Prywatność & Pliki cookie
ta strona używa plików cookie. Kontynuując, zgadzasz się na ich użycie. Dowiedz się więcej, w tym jak kontrolować pliki cookie.
niedawno czytałam książkę opowiadań Julio Cortázara i natrafiłam na naprawdę ciekawą, choć prowokującą historię zatytułowaną ” La noche boca arriba.”Podobnie jak wszystkie historie Cortázara, nie można uchwycić całego znaczenia i zdumiewających umiejętności, po prostu opowiadając tę historię na nowo. Gorąco polecam przeczytać historię dla siebie.
w jakiś sposób, w trakcie mojej formalnej edukacji Hiszpańskiej, udało mi się ominąć wszelkie wymagane czytanie „La noche boca arriba.”Czytałem między innymi „Axolotl”, „Autopista del sur” i „Isla al mediodía”, ale myślę, że większość moich hiszpańskich profesorów uznała za pewnik, że przeczytałem ” La noche boca arriba.”Jednak w zeszłym semestrze mój przyjaciel opowiedział mi o tej historii i polecił ją. Swoją ciekawą podróż rozpocząłem od jednej z wyjątkowych historii Cortázara.
uważam, że można analizować twórczość Cortázara dwiema zasadniczymi metodami: jedną z historycznego lub politycznego punktu widzenia, a drugą z literackiego lub estetycznego punktu widzenia. „La noche boca arriba” od razu nawiązuje do tematyki politycznej i historycznej. Motocyklista (bohater historii) ulega wypadkowi i zaczyna mieć awarie lub sny, w których jest wojownikiem w słynnej wojnie kwiatów. Ten zanik wskazuje na wiele sposobów nawrót kultury latynoamerykańskiej do ich głębokich korzeni. Ranny motocyklista czuje się dobrze w swojej współczesnej, zachodniej kulturze, tak jak sam świat Ameryki Łacińskiej jest ozdobiony cechami zachodniej cywilizacji. Jednak Ameryka Łacińska ma podwójne dziedzictwo, jedno rodzime, a drugie zagraniczne. Motocyklista doświadcza zarówno tych wpływów, jak i dziedzictw walczących o jego świadomość. Ostatecznie wygrywa z nim najsilniejszy i najpotężniejszy ród.
z literackiego lub estetycznego punktu widzenia historia wykorzystuje charakterystyczne dla Cortázara gry percepcji, aby uczynić ją jeszcze bardziej niezapomnianą. Po pierwszym przeczytaniu historii przypomniało mi się opowiadanie” El sur ” Jorge Luisa Borgesa. W podobny sposób każda historia opowiada o losie rannego człowieka, który żyje w oddzielnych światach: świecie świadomości i świecie ” snów.”Jednak” La noche boca arriba „jest znacznie bardziej złowrogie niż” El sur”, ponieważ w” El sur ” Bohater wybiera swój romantyczny koniec. Podczas gdy w „La noche boca arriba” bardziej przerażający koniec pada na motocyklistę, gdy świat marzeń staje się światem rzeczywistym, a świat rzeczywisty zamienia się w sen.