przemówienie Szczepana do Sanhedrynu
7 wtedy arcykapłan zapytał Szczepana: „czy te zarzuty są prawdziwe?”
2 na to odpowiedział: „Bracia i ojcowie, a) posłuchajcie mnie! Bóg chwały (B) ukazał się naszemu Ojcu Abrahamowi, gdy był jeszcze w Mezopotamii, zanim mieszkał w Harran.(C) 3 „opuść swój kraj i swój lud”, powiedział Bóg, ” i idź do ziemi, którą ci pokażę.”D)
4″ opuścił więc ziemię Chaldejczyków i osiadł w Harran. Po śmierci ojca, Bóg posłał go do tej ziemi, gdzie teraz mieszkasz.(E) 5 nie dał mu tutaj Dziedzictwa, (F) nie miał nawet wystarczającej ziemi, aby postawić stopę. Lecz Bóg obiecał mu, że on i jego potomstwo po nim posiądzie ziemię,(G) chociaż w owym czasie Abraham nie miał dziecka. 6 tak rzekł do niego Bóg: przez czterysta lat potomkowie wasi będą przychodniami w ziemi nie swojej, i będą zniewoleni i znieważeni.(H) 7 ale ukarzę naród, który będzie służył jako niewolnicy, „powiedział Bóg,” a potem wyjdą z tego kraju i będą Mnie czcić na tym miejscu.”(I) 8 potem dał Abrahamowi przymierze obrzezania.(J) Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go osiem dni po jego narodzeniu.(K) później Izaak został ojcem Jakuba, (L) A Jakub ojcem dwunastu patriarchów.(M)
9 „ponieważ patriarchowie byli zazdrośni Józefowi,(N) sprzedali go jako niewolnika do Egiptu.(O) Lecz Bóg był z nim(P) 10 i wybawił go od wszystkich jego ucisków. Dał Józefowi mądrość i umożliwił mu zdobycie dobrej woli Faraona, króla Egiptu. I uczynił go Faraon władcą Egiptu i całego swego pałacu.(Q)
11 ” wtedy głód nawiedził cały Egipt i Kanaan, przynosząc wielkie cierpienia, a nasi przodkowie nie mogli znaleźć pożywienia.(R) 12 gdy Jakób usłyszał, że w Egipcie jest ziarno, posłał naszych przodków na pierwszą wizytę.(S) 13 podczas ich drugiej wizyty Józef powiedział swoim braciom, kim jest, (T) i Faraon dowiedział się o rodzinie Józefa.(U) 14 Potem posłał Józef po swego ojca Jakuba i całą jego rodzinę, (V) w sumie siedemdziesięciu pięciu.(W) 15 potem Jakub udał się do Egiptu, gdzie umarł on i nasi przodkowie.(X) 16 ich ciała zostały przywiezione z powrotem do Sychem i złożone w grobie, który Abraham kupił od synów Hamora w Sychem za pewną sumę pieniędzy.(Y)
17 „gdy zbliżał się czas, aby Bóg wypełnił swoją obietnicę daną Abrahamowi, liczba naszego ludu w Egipcie znacznie wzrosła.(Z) 18 wtedy nowy Król, któremu Józef nic nie znaczył, doszedł do władzy w Egipcie.”(AA) 19 zdradziecko traktował nasz lud i gnębił naszych przodków, zmuszając ich do wyrzucania swoich nowonarodzonych dzieci, aby umarły.(AB)
20 ” W tym czasie narodził się Mojżesz i nie był zwykłym dzieckiem. Przez trzy miesiące opiekowała się nim rodzina.(AC) 21 kiedy został umieszczony na zewnątrz, córka faraona wzięła go i wychowała go jako własnego syna.(AD) 22 Mojżesz był wykształcony w całej mądrości Egipcjan (AE) i był potężny w mowie i działaniu.
23 „gdy Mojżesz miał czterdzieści lat, postanowił odwiedzić swój lud, Izraelitów. 24 ujrzał, że jeden z nich był źle traktowany przez Egipczanina, i ruszył na obronę jego, i pomścił go, zabijając Egipczanina. 25 Mojżesz myślał, że lud jego zrozumie, że Bóg używa go, aby ich ratować, ale oni tego nie uczynili. 26 następnego dnia Mojżesz natknął się na dwóch Izraelitów, którzy walczyli. Starał się ich pogodzić, mówiąc: „ludzie, jesteście braćmi; dlaczego chcecie się nawzajem krzywdzić?”
27 „Ale człowiek, który źle traktował drugiego, odsunął Mojżesza na bok i rzekł:” Któż uczynił cię władcą i sędzią nad nami?(Af) 28 Czy myślisz o zabiciu mnie tak, jak zabiłeś wczoraj Egipcjanina? 29 gdy Mojżesz to usłyszał, uciekł do Madian, gdzie osiadł jako cudzoziemiec i miał dwóch synów.(AG)
30 „po czterdziestu latach anioł ukazał się Mojżeszowi w płomieniach płonącego krzewu na pustyni w pobliżu góry Synaj. 31 A ujrzawszy to, zdumiał się onem wzrokiem. 32 Jam jest Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba.”Mojżesz drżał ze strachu i nie odważył się patrzeć.(AJ)
33 ” I rzekł do niego Pan: zdejmij Sandały, bo miejsce, na którym stoisz, jest ziemią świętą.(AK) 34 rzeczywiście widziałem ucisk mojego ludu w Egipcie. Słyszałem ich jęki i zstąpiłem, aby ich uwolnić. Teraz chodź, odeślę cię z powrotem do Egiptu.”(AL)
35 „to jest ten sam Mojżesz, którego odrzucili słowami:” Któż uczynił cię władcą i sędzią?”(AM) został posłany, aby być ich władcą i wybawicielem przez samego Boga, przez anioła, który ukazał mu się w krzaku. 36 wyprowadził ich z Egiptu (AN) I czynił cuda i znaki(AO) w Egipcie, nad Morzem Czerwonym(AP) i przez czterdzieści lat na puszczy.(AQ)
37 „To jest Mojżesz, który powiedział Izraelitom: 'Bóg wzbudzi dla was proroka takiego jak ja z waszego ludu.”(AR) 38 on był w Zgromadzeniu na pustyni, z aniołem (AS), który przemawiał do niego na górze Synaj, i z naszymi przodkami; (AT) i otrzymał żywe słowa (AU), aby przekazać nam.(AV)
39 „ale nasi przodkowie odmówili mu posłuszeństwa. Zamiast tego, odrzucili go i w swoich sercach odwrócili się do Egiptu.40 powiedzieli Aaronowi: Uczyń nam bogów, którzy pójdą przed nami. A co do tego Mojżesza, który wyprowadził nas z Egiptu—nie wiemy, co się z nim stało!”(AX) 41 wtedy uczynili bożka w postaci cielca. Przynosili do niego ofiary i rozkoszowali się tym, co ich własne ręce uczyniły.42 lecz Bóg odwrócił się od nich i oddał ich ku czci słońca, księżyca i gwiazd.(BA) zgadza się to z tym, co jest napisane w Księdze proroków:
„’czy przyniosłeś mi ofiary i ofiary
czterdzieści lat na pustyni, ludu Izraela?
43 podjąłeś przybytek Mołek
i gwiazdę twego Boga Rephana,
bożki, które uczyniłeś, aby czcić.
dlatego wyślę cię na wygnanie ” (BB) poza Babilon.
44 „nasi przodkowie mieli przybytek prawa Przymierza (BC) z nimi na pustyni. Zostało ono uczynione tak, jak Bóg polecił Mojżeszowi, według wzoru, który widział.(BD) 45 po otrzymaniu przybytku, nasi przodkowie pod Jozuem przynieśli go ze sobą, gdy odebrali ziemię narodom, które Bóg wypędził przed nimi.(BE) pozostała na ziemi aż do czasu Dawida, (BF) 46, który cieszył się łaską Bożą i prosił, aby przygotował mieszkanie dla Boga Jakuba.(BG)47 ale to Salomon zbudował mu dom.(BH)
48 „jednak najwyższy (BI) nie mieszka w domach wykonanych ludzkimi rękami.(BJ) jak mówi Prorok:
49 „’niebo jest moim tronem,
a ziemia podnóżkiem nóg moich.
jaki dom zbudujesz dla mnie?
mówi Pan.
a gdzie będzie moje miejsce spoczynku?
50 czy moja ręka nie zrobiła tych wszystkich rzeczy?”(BL)
51 „wy sztywniacy!(BM) wasze serca (BN) i uszy są jeszcze nieobrzezane. Jesteście tacy jak wasi przodkowie: zawsze opieracie się Duchowi Świętemu! 52 czy był kiedyś Prorok, którego twoi przodkowie nie prześladowali?(BO) zabili nawet tych, którzy przewidzieli nadejście sprawiedliwego. A teraz go zdradziłeś i zamordowałeś (BP) – 53 wy, którzy otrzymaliście prawo, które zostało dane przez aniołów(BQ), ale nie przestrzegaliście go.”
ukamienowanie Szczepana
54 kiedy członkowie Sanhedrynu to usłyszeli, byli wściekli(BR) i zgrzytali na niego zębami. 55 ale Szczepan, pełen Ducha Świętego, (BS) spojrzał w niebo i ujrzał chwałę Bożą, a Jezusa stojącego po prawicy Bożej.(BT) 56 „Spójrz”, powiedział: „Widzę niebo otwarte (BU) i Syna Człowieczego(BV) stojącego po prawicy Boga.”
57 na to zakryli uszy i krzycząc na szczyt swoich głosów, wszyscy rzucili się na niego, 58 wyciągnęli go z miasta(BW) i zaczęli go kamienować.(BX) tymczasem świadkowie(BY) złożyli swe Płaszcze(BZ) u stóp młodzieńca imieniem Saul.(CA)
59 gdy go kamienowali, Szczepan modlił się: „Panie Jezu, przyjmij mojego ducha.”(CB) 60 potem upadł na kolana (CC) i zawołał: „panie, nie trzymaj tego grzechu przeciwko nim.”(CD) kiedy to powiedział, zasnął.