Celeborn

Celeborn był panem Lothlórien i mężem Galadrieli, Pani Złotego Lasu. Był uważany za jednego z najmądrzejszych elfów Śródziemia pod koniec Trzeciej Ery.

podczas wojny o Pierścień Celeborn bronił Lothlórien i dowodził atakiem na wrogi zamek Dol Guldur. Pozostał w Śródziemiu przez pewien czas na początku Czwartej Ery, ale w końcu dołączył do swojej żony w krainach nieumarłych.

biografia

pochodzenie

Celeborn był księciem Doriathu i krewnym Thingola, Króla Doriathu. Celeborn był wnukiem brata Thingola, Elmo. Ojcem Celeborna był Galadhon i miał brata o imieniu Galathil.

pierwszy wiek

około FA 52 Galadriela przybyła do Doriath. Galadriela była jedną z ñoldorów, która przybyła do Śródziemia, pragnąc zobaczyć ziemie i rządzić własnym królestwem. Przybyła z drugą „grupą” elfów z Amanu wraz z Fingolfinem i Finrodem. Celeborn i Galadriela zakochali się i wzięli ślub.

nie jest jasne, jak długo Celeborn i Galadriela mieszkali w Beleriandzie. Według jednej z opowieści, opuścili Beleriand i przekroczyli Góry Błękitne do Eriadoru przed upadkiem Nargothrondu w FA 495, ale według innej opowieści pozostali w Beleriandzie do końca Pierwszej Ery.

około FA 502, Król Thingol z Doriath wezwał krasnoludzkich rzemieślników, aby ustawili Silmaril w Nauglamir, legendarnym naszyjniku z klejnotami krasnoludów. Krasnoludzcy rzemieślnicy pożądali naszyjnika, a zwłaszcza Silmarilu, i zażądali, aby Thingol im go dał. Gdy Thingol odmówił, zabili go i zabrali naszyjnik z Silmarilem. Krasnoludzcy rzemieślnicy byli ścigani przez elfy z Doriath, które zabiły krasnoludy i odzyskały naszyjnik. Jednak dwaj krasnoludy uciekli i wrócili do Nogrodu w Górach Błękitnych i zebrali swoich krewnych, aby szukać zemsty na elfach z Doriath. Armia krasnoludów zaatakowała Doriath i pokonała elfy. Zabrali naszyjnik jeszcze raz, ale Beren ponownie go odzyskał.

Doriath został na krótko ponownie zamieszkany przez syna Berena, Diora Eluchíla, Ale synowie Feanora przybyli, aby spróbować zdobyć Silmaril. Chociaż córka Diora elwing uciekła z Silmarilem, Dior został zabity, a Doriath został zrujnowany i opuszczony.

w tym czasie zaczęła się nieufność Celeborna do krasnoludów. Jego rola w tych wydarzeniach nie jest znana, choć w jednej relacji jest napisane, że Celeborn uciekł z worka Doriathu.

pierwsza Era zakończyła się wojną gniewu i klęską Morgotha. Beleriand został zniszczony i zatonął pod Morzem. Wielu ñoldorów powróciło do Krainy Umarłych dzięki ułaskawieniu Valarów, ale Galadriela pozostała w Śródziemiu z Celebornem.

drugi wiek

Celeborn i Galadriela prawdopodobnie mieszkali przez pewien czas w Lindon, nadmorskim regionie na zachód od Gór Błękitnych. Gil-galad był najwyższym królem elfów, którzy mieszkali w Lindon. Jednak wielu elfów w Harlindon – części Lindon na południe od Zatoki Lune-było elfami sindarinu, takimi jak Celeborn, i mógł on rządzić tam królestwem pod Gil-galadem.

na początku Drugiej Ery, Celeborn i Galadriela przenieśli się na wschód do Eriadoru z wieloma elfami w ich śladach. Być może przez jakiś czas mieszkali w pobliżu jeziora Evendim. W tym czasie mogła urodzić się ich córka Celebrian. Zaczęli ponownie poruszać się na wschód około roku SA 700, ponieważ Galadriela wyczuła rosnące zło w Śródziemiu, któremu czuła się zobowiązana do przeciwstawienia się.

Królestwo Eregionu zostało założone w SA 750, A Galadriela i Celeborn mieszkali tam przez pewien czas razem z Celebrimborem i elfami-kowalami. Elfy z Eregionu miały do czynienia z Krasnoludami z pobliskiego Khazad-dûm, ale Celeborn nadal nie ufał krasnoludom i nie chciał wejść do Khazad-dûm, chociaż tamtejsze krasnoludy nie miały nic wspólnego ze zniszczeniem Doriathu.

Elfy z Eregionu również miały kontakt z elfami z Lothlórien po drugiej stronie Mglistych Gór. Według jednej z opowieści Galadriela zamieszkała w Lothlórien około roku 1350-1400, podczas gdy Celeborn pozostał w Eregionie. Jednak w innych wersjach opowieści zarówno Galadriela, jak i Celeborn pozostali w Eregionie.

Sauron przybył do Eregionu w pięknym przebraniu jako Annatar „Władca darów” w SA 1200 i oszukał elfów-kowali, którzy pod jego poleceniem zaczęli podrabiać Pierścienie Władzy w SA 1500. Sauron podrobił jeden pierścień, aby rządzić pozostałymi około roku 1600, A Celebrimbor ukrył przed nim trzy Elficzne pierścienie mocy, które stworzył bez wiedzy Saurona o jego stworzeniu i pomocy. W 1697 roku Sauron zaatakował Eregion.

Celeborn poprowadził wypad z Eregionu na spotkanie z awangardą Armii Saurona. Był w stanie odeprzeć wroga na tyle długo, by połączyć siły z Elrondem, który przywiózł posiłki z Lindon. Armia Saurona była jednak większa od połączonych sił i Eregion wkrótce upadł. Celebrimbor został zabity, a Sauron zabrał dziewięć pierścieni i co najmniej sześć z siedmiu pierścieni. W 1701 roku Sauron powrócił do Mordoru.

ruchy Celeborna i Galadrieli po upadku Eregionu są niejasne. Celeborn mógł udać się do Lothlórien, by wzmocnić ich obronę przed Sauronem. On i Galadriela mieszkali tam przez pewien czas, ale nie stali się wtedy władcami Lothlórien. Królem Lothlórien w tym czasie był Amdír, który zginął w wojnie Ostatniego Sojuszu pod koniec Drugiej Ery, a jego następcą został jego syn Amroth.

trzeci wiek

Celeborn i Galadriela mogli również mieszkać przez jakiś czas w Rivendell, domu Elronda. W pewnym momencie mogli udać się do nadmorskiego regionu Belfalas na południu, aby znaleźć się w pobliżu morza.

Celeborn i córka Galadrieli Celebrian poślubił Elronda w TA 109. Elrond i Celebrian mieli troje dzieci: synów bliźniaków Elladana i Elrohira, urodzonych w TA 130, oraz córkę Arwen, urodzoną w Ta 241.

około roku 1050 Nekromanta, który w rzeczywistości był Sauronem, zbudował twierdzę Dol Guldur w poprzek Anduin z Lothlórien. Celeborn i Galadriela wrócili do Lothlórien, aby zbadać nekromantę i zapewnić bezpieczeństwo Lothlórienowi. Jednak po pewnym czasie ponownie wyruszyli, być może do Rivendell. Lothlórien pozostał pod panowaniem króla Amrotha.

Balrog obudził się w Khazad-dum w TA 1980. Wielu Elfów z Lothlórien uciekło, w tym kochanek Amrotha Nimrodela. Amroth podążał za Nimrodelem, a później zginął na morzu. Lothlórien pozostał bez przywódcy, więc Celeborn i Galadriela powrócili tam i zostali lordem i damą Lothlórien w 1981 roku. Rządzili królestwem z Caras Galadhon, miasta drzew.

Celebrian była w drodze do Lothlórien, aby odwiedzić swoich rodziców w TA 2509, kiedy została schwytana przez orków w Caradhras. Jej synowie Elladan i Elrohir uratowali Celebriana, ale horror tego doświadczenia pozostał z nią i postanowiła opuścić Śródziemie w następnym roku, aby zamieszkać w nieumarłych Krainach.

w 2941 roku Sauron został wyparty z Dol Guldur przez Białą radę, której członkiem była Galadriela. Jednak Sauron był przygotowany do ataku i powrócił do Mordoru. Wysłał Nazgûla pod wodzą Chamula, aby zajął Dol Guldur.

Aragorn przybył do Lothlórien w TA 2980 i został zaręczony z Arwenem, który odwiedzał jej dziadków.

War of the Ring

w grudniu 3018 roku Elladan i Elrohir przekazali Celebornowi i Galadrieli wiadomość o misji Wspólnoty pierścienia, mającej na celu zniszczenie Jedynego Pierścienia. Grupa przybyła do Lothlórien 15 stycznia 3019 roku, a 17 stycznia została przywieziona do Caras Galadhon na spotkanie z Celebornem i Galadrielą.

Celeborn początkowo powitał Gimliego pomimo jego nieufności do krasnoludów i powiedział, że ma nadzieję, że między ich ludami jeszcze raz może być przyjaźń. Następnie dowiedział się, że Balrog został zakłócony przez ekspedycję krasnoludów do Khazad-dum prowadzoną przez Balina kilka lat wcześniej i że Balrog zaatakował społeczność, w wyniku czego zginął Gandalf Szary. Celeborn był zły na początku i żałował, że pozwolił Bractwu wejść do Lothlórien, ale Galadriela uspokoiła go i przeprosił Gimliego.

Celeborn obiecał pomóc Wspólnocie w każdy możliwy sposób. W przeddzień wyjazdu grupy z Lothlórien, omówił, jaką drogę mogą wybrać, i zaproponował im łodzie, aby ułatwić im podróż w dół Anduin. Następnego dnia, 16 lutego, Celeborn i Galadriela przygotowali ucztę dla Wspólnoty i wręczyli im dary. Celeborn udzielił im dalszych porad na temat żeglugi po Wielkiej rzece Anduin.

Lothlórien został trzykrotnie zaatakowany przez siły z Dol Guldur podczas wojny o pierścień: 11, 15 i 22 marca. Za każdym razem galadhrimowie pod wodzą Celeborna i Galadrieli odparli ich. Po zniszczeniu jednego pierścienia i porażce Saurona, Celeborn i Galadriela przekroczyli Anduin i zniszczyli Dol Guldur. Cień został zdjęty z Mirkwood.

późniejsza Trzecia Era

6 kwietnia Celeborn spotkał Thranduila, króla królestwa Leśnego, w Mirkwood. Zmieniono nazwę lasu na las zieleni. Thranduil zachował królewskość północnej części lasu, podczas gdy środkowa część została oddana Beorninom i Drwalom. Celeborn twierdził, że południowa część lasu poniżej wąwozów lasu należy do Lothlórien. Region ten otrzymał nazwę East Lórien.

Celeborn i Galadriela towarzyszyli wnuczce Arwen do Minas Tirith, gdzie w połowie roku poślubiła Aragorna. Celeborn i Galadriela udali się następnie do Rohanu i wzięli udział w pogrzebie króla Teodena. W drodze do domu spotkali się z Treebeardem w Isengard.

kiedy Celeborn i Galadriela rozstali się z Aragornem, Celeborn powiedział do męża wnuczki: „Krewniaku, Żegnaj! Niech Twoja zagłada będzie inna niż moja, a twój skarb pozostanie z tobą do końca!”

Celeborn mógł przewidywać dzień, w którym jego własna żona wyruszy do krainy nieumarłych, podczas gdy on pozostał w Śródziemiu. 13 września Celeborn i Galadriela przekroczyły bramę Redhorn, by powrócić do Lothlórien.

czwarty wiek

Galadriela opuściła Śródziemie, aby powrócić na ziemie nieumarłe w 3021 roku pod koniec Trzeciej Ery. Celeborn pozostał w Lothlórien, ale po kilku latach zaczął się męczyć. Na początku Czwartej Ery udał się do Rivendell, by zamieszkać ze swoimi wnukami Elladanem i Elrohirem. W końcu Celeborn udał się do szarych przystani i popłynął na ziemie nieśmiertelne, gdzie mieszkała jego żona i córka. Mówi się, że „z nim odeszły Ostatnie żywe wspomnienia z dawnych czasów Śródziemia.”

etymologia

Nazwa Celeborn oznacza” Srebrne drzewo”, z sindarinu słowa Celeborn („srebrny”) i orn („drzewo”). Jego pierwotna nazwa to Teleporno, Nazwa Telerin, która oznacza „srebrny-wysoki”, od Quenyan tyelpe („srebrny”).

wymowa

Celeborn wymawia się „Keleborn”, a nie „Seleborn”.

Dom Elmo

w książkach

• The Fellowship of the Ring
• The Return Of The King
• The Silmarillion
• Unfinished Tales

w filmach

• The Fellowship o pierścieniu
• Powrót króla

portret w adaptacjach

Trylogia filmowa Władcy Pierścieni

Celeborn został przedstawiony przez Martona Csokasa we Władcy Pierścieni: The Fellowship of the Ring, wyreżyserowany przez Petera Jacksona, ale jego sceny w dwóch wieżach zostały wycięte dla celów czasowych. Na krótko pojawia się pod koniec Powrotu króla, zanim Elfińska Łódź wypłynie z szarych przystani.

Ralph Bakshi

w wersji Władcy Pierścieni Ralpha Bakshiego, Celeborn był krótko widziany z Galadrielą witającą społeczność pierścienia po przybyciu. Głosu użyczył mu nieznany aktor.

gry wideo

• Celeborn pojawia się we Władcy Pierścieni Online.

Ciekawostki

• Celeborn jest jednym z innych możliwych członków Białej Rady, wraz z najpotężniejszymi elfami, takimi jak Glorfindel i Erestor, główny doradca Elronda.

aktorzy dubbingu głosowego

tłumaczenia

uwagi