Chuck Jones’ letters to his daughter, Linda

# 11 Post: (Part Three and final part of this letter)

There
it is, my dear, my darling, and I hope it is written so that some of
what I mean comes through. Nie wiem, czy to
, czy nie.

chcę
żebyś dał temu doświadczeniu sprawiedliwy proces.
masz otwarty umysł, dobry humor, humorystyczne podejście.
daj sobie z tym spokój. Chcę, żebyś sprawdził, czy są rzeczy, których można się nauczyć
i zabawy z tym. Chcę, żebyś oceniła to jako
inteligentną, myślącą osobę, jako inteligentną, myślącą osobę
jesteś.

nie chcę
, abyś liczył dni, dopóki cię nie odwiedzimy, ale raczej
zobacz, co można zrobić z tymi dniami, jakie nowe rzeczy można uzyskać
z zawartych w nich doświadczeń.

jeśli
w tych warunkach i z tymi rozważaniami przyjdziesz do mnie i
powiesz: „tatusiu, nie chcę tu dalej żyć”, to będzie wszystko, czego potrzebujesz
, aby powiedzieć. Uszanuję twój osąd i podjęte zostaną natychmiastowe kroki
w celu przerwania Twojego pobytu. Prawda?

gdybyś
był kimkolwiek, ale osobą, którą jesteś, byłbym zaniepokojony tym, że jestem tak
szczery jak ja. Myślę, że dzisiaj z Tobą rozmawiałem tak szczerze
, że jestem w stanie mówić. Nie wyobrażam sobie, aby żaden mężczyzna w mojej
znajomości mógł tak mówić do swojej córki lub syna. To sprawia, że
jestem bardzo dumny.

wystarczy powagi?

bardzo
dobrze. Na środku powyższej strony mieliśmy alarm o nalocie
. Wszyscy wyszli z budynku i weszli do piwnicy sąsiedniego budynku
. Nie wydarzyło się nic dramatycznego ani niezwykłego, ale
po raz pierwszy od lat zobaczyłem personel studia jako grupę.
bardzo dziwnie wyglądająca Banda ludzi. Niektóre bardzo dystyngowane wyglądające,
głównie w połowie. Wszyscy kreatywni ludzie wyglądają raczej
niezauważeni, wcale nie jak mężczyźni w koszulkach (pamiętacie reklamę
w New Yorkerze z gent z czarnym połatanym okiem?).

chłopcze, moje dzisiejsze pisanie jest świetne, wygląda na to, że piszę w rękawicach bokserskich.

lepiej sie zatrzymam zanim wyjde kompletnie nieczytelny.

Kocham Cię

Tato…… Chuck

w
ponownym czytaniu tego listu jest dla mnie oczywiste, że zapomniałem wspomnieć
, że Twoje listy były wspaniałe. Prawdziwe klejnoty i że jestem szczęśliwa
przyznając, że nigdzie w nich nie narzekałeś ani nie narzekałeś. Gdybyś
nie była damą, powiedziałbym, że jesteś dżentelmenem.

d(addy). lub c(huck).

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Previous post Paulownia Tarcica i wstępnie frezowane paski
Next post 30 zabawnych i pierzastych faktów o Pawach