czułem ich ciężkie spojrzenia, niezależnie od tego, czy wchodziłem do mojego hotelu w Sharm El-Sheikh, spacerowałem zielonymi uliczkami Maadi, czy siedziałem w klimatyzowanym wagonie metra w Kairze.
„nie jesteś Egipcjaninem!”prawie każdy ochroniarz lub pracownik hotelu komentowałby.
” naprawdę jesteś Egipcjanką? Oboje rodzice? Skąd jesteś?”Przypadkowi Egipcjanie żartowali, gdy byłem publicznie.
” nie ma mowy! Kłamiesz!”często byłaby odpowiedzią bez względu na to, co powiedziałem, nawet gdyby była w doskonałym „Egipskim arabskim”.
jako Egipcjanin mieszkający za granicą, wizyta w Egipcie przypomniała mi ostatnio, jak to jest dorastać w tym kraju.
w klubach sportowych Przypadkowi Ludzie podchodzili do mnie i rozmawiali ze mną po angielsku, zafascynowani tym, że jest tam „obcokrajowiec”. Zdumienie, a potem rozczarowanie, przebiegało na ich twarzach, gdy zacząłem mówić po arabsku, tłumacząc, że w rzeczywistości jestem Egipcjaninem.
w miejscach turystycznych – począwszy od meczetów, które są rozsiane wzdłuż historycznego Rynku Khan El-Khalili po piramidy i Muzeum Egipskie – ochrona i personel domagali się pokazania mojego dowodu osobistego lub paszportu, aby „udowodnić”, że jestem Egipcjaninem (a zatem mój zakupiony bilet „egipski turysta” był ważny), a mimo to nadal mnie przesłuchiwali.
w centrach handlowych widziałem młode dziewczyny chichotające i robiące zdjęcia na bladoskórym mężczyźnie. W metrze ostatnio czułem, jak mężczyźni się gapią, zastanawiając się, jakim jestem szalonym obcokrajowcem, jeżdżąc metrem.
zastanawiałam się, jak to jest być kobietą, szczególnie kobietą obcokrajowcem, w Egipcie. Gdybym czuła spojrzenia mężczyzn, gdybym czuła się nieswojo idąc ulicami, to co czuły kobiety?
„to codzienność” – powiedziała jedna z koleżanek o codziennym nękaniu, słownym lub innym, którego doświadcza w Egipcie.
„po prostu się do tego przyzwyczaisz i w końcu nie reagujesz tak bardzo i zaczynasz go blokować”. Te słowa mówiły prawdę – kiedy mieszkałem w Egipcie, po pewnym czasie po prostu zacząłem ignorować komentarze i spojrzenia.
jednak, jeśli podczas jednego z wielu przesłuchań, którym byłem poddany, kiedykolwiek wspomniałem, że mieszkam za granicą, natychmiast zostałem zwolniony jako khawaga (Egipskie słowo Arabskie często używane do określenia kogoś obcego).
” Och, to ma sens! Khawaga!”ktoś mógłby powiedzieć, że posiadanie jasnej skóry i dorastanie za granicą automatycznie oznacza, że straciłam swoją kulturę lub jestem zbyt „Zachodnia”.
w rezultacie, niezależnie od tego, czy mieszkałem w Egipcie na stałe, czy tymczasowo, czułem się jak cudzoziemiec na ulicach, które nazywałem domem.
zapytałam innych, którzy podobnie mają jasną skórę lub wyglądają „trochę inaczej”, mimo że są Egipcjanami i stwierdziłam, że wszyscy mieli podobne doświadczenia.
ale dlaczego?
Biała Reklama
jadąc po obwodnicy Kairu i siedząc w restauracjach i kawiarniach, zauważyłem coś wspólnego: reklamy, które rozrzucone były na autostradzie lub rzucały długie i zbliżające się cienie na ludzi delektujących się kawą, często przedstawiały „jasnoskórych” lub „białych” mężczyzn, kobiety i dzieci.
ci mężczyźni, kobiety i dzieci często mieli kolorowe oczy i wyglądali „na zachód” – pomimo możliwości, że przynajmniej niektórzy z nich byli Egipcjanami lub Arabami.
liczni naukowcy i dziennikarze badali wzrost „białej” reklamy. Niektórzy twierdzą, że reklamy łączą kolor skóry z klasą, podczas gdy inni twierdzą, że reklamodawcy po prostu nadużywają społecznych założeń, że jasna skóra jest piękniejsza.
to, oczywiście, nie jest wyjątkowy dla Egiptu: w krajach takich jak Indie, Tajlandia i Pakistan marketerzy zostali zatrzaskani za promowanie jasnej skóry jako bardziej atrakcyjnej niż ciemniejsza skóra. Branża „rozjaśniania skóry” jest silna w Azji i w bardziej południowo-wschodnich krajach Afryki, gdzie kremy wybielające nie tylko przeniknęły na rynki, ale przyniosły ze sobą swoje szkody.
niektóre kremy wybielające rozwijały się w latach 90. i na początku 2000, dopóki nie wybuchła wrzawa, gdy badania łączyły kremy z rakiem skóry i innymi długotrwałymi uszkodzeniami.
w celu uniknięcia stosowania kremów wybielających, w ostatnich latach kobiety w całym regionie zwróciły się do wybielania. W Egipcie kąpiele z chlorem stały się tymczasowo popularne w 2018 roku jako środek do uzyskania bardziej jasnej skóry.
Egipt historycznie był fuzją Ras
Egipt jednak historycznie był fuzją kultur i ras – od Persów, Turków i grecko-Rzymian po Afrykanów (Nubijczyków) i Arabów. Tymczasem w starożytnym Egipcie kolor skóry różnił się w zależności od regionu i niewiele wskazuje na to, że w tamtym czasie kolor skóry był używany do określania atrakcyjności, a nawet do rozróżniania grup ludzi.
historyczne korzenie Egiptu nadal się ukazują. Nierzadko Egipcjanie dzisiaj wiedzą o pradziadku, który był Turkiem. Nierzadko zdarza się również, że Jasnooki i niebieskooki Egipcjanin znajduje się w niektórych wioskach w całym kraju w wyniku wojsk kolonialnych mieszających się z lokalnymi mieszkańcami.
jednocześnie różnorodność starożytnego Egiptu, na którą składały się wszystkie rodzaje kolorów skóry, w tym ludzie o ciemniejszej skórze, pozostaje żywa do dziś w miastach i miastach w całym Egipcie.
dzisiaj jednak w mediach społecznościowych i gazetach pojawiło się wiele relacji o dyskryminacji wobec ciemnoskórych Egipcjan, a zwłaszcza Nubijczyków i Sudańczyków.
chociaż istnieje wiele badań co do korzeni idei, że jasna skóra jest bardziej atrakcyjna lub lepsza we współczesnym Egipcie, zastanawiam się, czy można to powiązać z mediami, na które codziennie narażeni są ludzie: od filmów po billboardy i reklamy telewizyjne.
nadmierne nasycenie jasnej skóry w mediach, wraz z innymi historycznymi korzeniami, takimi jak próby Brytyjczyków podczas kolonialnego hey-day promowania „białego” jako najwyższego, prawdopodobnie przyczyniły się do tego, że dzisiejsi ludzie zaczynają postrzegać kolor skóry jako pierwsze wrażenie.
dla Egipcjan, którzy nie pasują do” typowej egipskiej formy”, wielu zdaje się rozwijać w ich umysłach, wpływ na ich codzienne życie jest jasny: jeśli jesteś zbyt ciemnoskóry, jesteś dyskryminowany, a jeśli jesteś zbyt jasnoskóry, jesteś traktowany ostrożnie i przyjmowany jako obcy.
żeby było jasne, moje doświadczenia bledną w porównaniu z tymi o ciemniejszej skórze Egipcjan, takich jak Nubijczycy. Chociaż mogę być traktowany ze zdumieniem i ciekawością, ten przywilej – i jest to przywilej-nie rozciąga się na ciemnoskórych Egipcjan, którzy często spotykają się z systematyczną dyskryminacją.
różnica w traktowaniu jest świadectwem wielu problemów, które istnieją w społeczeństwie Egipskim.
nie proponuję żadnego rozwiązania, ale mam nadzieję, że biorąc pod uwagę dumę Egipcjan ze swoich starożytnych egipskich i wielokulturowych korzeni, kolor skóry nie pozostanie już pierwszym, ani nawet drugim czy trzecim wrażeniem.
przyjęcie różnorodności jest kluczem do budowania silniejszej i jaśniejszej przyszłości dla wszystkich Egipcjan.