jeśli twoje dzieci urodziły się w Ameryce i chcesz, aby uzyskały podwójne obywatelstwo w Meksyku, konieczne jest, aby ich amerykański akt był apostylowany.
apostille USA odbywa się bezpośrednio w tzw. biurach sekretarza stanu (Secretary of State) każdego ze Stanów Unii amerykańskiej, których adres i telefon można znaleźć tutaj: Władze Apostillantes w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
oznacza to, że jeśli dziecko urodziło się w Los Angeles, apostille będą musiały być sporządzone w stanie Kalifornia, jeśli urodził się w Dallas, apostille muszą być w stanie Teksas.
Apostillar dokumentu jest potwierdzenie, że podpis i pieczęć dokumentu publicznego zostały powierzone uprawnienia do korzystania z jego uprawnień.
aby wykonać tę procedurę z Meksyku, zainteresowana osoba może wybrać jedną z dwóch następujących opcji:
bezpośrednio
procedurę można zażądać bezpośrednio w biurze sekretarza stanu danego podmiotu Federacji (patrz link), przedstawiając oryginał dokumentu i płatność za tę usługę ustaloną przez każdy urząd. Należy zauważyć, że ponieważ procedura ta nie jest osobista, może być wykonana przez osobę zaufaną przez zainteresowane osoby.
- złożyć wniosek na adres Biura Sekretarza stanu (Secretary of State), od Podmiotu Federacji, związków, do czego trzeba:
- Kupić Money Order (zlecenie) na kwotę odpowiadającą opłatą za tę usługę, ponad $2.00 USD dodatkowo, aby pokryć koszt połączeń, e-mail, nazwa: OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE.
- koperta adresowana do Urzędu Stanu Cywilnego powinna zawierać:
- – oryginał
- – list z prośbą o rozpatrzenie (w języku angielskim)
- – money order (kolejność płatności), które mogą być otrzymane w banku i muszą być wydane w imieniu OFFICE of the SECRETARY of STATE.
- – koperta z dodatkową kopertą w Meksyku, na którą chcesz wysłać dokument oryginał.
- po pojawieniu się dokumentu oryginał, w Meksyku, będzie musiał zostać przetłumaczony na język hiszpański przez eksperta, tłumacza upoważnionego przez Najwyższy Sąd sprawiedliwości danego stanu.
- w przypadku aktów urodzenia, małżeństwa i zgonu należy zarządzać wstawieniem danych do meksykańskiego Urzędu Stanu Cywilnego.
dokumenty wydane przez władze Meksykańskie i obowiązujące w innych krajach.
w przypadku meksykańskich dokumentów rządowych, które mają być używane w tym połączonym urzędzie, muszą być apostylowane w odpowiednim biurze zgodnie z następującymi kryteriami:
- dokumenty wydane w każdym państwie Republiki meksykańskiej, musi apostillarse do Sekretariatu Generalnego rządu każdego państwa
- dokumenty do federalnego, musi być zaopatrzony w apostille właściwych władz lokalnych w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych.
- dokumenty wydane przez władze Dystryktu Federalnego muszą apostillarse w kierunku Ogólnego Prawa i badania ustawodawstwa rządu Dystryktu Federalnego.