oto kilka zakulisowych ciekawostek, które można powiązać z następnym oglądaniem nowoczesnego klasyka gangsterskiego Martina Scorsese.
1. TO REMAKE.
podczas gdy scenarzysta William Monahan i reżyser Martin Scorsese twierdzą, że nie oglądali hongkońskiego filmu akcji Infernal Affairs z 2002 roku przed nakręceniem The Departed, oba filmy mają więcej niż kilka podobieństw. Reżyser Infernal Affairs Andy Lau nie dziwi, że woli własny film, mówiąc o zmarłym: „oczywiście myślę, że wersja, którą zrobiłem, jest lepsza, ale Wersja Hollywoodzka też jest całkiem dobra.”
2. JEST OPARTY NA PRAWDZIWYM GANGSTERZE.
postać Jacka Nicholsona jest oparta na niesławnym bossie Bostońskiej mafii Whitey ’ u Bulgerze. Zanim został schwytany w 2011 roku, był drugi po Osamie bin Ladenie na liście najbardziej poszukiwanych przez FBI i otrzymał nagrodę w wysokości miliona dolarów za jego schwytanie.
3. SCORSESE ZGODZIŁ SIĘ NA REŻYSERIĘ, PONIEWAŻ FILM CZUŁ SIĘ PODOBNY DO JEDNEGO Z JEGO ULUBIONYCH FILMÓW.
Scorsese powiedział, że scenariusz Monahana przypomina mu jeden z jego ulubionych filmów, film Jamesa Cagneya Noir White Heat z 1949 roku, który jest również częściowo o tajnym policjancie osadzonym w charyzmatycznym gangsterze.
4. BRAD PITT JEST JEDNYM Z PRODUCENTÓW FILMU.
aktor początkowo miał zagrać jedną z dwóch głównych ról, które ostatecznie trafiły do Matta Damona i Leonardo DiCaprio. Jednak zdecydował się na produkcję filmu, ponieważ uważał, że jest za stary, aby zagrać którąkolwiek z jego ról.
5. PRAWIE ZAGRAŁ ROBERT DE NIRO.
De Niro, który do tej pory nakręcił osiem filmów ze Scorsese, został pierwotnie poproszony o zagranie bossa mafii Franka Costello lub kapitana policji Queenana. Nie zgodził się na reżyserię własnego filmu „Dobry Pasterz” (w którym wystąpił także Matt Damon).
6. MARK WAHLBERG NIE BYŁ PIERWSZYM WYBOREM W ROLI DIGNAMA.
Ray Liotta (który był również w „Goodfellas” Scorsese) i Denis Leary byli początkowo rozważani do roli, która ostatecznie trafiła do Wahlberga. Za swoją rolę Wahlberg był nominowany do Oscara dla Najlepszego Aktora Drugoplanowego.
7. MOC GWIAZD FILMU KOSZTOWAŁA SPORO PIENIĘDZY.
około 50 procent z 90 milionów dolarów budżetu odszedł do wynagrodzenia aktorów.
8. FILM TROCHĘ TRWA.
karta tytułowa pojawia się dopiero 18 minut po rozpoczęciu filmu.
9. AKCJA FILMU ROZGRYWA SIĘ W BOSTONIE, ALE KRĘCONO GO GŁÓWNIE W NOWYM JORKU.
niektóre ujęcia z zewnątrz kręcono na miejscu w Bostonie, ale większość scen wewnętrznych kręcono na planie w Nowym Jorku.
10. MIESZKANIE SULLIVANA WCALE NIE JEST MIESZKANIEM.
sceny tam kręcono w Bibliotece Suffolk University Law School.
11. „GIMME SHELTER” TO NIEOFICJALNA PIOSENKA GANGSTERSKA SCORSESE.
przed odejściem Scorsese wcześniej używał piosenki The Rolling Stones w Goodfellas i Casino. Wydaje się, że Billy Costigan też kocha the Stones; płyta, którą wysyła do Sullivana, znajduje się w walizce na album The Rolling Stones Exile on Main Street.
12. BYŁY DETEKTYW BYŁ DORADCĄ W FILMIE.
były detektyw Bostońskiej Policji Tom Duffy był konsultantem technicznym przy filmie. W czasie czynnej służby został specjalnie przydzielony do Bostońskiego śledztwa Whitey Bulger/Irish Mob. Występuje również w roli gubernatora Massachusetts.
13. W INFILTRACJI X OZNACZA MIEJSCE.
gdy ktoś ginie na ekranie lub mówi o morderstwie, Scorsese miał ukryty „X” umieszczony gdzieś w kadrze jako hołd dla wersji Scarface z 1932 roku (kolejny z ulubionych filmów Scorsese), który robi to samo.
14. JEST TEŻ MUZYCZNY HOŁD DLA CZŁOWIEKA Z BLIZNĄ.
w tym filmie, gdy Tony (grany przez Paula Muni) kogoś zabił, gwizdał sekstet z Opery Gaetano Donizettiego Lucia di Lammermoor. Jest to ta sama opera, w której postać Jacka Nicholsona występuje w The Departed.
15. SCORSESE ZDOBYŁ SWOJEGO PIERWSZEGO (I JAK DOTĄD JEDYNEGO) OSCARA ZA FILM.
Scorsese był pięciokrotnie nominowany do Oscara za Najlepszą Reżyserię, zanim wygrał za zmarły (plus dwa za scenariusz). Od tego czasu otrzymał jeszcze cztery nominacje, za Hugo i Wilka z Wall Street, ale za każdym razem wychodził z pustymi rękami.