(CNN) nowy szczep koronawirusa wykryty po raz pierwszy w Wielkiej Brytanii wywołał dziesiątki zakazów podróży i powszechne obawy o to, co to oznacza dla świata.
podczas gdy naukowcy kopią głębiej, oto, co oznacza dla Ciebie ten nowy szczep:
dlaczego ten szczep jest ważny?
nowy wariant ma serię mutacji-poinformowało amerykańskie Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom.
„opierając się na tych mutacjach, przewiduje się, że ten wariant szczepu jest potencjalnie szybszy niż inne krążące szczepy SARS-CoV-2” – naukowa nazwa nowego koronawirusa, powiedziała CDC.
dyrektor medyczny Anglii Chris Whitty powiedział w sobotę, że nowy szczep „może rozprzestrzeniać się szybciej” i był odpowiedzialny za 60% nowych zakażeń w Londynie.
w poniedziałek epidemiolog ze Światowej Organizacji Zdrowia powiedział:”
” to, co widzą, to liczba reprodukcji-czyli liczba osób, na które zarażona osoba przenosi-wzrosła z 1,1 do 1,5″, powiedziała Maria Van Kerkhove, kierownik techniczny WHO ds. Covid-19.
” chcę tylko umieścić w kontekście ten wzrost do 70%.”
Van Kerkhove powiedział, że nie jest jeszcze jasne, czy ten wzrost „jest związany z samym wariantem”, czy jest to spowodowane ludzkim zachowaniem.
do tej pory „nie ma dowodów na to, że ten wariant powoduje cięższą chorobę lub zwiększone ryzyko śmierci” – poinformował we wtorek CDC.
ale szczep, który rozprzestrzenia się szybciej, może prowadzić do większej liczby zakażeń, co z kolei może prowadzić do większej liczby hospitalizacji i zgonów.
gdzie teraz jest ten szczep?
poza Wielką Brytanią szczep ten został wykryty w krajach takich jak Dania, Belgia, Holandia, Włochy i Australia. Podobny, ale odrębny wariant zidentyfikowano również w Republice Południowej Afryki.
od wtorku szczep „nie został zidentyfikowany poprzez wysiłki sekwencjonowania w Stanach Zjednoczonych, chociaż wirusy zostały zsekwencjonowane tylko z około 51,000 z 17 milionów przypadków w USA”, powiedział CDC.
„biorąc pod uwagę niewielką część US infekcje, które zostały zsekwencjonowane, wariant może być już w Stanach Zjednoczonych bez wykrycia.”
epidemiolog Dr Celine Gounder powiedziała, że uważa, że ten szczep jest już w USA, ponieważ krąży w Wielkiej Brytanii od miesięcy przed ostatnim wzrostem.
Zdrowie Publiczne Anglia twierdzi, że śledzenie wstecz (za pomocą dowodów genetycznych) sugeruje, że szczep pojawił się po raz pierwszy w Anglii we wrześniu. Następnie krążył w bardzo niskich poziomach do połowy listopada.
„ponieważ wirus ten krąży już od jakiegoś czasu w Wielkiej Brytanii, kot wyszedł z worka” „Rozprzestrzenił się gdzie indziej, w tym w Stanach Zjednoczonych.”
kto najbardziej zaraża się tym szczepem?
„większość przypadków COVID-19, od których zidentyfikowano ten wariant, wystąpiła u osób poniżej 60 roku życia” – poinformowała we wtorek Światowa Organizacja Zdrowia.
to może być problematyczne, ponieważ „kiedy ludzie są bezobjawowi, zwykle są w wieku poniżej 60 lat”, powiedziała starsza korespondentka medyczna CNN Elizabeth Cohen.
” to może być powód, dla którego to rozprzestrzenia się tak szybko-lub częściowo powodem-jest to, że wielu z tych ludzi nie ma objawów, więc biegają i rozprzestrzeniają je.”
oczywiście, ludzie mogą być zaraźliwe przez kilka dni, zanim pojawią się objawy. Niektórzy młodzi ludzie cierpią również na długotrwałe skutki Covid-19.
chociaż ciężka choroba spowodowana Covid-19 jest stosunkowo rzadka u dzieci, ” jest taka wskazówka … ma większą skłonność do infekowania dzieci”, powiedział naukowiec Neil Ferguson, członek Grupy Doradczej ds. nowych i pojawiających się wirusów oddechowych w Wielkiej Brytanii (NERVTAG),
, ale powiedział, że potrzebne są więcej danych.
jak się zabezpieczyć przed tym nowym szczepem?
ten nowy szczep oznacza, że „musimy trochę ciężej pracować nad zapobieganiem rozprzestrzenianiu się”, powiedział Van Kerkhove.
„To, co naprawdę musimy robić, to skupianie się na rzeczach, o których wiemy, że zapobiegną rozprzestrzenianiu się tego nowego wariantu-co jest tym samym, co działa przeciwko rozprzestrzenianiu się koronawirusa w ogóle” – powiedziała.
” czyli maski, dystans społeczny.”
oto różnica między Covid-19 a koronawirusem
czy szczepionki będą działać przeciwko temu nowemu szczepowi? Biontech i Moderna wykazały skuteczność około 95% w badaniach klinicznych. Ale teraz wielu zastanawia się, czy szczepionki zadziałałyby na szczepy wariantowe wirusa, jak ten szybko rozprzestrzeniający się w Wielkiej Brytanii.
Pfizer i Moderna powiedzieli, że testują swoje szczepionki, aby sprawdzić, czy działają przeciwko szczepowi z Wielkiej Brytanii.
nowy szczep może oznaczać, że więcej osób będzie musiało się zaszczepić, aby uzyskać odporność stada-powiedział we wtorek prezes BioNTech Ugur Sahin.
„na temat odporności stada zawsze jest dyskusja o 60% do 70%” – powiedział Sahin.
„ale jeśli wirus stanie się bardziej skuteczny w zakażaniu ludzi, możemy potrzebować nawet wysokiego wskaźnika szczepień, aby zapewnić, że normalne życie może trwać bez przerw.”
nowy koronawirus zmutował już wcześniej, a obie szczepionki działały przeciwko odmianom wirusa.
„do tej pory nie sądzę, aby istniał jeden wariant, który byłby odporny na szczepionkę” – powiedział w niedzielę Moncef Slaoui, główny doradca naukowy ds. operacji prędkość Warp.
” nie możemy tego wykluczyć, ale teraz go nie ma.”
naukowcy z Walter Reed Army Institute of Research badają ten wariant i oczekują, że w ciągu najbliższych kilku dni dowiedzą się, czy szczepionki mogą nie działać przeciwko niemu.
w jaki sposób wpływa to na obciążenie?
co najmniej 24 kraje zakazują obecnie podróżowania pasażerów z Wielkiej Brytanii, w tym Kanady, Rosji, Chile, Włoch, Iranu i Szwecji.
do tej pory nie ma planów wprowadzenia przez USA zakazu podróżowania przeciwko Wielkiej Brytanii-powiedział w poniedziałek amerykański Sekretarz Zdrowia Admirał Brett Giroir.
British Airways, Delta Airlines i Virgin Atlantic zgodziły się zażądać od pasażerów przetestowania Covid-19 przed wejściem na pokład samolotów z Wielkiej Brytanii do Nowego Jorku, powiedział Gov.Andrew Cuomo.
ale niektórzy eksperci od zdrowia twierdzą, że Amerykanie i tak nie powinni podróżować, ponieważ nowe hospitalizacje i zgony Covid-19 rosną. łatwo jest zainfekować bliskich, nie zdając sobie z tego sprawy.