Updated resolution 2533 will allow the delivery of food, medicines and other lifesaving assistance through the Bab al-Hawa Border Crossing.
Niemcy, cosponsor rezolucji, wyraziły ulgę w związku z przedłużeniem.
„to dobra wiadomość dla milionów ludzi w Syrii, że Rada Bezpieczeństwa ostatecznie zgodziła się na naszą kompromisową propozycję” – powiedział niemiecki minister spraw zagranicznych Heiko Maas.
wraz ze współwyznawcami z Niemiec i Belgii za przyjęciem rezolucji głosowały Estonia, Francja, Indonezja, Niger, Saint Vincent i Grenadyny, Republika Południowej Afryki, Tunezja, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone i Wietnam.
tymczasem Chiny, Dominikana i Rosja wstrzymały się od głosu.
poprzednie upoważnienie, zgodnie z rezolucją 2504, na sześcioletnią operację humanitarną wygasło wczoraj o północy, pozostawiając miliony syryjskich cywilów w zawieszeniu.
kompromis
w oświadczeniu wydanym krótko po głosowaniu, Pan Maas powiedział, że negocjacje były prowadzone przez „względy humanitarne” i „żądania pracowników pomocy w terenie”.
„ostatecznie zaproponowaliśmy kompromis w celu zachowania mechanizmu”, powiedział, dodając jednocześnie swoje przekonanie, że”konieczne są kolejne przejścia”.
Ochrona pomocy
biorąc pod uwagę decyzję Rady Bezpieczeństwa, za pośrednictwem swojego rzecznika, Sekretarza Generalnego António Guterres powiedział, że ponowna autoryzacja pomoże zabezpieczyć pomoc dla „2,8 miliona potrzebujących” na północnym zachodzie do lipca przyszłego roku.
„transgraniczna pomoc humanitarna pozostaje ratunkiem dla milionów ludzi w potrzebie w regionie i poza nim”, podtrzymał.
Sekretarz Generalny ponownie wezwał wszystkie strony konfliktu do „zapewnienia dostępu humanitarnego wszystkim potrzebującym zgodnie z międzynarodowym prawem humanitarnym”.
wcześniejsze weto
członkowie Rady ds. humanitarnych aspektów konfliktu w Syrii początkowo przedstawili w dużej mierze podobny projekt, który przedłużyłby tak zwany mechanizm transgraniczny o cały rok.
ale w środę została zawetowana przez Chiny i Federację Rosyjską.delegacje oskarżają się wzajemnie o upolitycznienie pomocy humanitarnej, od której zależy ponad 11 milionów Syryjczyków.
konkurencyjny projekt rezolucji Federacji Rosyjskiej, który miał zezwalać na dostawy tylko przez Bab al-Hawa do 10 stycznia 2021 r., nie został następnie przyjęty w czwartek, ponieważ brakowało wymaganej liczby głosów.
wynik był cztery za (Chiny, Federacja Rosyjska, RPA, Wietnam) do siedmiu przeciw (Belgia, Dominikana, Estonia, Francja, Niemcy, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone), przy czterech wstrzymujących się (Indonezja, Niger, Saint Vincent i Grenadyny, Tunezja).
Bab Al-Salam jest humanitarną bramą do północnego Aleppo, podczas gdy Bab al-Hawa służy Idlib.
więcej potrzebnych dostaw
w swoim ostatnim sprawozdaniu dla Rady w sprawie wdrażania mechanizmu transgranicznego sekretarz generalny ONZ António Guterres powiedział, że dostawy za pośrednictwem Bab Al-Salam i Bab al-Hawa nie tylko działają na rekordowym poziomie, ale muszą zostać jeszcze bardziej skalowane w odpowiedzi na pandemię COVID-19.
zalecił przedłużenie zezwolenia na oba przejścia o dodatkowe 12 miesięcy, dodając, że brak odnowienia zagroziłby milionom, do których ONZ nie może dotrzeć innymi środkami.