według Dionizego, biskupa Koryntu, cytowanego przez Euzebiusza, nawrócił się na chrześcijaństwo dzięki Kazaniu Pawła Apostoła podczas kazania na Areopagusie (Dzieje Apostolskie 17:34). Był jednym z pierwszych Ateńczyków, którzy uwierzyli w Chrystusa.
tradycja głosi, że wcześniej, w młodym wieku, znalazł się w Heliopolis w Egipcie (niedaleko Kairu) właśnie w czasie ukrzyżowania Chrystusa w Jerozolimie. W ten wielki piątek, w czasie ukrzyżowania Chrystusa, zgodnie z Ewangelią, ” od południa aż do trzeciej po południu ciemność nadeszła nad całą ziemię.”(Mateusza 27: 45). Młody chłopiec Dionizjusz był zszokowany tym paradoksalnym zjawiskiem i zawołał: „Bóg cierpi lub jest zawsze przygnębiony” („Bóg cierpi lub traci wszystko”). Zadbał o to, aby odnotować dzień i godzinę tego nadprzyrodzonego wydarzenia ciemności słońca.
kiedy Dionizjusz wrócił do Aten, usłyszał kazanie Apostoła Pawła na wzgórzu Areopagus w Atenach, mówiące o nadprzyrodzonej ciemności podczas Ukrzyżowania Pana, rozwiązując wszelkie wątpliwości co do ważności jego nowej wiary. Został ochrzczony wraz z rodziną w 52 roku n. e. O jego przyjęciu Chrystusa jest mowa w Dziejach Apostolskich 17:34, „ale niektórzy ludzie przyłączyli się do niego i uwierzyli, wśród których byli także Dionizjusz Areopagita i kobieta imieniem Damaris i inni z nimi.”Tak więc, kiedy Dionizjusz usłyszał, jak Paweł głosi o Chrystusie na wzgórzu Areopagus w Atenach, przypomniał sobie to doświadczenie, które wzmocniło jego przekonanie, że Paweł mówił prawdę o Chrystusie jako długo obiecanym Mesjaszu i Zbawicielu Świata. Relacje historyczne pisały, że kiedy dowiedział się, że Matka Chrystusa, Maryja, mieszka w Jerozolimie, udał się do Jerozolimy, aby ją spotkać. Z tego spotkania powiedział: „jej wygląd, jej rysy, cały jej wygląd świadczą o tym, że rzeczywiście jest Matką Boga.”W Jerozolimie odkrył również, gdzie spała Maryja i odszedł z tego świata, aby dołączyć do jej syna i jej Boga. Potem płakał smutno jak Apostołowie i inni przywódcy Kościoła strumienie łez, a także uczestniczył w pogrzebie Maryi w Jerozolimie. Dionizjusz poniósł męczeńską śmierć przez spalenie. Jego historia została zachowana przez wczesnego historyka chrześcijańskiego, Euzebiusza z Cezarei w jego historii kościelnej
po jego nawróceniu, Dionizjusz został pierwszym biskupem Aten. Jest czczony jako święty w Kościele katolickim i prawosławnym. Jest patronem Aten i jest czczony jako obrońca sędziów i Sądownictwa. Jego wspomnienie obchodzone jest 3 października. Jego imieniny we wschodnim Kościele prawosławnym przypada 3 października, a w Kościele katolickim 9 października.