„a Milhouse Divided” jest jedynym epizodem, za który Steve Tompkins ma wyłączne zasługi w pisaniu, chociaż był częścią personelu pisarskiego przez kilka lat. Scenarzyści chcieli nakręcić odcinek, w którym para się rozwodzi. Van Houtensowie zostali wybrani, ponieważ pisarze uważali, że są najbardziej rozwiniętą parą obok Marge i Homera oraz Lovejoysów. Scena w odcinku „Sideshow Bob’ s Last Glaming”, w której Milhouse jest w samolocie udając, że strzela pociskami do swoich rodziców, to miejsce, w którym wpadli na pomysł, aby małżeństwo jego rodziców było w tarapatach.
pierwotnie odcinek koncentrował się również na wpływie rozwodu na Milhouse 'a i był wątek, w którym Bart był zazdrosny o Milhouse’ a i chciał, aby Marge i Homer również się rozstali. Kilka scen zostało napisanych i animowanych do odcinka, ale ostatecznie zostały wycięte, ponieważ scenariusz był bardzo długi. Podobny pomysł został wykorzystany jako punkt fabuły w odcinku 17 sezonu „Milhouse of Sand and Fog”. Trzeci akt odcinka przesuwa ostrość z Van Houtensów na Homera i Marge, ponieważ scenarzyści uważali, że bohaterowie nie mogą wzbudzić zainteresowania publiczności przez cały odcinek. Bill Oakley powiedział, że czuł, że odcinek nie powiodłby się, gdyby utknęli z Van Houtensem w trzecim akcie, a większość innych scenarzystów również czuła, że był to właściwy ruch.
pomysł na przyjęcie przyszedł od Oakley, który chciał mieć imprezę podobną do tej z „wojny Simpsonów”. W drugiej połowie odcinka Luann została przeprojektowana, aby wyglądać młodziej i otrzymała nowy strój. Pierwotnie poszukiwano wokalisty o wielkim imieniu, który zaśpiewał ” Can I Borrow a Feeling?”nad napisami końcowymi. Scenarzyści chcieli Sheryl Crow, ale ona odmówiła i koncepcja została później porzucona.