Darius Miles and Quentin Richardson – on friendship, Clippers days, and Team Jordan

Uwaga wydawcy: Ta historia zawiera wyraźny język.

w tej chwili Los Angeles Clippers walczą z aktualnym Mistrzem Golden State Warriors w pierwszej rundzie play — offów NBA 2019-pomimo tego, że przed sezonem przewidywano wygranie zaledwie 20 meczów. Na początku sezonu 2000-2001 również oczekiwania Clippers nie były wysokie. Wtedy, na papierze, Clippers byli najgorsi w NBA.

” prowadzony przez 19-letniego Dariusa Milesa, Clippers może być jedną z dwóch rzeczy „przeczytaj ostatnie zdanie Zapowiedzi sezonu NBA New York Timesa,” jedną z najbardziej ekscytujących młodych drużyn ligi lub szaloną bandą głupków wciąż próbujących nauczyć się gry.”

Piętnaście selekcji później, Clippers wziął Quentin Richardson, drugi swingman z DePaul University. Obaj dzielili ten sam stan — Richardson pochodzi z Chicago i mil od ulic East St. Louis w stanie Illinois. Znali się od dziecka. A w Los Angeles stali się „The Knuckleheads” — duetem rozpoznawanym w całej lidze po świętowaniu na boisku dwóch uderzeń w głowę za pomocą kulkowych pięści.

w zaledwie dwóch sezonach razem z the Clippers, Miles i Richardson pojawili się jako fenomen kulturowy. Michael Jordan wybrał te dwa phenomy, aby wesprzeć swoją markę i zepsuł je każdą parą air Jordanów, jaką można sobie wyobrazić. Pojawiali się na okładkach magazynów i wspólnie występowali w filmach i programach telewizyjnych. I obaj gracze mieli szacunek społeczności hip-hopu z początku 2000 roku. „Przez chwilę naprawdę byliśmy kulturą”, napisał Miles w eseju dla trybuny graczy, opublikowanym w październiku 2018 r. i gościnnym edytowanym przez nikogo innego jak Richardson.

teraz, prawie dwie dekady po tym, jak zostali razem powołani, Miles i Richardson są emerytowanymi weteranami NBA z własnym podcastem. Oczywiście nazywa się Knuckleheads i zaledwie dziewięć odcinków po swoim lutowym debiucie ma ocenę 4.9 na 5 na iTunes.

In The spirit of the podcast – który wyprodukował niefiltrowane wywiady z gwiazdami NBA od Allena Iversona i Gary ’ ego Paytona do J. R. Smith, Kyrie Irving i Kevin Durant-Niepokonani-opowiedzieli o wszystkim, od nocy, w której zostali powołani, po trampki, które nosili w lidze i podróż ich przyjaźni.

jak się poznaliście?

D-Miles: AAU ball połączył nas …

QR: Wiele lat temu.

d-Miles: Q 's AAU coach przybył do południowego Illinois …

QR: Larry Butler …

D-Miles: … tak, Butler szukał graczy do gry w „reflektorze”, który miał. Byli to najlepsi gracze stanu Illinois. Przychodziliśmy na dół i graliśmy w … trochę jak na obozie … kiedy zszedłem, to był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem, kim jest Q … Kiedy Larry zobaczył, jak dobry jestem, zaprosił mnie na turniej i kazał mi grać dwa stopnie nade mną. Kazał mi grać z Q i z nimi.

QR: ja i D-Miles zaczynaliśmy od tego. Kiedy zaczął grać z nami AAU i przyjeżdżał do Chicago, Zwykle zatrzymywał się u mnie w domu. Zostałby na weekend i tak się dogadaliśmy.

Był jakiś pomysł, że Los Angeles Clippers was wybrali?

D-Miles: przechodziliśmy razem przez proces draftu. Ale nigdy nie myśleliśmy, że będzie możliwość gry w tej samej drużynie … nawet nie chcieliśmy iść do Clippers…myślę, że nikt nie chciał grać dla Clippers. Kiedy nie zostałem wybrany nr 1 lub nr 2, Clippers nie chcieli mi odpuścić. I tak mnie wybrali, nawet gdybym nie chciał tam iść … Q jakby się wślizgnął w drafcie.

P: nie sądziliśmy, że jest dla nas okazja do wspólnej gry, ponieważ projekcje były tak daleko od siebie. Występował w pierwszej piątce. Byłem wszędzie od 9 do 20. To była duża luka. I Żadne z nas nie pracowało dla Clippers.

D-Miles: po drafcie wskoczymy prywatnym odrzutowcem i polecimy do L. A.? Nie mogłem tego inaczej napisać.

jakie to uczucie być razem — w wieku 18 i 20 lat-mieszkając w Los Angeles?

D-Miles: nie mieszkaliśmy blisko siebie … ale byliśmy ze sobą, cholera, pewnie codziennie.

to jest zawsze pierwsze pytanie, które zadajesz gościom na Podcast Knuckleheads. Kto był pierwszym graczem w lidze, który skopał Ci Tyłek?

D-Miles: pierwszym, który naprawdę dał mi dużo wiader, był Chris Webber. Podskakiwał mi na śmierć. Myślę, że miał jakieś 35 albo 36 lat. Miałem wrażenie, że zdobyłem przynajmniej 28 czy 30 punktów. Wygląda na to, że strzelał za każdym razem, gdy dawał mi piłkę.

27 września 2001, napastnik Sacramento Kings Chris Webber zdobył wysokie 33 punkty i 11 zbiórek przeciwko Clippers i 19-letniemu D-Milesowi, który zakończył noc z wysoką drużyną 16 punktów.

QR: to było na początku mojego początkującego roku … myślę, że to było przedsezonowe. Jesteśmy w Denver. To był pierwszy raz, kiedy mieliśmy do czynienia z wysokością. Zawodnikiem był Voshon Lenard. Kim jest Voshon Lenard? Wiedziałem, że potrafi grać. Wiedziałem, że potrafi rzucać, ale nie szanowano mnie. Pierwszy timeout przyszedł o 6 minut, przyszedłem i usiadłem … fakt, D-Miles i Keyon siedzieli na ławce. Spojrzeli na mnie i zaczęli się śmiać. Mój człowiek miał najszybsze 17 punktów, o których mówię w pierwszych sześciu minutach, chociaż … strzelając mi tyłek! Dawanie mi pracy po pracy … uderzanie w trójki … pompowanie fałszywych, jeden Drybling pullup. Gotował mi tyłek. Byłem śmiertelnie zmęczony … ale odzyskałem go! Był w drużynie, gdy w Sylwestra wygrałem z Nuggets . Miałem 44 na tyłku.

prawdopodobnie opowiadaliście tę historię milion razy-ale jak dokładnie wylądowaliście z marką Jordan?

QR: jeden z najlepszych momentów w historii. Jeśli ktoś zna MJ ’ a, to wie pan o jego obozie dla dzieci. I będą mieli jakieś epickie gry doradców … Szkoła latania odbywała się na UC-Santa Barbara … dwa tygodnie … dwie sesje. Kiedy poszedłem na studia, przywieźli Dariusa, bo był jednym z najlepszych graczy w liceum. Oboje byliśmy doradcami. To był nasz pierwszy raz. Przewiń do przodu po tym, jak zostaniemy pobrani przez Clippers, jesteśmy w L.A., która jest godzinę drogi od Santa Barbara. Kiedy nadchodzi sierpień, mówimy: „Stary, jedziemy tam na obóz Jordanów…”, ponieważ biegi były naprawdę dobre … w tym momencie nie mieliśmy umowy Nike, ale AND1 bardzo nam się podobał. Mieli Larry ’ ego Hughesa i kilku gości, których podziwialiśmy. Kołysaliśmy się całą gromadą AND1. Po tym jak skończyliśmy grać w pickupa, MJ spojrzał na nas jak … Myślałem, że jesteście Nike guys.’Ja i D-Miles byliśmy jak,’ chcemy być Nike guys … ale kontrakt się nie wydarzył. Powiedział: „Nawet się tym nie martw. Będziecie z nami. Nawet nie wiedzieliśmy, co to znaczy. Bo Jordan Brand nie był tym, czym miał być. Po prostu miał pierwsze lata z Rayem Allenem, Derekiem Andersonem, Eddiem Jonesem, Vinem Bakerem i Michaelem Finleyem … potem nasz agent Jeff Weschler powiedział: „Nie wiem, co się stało, ale Michael zadzwonił do Nike, a wy będziecie z nim w jakiejś specjalnej drużynie.”Zaczęliśmy zalewać się największym sprzętem, jaki można sobie wyobrazić. Dziś nie dają tyle samo sprzętu, ile dawali. Mamy wszystko, co zrobili … rzeczy, których nie nosisz, rzeczy, które musisz oddać, bo to było tak wiele. Byliśmy dosłownie w niebie.

w czym najczęściej grali Jordanie?

D-Miles: moje były 11-tki ze skóry lakierowanej … całe życie patrzyłem na Jordana, więc kiedy mieliśmy okazję założyć je ze skóry lakierowanej, byłem po prostu na statusie superstar. Nikt inny w lidze nie miał takich na sobie.

QR: nie byliśmy tymi dziećmi, które miały szczęście mieć każdą parę Jordanów. Moja pierwsza para, jaką miałem, kiedy grałem w AAU … mój tata … najdroższe buty, które mi chciał kupić, były fajne, to Air Force 1s, ponieważ były wtedy $49.99. Mój ojciec nie wierzył w kupowanie Jordanów, o których wiedział, że za dwa dni przejadę … więc żebyśmy zaczęli kupować Jordany? To było nie z tego świata. Pochodzący z Chicago i East St. Louis, będący fanami MJ ’ a, oglądający wszystko, co robił w WGN i publicznej telewizji-dla nas to był sen. I każdy dzieciak, którego znaliśmy z naszych rodzinnych miast, mówił: „nie mogę uwierzyć, że jesteście w drużynie Jordan.”I mogliśmy dać wszystkim naszym przyjaciołom, naszej rodzinie, rodzicom wszystko, czego chcieli … to było prawie lepsze niż pieniądze dla nas w tym momencie.

masz jeszcze dużo swoich starych PES?

D-Miles: mam tylko kilka. Wyszedłem i poszedłem do Reebok, i byłem pod linią Allena Iversona. Większość Jordanów, które miałem, dałem tym dwóm dzieciom. Jeden pochodził z Teksasu, a drugi z Memphis. Moja mama nawiązała z nimi kontakt i były jak ja-małe dzieci w rozmiarze 18 … więc nie miały wyboru na buty. Więc ja i moja mama je wysłaliśmy, chcę powiedzieć, że 40-50 par butów na sztukę. Kiedy moja mama to zrobiła, wszystkie trzy matki rozmawiały przez telefon i płakały.

jaki jest Twój ulubiony PE?

QR: Awww, człowieku. Trudno mi powiedzieć … miałem szczęście grać dla drużyn, które nie były blisko barw Bulls. Więc wiele moich butów było innych. Myślę, że musiałbym iść z moich Clippers, Knicks i Suns PEs … więc pewnie bym poszedł z Knicks 2S lub 5s. ale potem moja ulubiona para butów do gry — nie ma znaczenia, który kolor-były Retro 13s. Mam Kolory Phoenix i Orlando. Te z Feniksa miałem różne smaki. Miałam fioletowe i białe, pomarańczowe i białe, miałam czarne z pomarańczowymi wykończeniami. Te 13-tki, były dla mnie najwygodniejszym butem do zabawy, ponieważ są szerokie, a ja mam szerokie, płaskie stopy.

D-Miles: Moje to te, które nosiłam na tym zdjęciu z Udonisem Haslem. Byłam przyzwyczajona do czerwonych i białych butów, kiedy byłam z Clippersami. Ale dotarłem do Cavs, to było inne kolory. Kiedy przysłali mi te jasne pomarańczowe, pokochałam je. Nawet nie wiesz.

QR: Mówię ci — pomarańcza coś zrobiła! Wyglądali inaczej niż jakikolwiek Jordan, jakiego kiedykolwiek widziałeś. Wtedy nigdy nie widziałeś pomarańczowego Jordana.

pojawiliście się w reklamie modelu Air Jordan 17. Co przychodzi ci do głowy, kiedy myślisz o tej sesji?

Spike Lee. Dorastaliśmy na reklamach Jordana. Kiedy usłyszeliśmy, że Spike Lee to zrobił, wiedzieliśmy, że to wielka sprawa.

QR: myśleliśmy, że jesteśmy Hollywood, chłopcze!

: Buty Air Jordan 17, stworzone przez afroamerykańskiego projektanta obuwia Wilsona Smitha, czerpały inspirację z „improwizacyjnej natury jazzu.”30-sekundowy spot wyreżyserowany przez Spike’ a Lee, w którym Miles i Richardson grali maestro na korcie i zadebiutował specjalnym remiksem utworu Gang Starr „Jazz Thing”, który duet hip-hopowy pierwotnie napisał z saksofonistą Branfordem Marsalisem.

D-Miles: to był zaszczyt. Prawdziwe, prawdziwe błogosławieństwo. Spike jest takim legendarnym reżyserem, i to było z Jordan Brand.

QR: to było jak, ” mamy zamiar mieć własną reklamę Jordana … naprawdę dotarliśmy.”Ja i mój brat, razem, w reklamie … pojechaliśmy do Nowego Jorku, aby to zrobić. Dostajesz się tam i mówisz: „Spike Lee strzela! … Marsssss strzela! To jest epickie.’Mieliśmy własne przyczepy. Przygotowali dla nas sprzęt. To był pierwszy raz, kiedy pomyślałem: „jestem gwiazdą … mamy tu jakieś gwiazdy, chłopcze! To było dla nas nowe. Rzeczy, o których marzyłeś jako dziecko. Ale żeby to przeżyć, było super.

D-Miles: wtedy, gdy usłyszeliśmy Spike 'a Lee, kiedy go poznaliśmy, powiedz „D i Q”.’

i nie można zapomnieć o Jump Men cover Slam Kicks …

QR: Mam kopię w biurze.

D-Miles: wtedy kopnięcia były duże. Były inne magazyny, które były większe, ale byliśmy po prostu szczęśliwi robiąc wszystko z każdym, kto chciał z nami zadzierać. Przyszliśmy prosto z ulicy, więc ubraliśmy się w określony sposób. Oczywiście, dawali nam kroplówkę, założyliśmy ją. Nie byliśmy typowymi ludźmi noszącymi ten sprzęt. Odwróciliśmy koszulki do tyłu, włożyliśmy szmaty, nakryliśmy kapelusze …

QR: mam szmatę z opaską na głowie, kapelusz z tyłu. Mam na sobie mały pierścionek! Oboje mamy wielkie łańcuchy. Byliśmy dziećmi Allena Iversona. Byliśmy A.I. To lil bros. O to chodziło. To był powód, dla którego ludzie do nas przychodzili. Byliśmy dziećmi. Mieliśmy 18 i 19 lat, graliśmy w lidze dorosłych mężczyzn, reprezentując innych 18-i 19-latków. Ubraliśmy się jak oni i robiliśmy rzeczy tak jak oni. Próbowaliśmy dostać się do hollywoodzkich klubów. Byliśmy za młodzi, nie mogliśmy się dostać … dosłownie, pojawiliśmy się na obozie treningowym z bronią Super Soaker. Dzień mediów, pierwszy dzień obozu treningowego, i mamy te wielkie dupy Super Soakers przywiązane do naszych ramion. Spojrzeli na nas: „co się do cholery dzieje?’…Naprawdę dobrze się bawiliśmy. A najlepsze w tym było to, że byliśmy razem na tej przygodzie. Robienie rzeczy, o których nigdy nie mogliśmy marzyć. Musimy spędzić Nowy Rok w domu Shaquille 'a O’ Neala. I to było szalone. Jak w pieprzonym filmie. Jesteśmy w chatce Shaq ’ a w L. A. Skopanie go z Shaqem i przebywanie z nim wystarczyło … ale Shaq naprawdę się z nami bujał. Pokazywał nam dobrą zabawę i obejmował nas. To jest Shaq!

skąd wziął się ten styl — zwłaszcza koszulki do tyłu?

D-Miles: Kriss Kross zaczął, ale to była tylko kultura hip-hopowa. Dorastaliśmy w kulturze hip-hopowej. Trend trochę się zmniejszył, bo Kriss Kross zrobił to na początku lat 90. nikt nie ryzykował, zwłaszcza podczas sesji zdjęciowych, z wyjątkiem Allena Iversona. Byliśmy młodzi. Nie obchodziło mnie, co ludzie o nas myślą. To naprawdę tradycyjne, kiedy robisz sesje zdjęciowe. Kazali ci położyć ręce na biodrach, jakbyś był superbohaterem. Połóż jedną rękę na biodrze, przytrzymaj piłkę po drugiej stronie.

jaki był twój związek z MJ podczas jego ostatnich kilku lat w lidze?

D-Miles: kiedy MJ wrócił do Ligi, znaliśmy go już od sześciu czy siedmiu lat i to było błogosławieństwo. Uwielbiam, gdy widzę moje zdjęcie stojące na boisku obok Michaela Jordana. Mam to w domu. Te chwile, te mecze, w które graliśmy z nim, będę je pielęgnować na zawsze. Byliśmy w drużynie z zachodniego wybrzeża, więc graliśmy z nim tylko dwa razy w roku. Ale te czasy, kiedy graliśmy w nich przez ostatnie dwa sezony? To było spełnienie marzeń.

30.07.2002: D-Miles, wtedy zamieniłeś się z Clippers na Cavaliers.

D-Miles: jeden z najgorszych dni mojego życia. Nie chcę wyjeżdżać, ani bawić się z nikim innym. Nie wiedziałem, jak dobrze mam, dopóki nie zostałem wymieniony. Najdziwniejsze w tym jest to, że kiedy zostałem wymieniony, robiłem film idealny wynik. Byłem w Vancouver, kiedy usłyszałem wiadomości w stylu: „co? To nie było dobre uczucie. Ale zrozumiałem ruch. Kochałem Andre Millera. Prowadził ligę w asystach w najgorszej drużynie w NBA. Więc rozumiem, dlaczego Clippers wymienili się za niego. Ale chciałem zostać.

notka Pisarska: Clippers wymienili milę i moc Harolda Jamisona do Cleveland Cavaliers w zamian za obrońcę punktów Andre Millera i strzelca Bryanta Stitha.

QR: byliśmy dziećmi. Dobrze się bawiliśmy. I to był pierwszy raz, że to jest biznes … to jest prawdziwe … to nie jest gra ani haha zabawa.”…Kocham Andre Millera do dziś, ale nie chciałem, żeby do tego doszło. Byłem zdenerwowany. Byłem wściekły. Byłem ranny.

czy można wskazać przyjaźń NBA jak D-Miles i Q od kiedy wy?

D-Miles: wielu facetów nie dorastało razem tak jak my. Byliśmy ze sobą, kiedy nie mieliśmy pieniędzy. Jednym z więzów, które są bliskie mnie I Q, są Udonis Haslem i D-Wade. Grali tak długo razem, że dostali tę braterską miłość jak ja i Q. Zmienili tę kulturę w Miami.

QR: Byli ze sobą tak długo w tej samej drużynie i tej samej podróży. A ja nawet nie liczę, kiedy D-Wade odszedł. Wyrzućmy to całe okno Chicago i Cleveland …

D-Miles: kiedy to się stało!?!

QR: UD i D-Wade grali razem całe 15, 16 lat kariery. Przyszli, pobrali się, mieli rodziny, wychowywali dzieci w tym samym czasie, mieli razem interesy. Odbudowali tę organizację. Ale znam Dariusa, odkąd był w siódmej klasie, a ja w dziewiątej. Zebraliśmy się razem, zagraliśmy razem, a teraz 20 lat później robimy podcast, ponieważ wciąż jesteśmy tak blisko.

Jak to jest być ponownie połączonym na Podcast Knuckleheads-i dlaczego teraz był na to odpowiedni czas?

QR: rzecz, która sprawia, że podcast jest tak zajebisty, że stało się to organicznie, prawie przypadkowo. Napisałem swoją historię z „Players’ Tribune”. Swoją historię opisał w „Players’ Tribune”. Trzecia strona powiedziała: „powinniście zrobić coś razem.’I d-Miles, był początkowo przeciwny całej sprawie z mediami. Powiedział: „nie chcę mieć mikrofonów na twarzy.”Przenoszę się w Przestrzeń medialną, więc byłem na nią otwarty. Zrobiliśmy próbne demo na moim patio i było fajnie.

D-Miles, czy to dziwne być teraz po drugiej stronie-zadawać pytania zamiast odpowiadać na nie?

D-Miles: to zdecydowanie dziwne. Nie jestem pewna, czy zrobiłabym po tym za dużo więcej. Jak powiedział Q, nie przepadam za mikrofonami ani kamerami. Muszę czuć się komfortowo, żeby pozwolić odejść mojej osobowości. Tak jak teraz widzisz graczy NBA. Trudno im się odpuścić, bo nie chcą, żeby nikt źle zrozumiał to, co mówią, albo żeby ich działania były źle zrozumiane. Więc trochę podniosłeś czujność. Z podcastem mogę odpuścić, śmiać się, żartować i się nie martwić.

QR: jesteśmy tryna spark prawdziwą rozmową. Nie czujemy, że będziemy przesłuchiwać tę osobę, tamtą osobę. Czujemy, że zaraz zobaczymy, co się dzieje z tą i tamtą osobą.

czy są jacyś gracze, których naprawdę chcesz dostać na podcast?

D-Miles: Michael Jordan.

QR: to koza. To nasz jednorożec. Ale mamy już wielu innych graczy, których nie możemy teraz podzielić. Mamy naprawdę, naprawdę, naprawdę wielkie i dobre nazwiska … na drugi sezon.

co wy dwoje myślicie o koszykówce i kulturze w ciągu ostatnich dwóch dekad?

D-Miles: Wyrzeźbiliśmy naszą przestrzeń. Myślę, że dlatego dostajemy miłość i szacunek, który dostajemy teraz. To przytłaczające, i jestem zdecydowanie wdzięczny i błogosławiony, że w ogóle to mam. Grałem tylko dwa lata z Clippers, ale za każdym razem, gdy ludzie mnie widzą, kojarzą mnie z byciem Clipperem. Myślę, że to zajebiste.

QR: jestem po prostu zachwycony … doceniam całą miłość, szacunek i wsparcie, jakie dostajemy od ludzi, którzy bujali się z Clipperami. Mamy też wielu ludzi, którzy opowiadają nam o tym, że mieliśmy tę małą rolę w Van Wilderze. To dla mnie niewiarygodne, ilu ludzi to przyznaje … że nadal jest w stanie robić rzeczy z D dwadzieścia lat później, a oni wciąż nas pamiętają? Ludzie wciąż pamiętają tę uroczystość i nadal z nią szaleją. Dla mnie to super.

ten wywiad został zredagowany dla jasności i długości.