co to jest CI?
co oznacza zrozumiały wkład w naukę języka? Stephen Krashen używa tego terminu, jak również terminu „imprinting input”, aby odnosić się do rodzaju ekspozycji językowej, której potrzebujemy, aby nauczyć się języka. Termin CI, w nauce języków, może odnosić się do obu. Co mają na myśli?
wejście zrozumiałe to wejście językowe, które może być zrozumiane przez uczących się, nawet jeśli nie rozumieją wszystkich słów i struktur w danym tekście lub fragmentu dźwięku, którego słuchają. To nie musi być w 100% zrozumiałe. Musi być w większości zrozumiałe, ze środkami, aby uzyskać większy poziom zrozumienia przez szukanie słów, czytanie lub słuchanie ponownie. Czasami jest opisywany jako tylko jeden poziom powyżej poziomu ucznia. Według Stephen Krashen ’ s theory of language acquisition, danie uczącym się dużo tego rodzaju wkładu pomaga im opanować język naturalnie, a nie uczyć się go świadomie.
nauka języków i podejście oparte na wejściach
na moim kanale Youtube robię sporo filmów w językach innych niż Angielski. Często jestem proszony o dostarczenie napisów lub transkrypcji filmów, które robię w tych językach. Niestety, po prostu nie mam na to czasu.
jednak te filmy w języku japońskim, hiszpańskim, mandaryńskim lub francuskim zwykle obejmują ten sam obszar, co moje angielskie filmy. Co więcej, te filmy mają napisy w tych językach, a przy użyciu rozszerzenia przeglądarki LingQ, te filmy mogą być importowane do LingQ jako lekcje. Tak więc każdy uczący się tych języków, który śledzi mój kanał i jest zainteresowany I zaznajomiony z tym, co mówiłem, może studiować te filmy na temat LingQ jako lekcje, czytać je, słuchać ich, szukać słów i zwrotów, słuchać ponownie, i w ten sposób Ta treść staje się zrozumiałym wkładem dla uczniów, którzy mają wystarczający poziom w tych językach, aby prawie, ale nie do końca zrozumieć za pierwszym razem. Zrozumiały i miejmy nadzieję przekonujący wkład!
wierzę mocno ze Stephenem Krashenem, że ogromny wkład CI jest kluczem do przyswajania języka. Nie oznacza to, że nie ma potrzeby pracy, mówienia i pisania, ani że ludzie nie muszą od czasu do czasu przyglądać się gramatyce, ale oznacza to, że większość czasu nauki powinna być spędzana na słuchaniu, czytaniu i budowaniu słownictwa.
dlaczego uważam, że jest to lepszy sposób na naukę języków? Mam pięć powodów.
to działa bardzo dobrze
spójrz na najlepszych poliglotów w Internecie. Jeśli przestudiujesz ich metody, zobaczysz, że na ogół wymagają dużo czytania. Tak jest dzisiaj i miało to miejsce 100 lub 150 lat temu. Oczywiście, dziś z dostępnością nowych technologii, technologii mp3 i smartfonów itp., słuchanie stało się równie ważne jak czytanie, a nawet ważniejsze po prostu dlatego, że jest to o wiele łatwiejsze do zrobienia. W moim przypadku, to działa na mnie.
kiedy uczyłem się czeskiego, przez pierwsze osiem miesięcy tylko słuchałem i czytałem, a potem stopniowo zacząłem mówić. Przed wyjazdem do Pragi, za pośrednictwem Internetu, zintensyfikowałem swoje przemówienie. Kiedy przyjechałem do Pragi mogłem zrozumieć prawie wszystko. Moja zdolność mówienia, która była na niskim poziomie średniozaawansowanym, szybko awansowała do poziomu średniozaawansowanego. Nabyłem słownictwo i znajomość języka czeskiego, które pozwoliły mi aktywować moje bierne słownictwo i cieszyć się interakcją z ludźmi w języku czeskim. Udało mi się to zrobić, ponieważ miałem solidną podstawę w języku, a ta podstawa wynika z dużej ilości słuchania i czytania, z ogromnej ekspozycji na CI.
więc to jest skuteczne, numer jeden.
to proste
możesz to zrobić wszędzie. Możesz to zrobić słuchając w samochodzie, myjąc naczynia tak jak ja lub ćwicząc. Po prostu masz go przy sobie, czekasz gdzieś i robisz to. Więc to bardzo proste. Podobnie jest z czytaniem, szczególnie teraz. Używam LingQ. Mogę czytać na moim komputerze lub iPadzie, przeglądać słowa i zapisywać je, a następnie czytać lub słuchać na moim iPhonie. Mogę to zrobić nawet na lżejszym iPodzie touch, którego używam do słuchania podczas joggingu. Wszystko jest zsynchronizowane. Wszystko jest dostępne, przenośne, ze mną, gdziekolwiek jestem. Jest taki elastyczny. Nie muszę iść do klasy, z pół godziny, aby tam dotrzeć, siedzieć w klasie przez godzinę, a następnie wziąć pół godziny, aby wrócić do domu.
również, jeśli chodzi o skuteczność, chciałem tylko wspomnieć, jeśli słuchasz lub czytasz, jesteś w 100% z językiem. W klasie przez połowę czasu musisz słuchać innych uczniów, którzy mogą nie używać języka tak dobrze jak ty, więc według mnie jest to o wiele mniej skuteczne niż czas spędzany z językiem.
nie popełniasz błędów
Wiele osób boi się popełniać błędy. Jeśli będziesz zmuszony mówić, popełnisz błędy. Słuchasz, nie możesz popełnić błędu, kiedy słuchasz. Możesz coś źle zrozumieć. Czasami może być trochę niewyraźny. Możesz mieć złą interpretację, gdy są słowa, których nie rozumiesz.
nic z tego nie ma znaczenia. To część procesu i rzeczy, które są niejasne i rozmyte na wczesnym etapie, w końcu zaczną stawać się jaśniejsze. Tak naprawdę nie popełniasz błędów, ale jesteś na tym etapie nauki, gdzie mózg stopniowo staje się coraz bardziej zaznajomiony z językiem. Uczysz się coraz więcej słów i oczywiście rzeczy będą dla ciebie niejasne. Więc to jest zaleta.
Kolejną zaletą słuchania i czytania jest to, że możesz robić rzeczy, które są interesujące, ponieważ możesz wybrać to, czego chcesz słuchać i czytać. Oczywiście, pierwszy miesiąc lub tak utknąłeś z materiałem dla początkujących, który często nie jest zbyt interesujący, ale z pewnością zachęcam ludzi do jak najszybszego wyjścia poza materiał dla początkujących, aby dostać się do interesujących rzeczy. Z pewnością uważam, że jeśli znajdę coś interesującego, nawet jeśli jest wiele nieznanych słów, będę ciężko pracować z tym tekstem, ponieważ jest on dla mnie interesujący. Więc możesz robić rzeczy, które Cię interesują.
w przypadku mojej Czeskiej nauki i mojego rosyjskiego wcześniej, byłem w stanie dowiedzieć się tak wiele o czeskiej historii, historii Europy Środkowej, sytuacji politycznej w Czechach, tak że kiedy dotarłem do Pragi, miałem to wszystko wspaniałe tło. Więc robisz rzeczy, które są interesujące i uczysz się innych rzeczy poza samym językiem, który jest bardziej interesujący niż siedzenie w klasie.
od mojego doświadczenia z rosyjskim i czeskim, powtórzyłem ten proces z następującymi językami:
Koreański
Portugalski
Grecki
Ukraiński
Polski
rumuński
Arabski
perski
jeśli już, moja nauka przyspieszyła z dodatkiem mini-opowieści do bibliotek LingQ w tych językach. Mini-sklepy, czyli historie punkt widzenia z krążącymi pytaniami, zapewniają tak wiele powtórzeń, że ta niska zawartość pośrednia staje się bardzo szybko zrozumiała, nawet jeśli jestem początkujący, zaczynając od zera. Jestem w stanie przejść do bardziej autentycznego, bardziej przekonującego wkładu wcześniej niż wcześniej. Jestem w stanie zacząć mówić wcześniej niż wcześniej.
uczenie się za pomocą podejścia opartego na wejściach jest tańsze
nie musisz dużo wydawać. Możesz iść do biblioteki. Możesz znaleźć CI w Internecie. Możesz użyć LingQ. Możesz kupić lub wypożyczyć książki językowe, aby uzupełnić swoje działania CI. Nie musisz wydawać dużo pieniędzy, przynajmniej w porównaniu do chodzenia na zajęcia.
często mówi się, że aby nauka za pomocą zrozumiałego wkładu była skuteczna, uczący się musi być zmotywowany. Pomaga również, jeśli uczący się ma pewność siebie, aby odnieść sukces. Jest to często problem z niedoświadczonymi uczniami języka, którzy nigdy tak naprawdę nie biegle posługują się innym językiem. Nie mogą wizualizować siebie jako płynnych, więc są pokonani, zanim zaczną. Myślą, że nigdy tam nie dotrą, a jeśli tak myślisz, to prawdopodobnie nie dotrzesz. musisz być pozytywnym, pewnym siebie, zmotywowanym, niezależnym uczniem.
jeśli jednak uczący się nie jest zmotywowany, innymi słowy nie ma wszystkich cech potrzebnych do samodzielnego uczenia się i korzystania ze słuchania, czytania i uczenia się opartego na wkładach, ten uczący się prawdopodobnie nie odniesie sukcesu w klasie. Klasa może zapewnić korzyści społeczne i informacje zwrotne, ale nawet jeśli jesteś w klasie, upewnij się, że główny nacisk kładziony jest na słuchanie, czytanie i budowanie słownictwa, innymi słowy, uczenie się od zrozumiałych danych wejściowych.
Posłuchaj i przeczytaj transkrypcję na LingQ. Wypróbuj go za darmo już dziś i popraw swoje umiejętności językowe.