemeester gemaakt. Later hielp hij ook de gouverneur eruit te gooien. Mensen vonden Balboa leuker. Hij werd gouverneur. Balboa verkende nieuwe gebieden in wat wij Panama noemen. Terwijl hij goud en parels zocht, hoorde hij van een andere zee. In 1513 beklom hij een berg en zag de andere zee. Hij was de eerste Europeaan die de Grote Oceaan vanuit de nieuwe wereld zag. Balboa en zijn mannen gingen naar de zee. Ze vochten met meer mensen en namen hun rijkdom af. Ze claimden de zee en het land voor Spanje. De koning was blij toen hij het nieuws hoorde.
Balboa had vijanden gemaakt. Hij werd gedwongen om burgemeester en gouverneur te worden. De nieuwe gouverneur mocht hem niet. Hij was bang dat Balboa zijn baan wilde. Hij had Balboa onthoofd.