pacjenci, u których występuje impakcja woskowiny, potrzebują dostępu do usług usuwania woskowiny w ramach podstawowej opieki zdrowotnej. Wszystkie ogólne praktyki powinny mieć pielęgniarkę przeszkoloną w dostarczaniu nawadniania uszu wodą
Streszczenie
Wiele osób, które prezentują swoją ogólną praktykę z dotkniętym woskowiną uszną, nie oferuje usług usuwania na miejscu, ale odnosi się do opieki wtórnej, zaleca się samodzielną opiekę lub kieruje się do prywatnych usług. Impakcja woskowiny może mieć poważny negatywny wpływ na zdrowie, samopoczucie i jakość życia. Ogólne praktyki mają obowiązek oferować usuwanie woskowiny. Ponadto grupy pacjentów, które są wrażliwe lub raczej nie skarżą się na woskowinę uszną lub utratę słuchu – takie jak dzieci, osoby starsze i osoby z zaburzeniami funkcji poznawczych – muszą regularnie poddawać swoje uszy i słuch ocenie.
cytat: Harkin H (2019) impakcja woskowiny: dlaczego należy ją leczyć w podstawowej opiece zdrowotnej. Czasy Pielęgniarstwa; 115: 8, 38-40.
Autor: Hilary Harkin jest pielęgniarką kliniczną ds. uszu, nosa i gardła w klinice ds. uszu, nosa i gardła, Guy’ s and St Thomas ’ NHS Foundation Trust.
- Ten artykuł został podwójnie ślepo zweryfikowany
- przewiń w dół, aby przeczytać artykuł lub pobrać plik PDF do druku tutaj (jeśli plik PDF nie zostanie w pełni pobrany, spróbuj ponownie użyć innej przeglądarki)
wprowadzenie
woskowina to nagromadzenie wosku w przewodzie słuchowym (ryc. Coraz powszechniejsze praktyki w Wielkiej Brytanii nie zapewniają usług usuwania woskowiny, pomimo faktu, że National Institute for Health and Care Excellence zaleca, aby usuwanie woskowiny było oferowane w społeczności (NICE, 2018).
ryc. 1 woskowina blokująca przewód słuchowy
źródło: Peter Lamb
w liście do BMJ Harvey (2018) napisał, że usunięcie woskowiny było prawdziwą frustracją zarówno dla pacjentów, jak i dla GPs. Świadczenie opieki nad uszami wydaje się być”loterią kodów pocztowych”. W obszarach, w których nie ma klinik prowadzonych przez pielęgniarki, pacjenci często muszą korzystać z prywatnych klinik. GPs może czuć, że usuwanie wosku nie jest w ich umowy i chyba że jest pielęgniarka w chirurgii, która jest pasjonatem pielęgnacji uszu, często jest to pierwsza usługa usunięta.
zakres problemu
woskowina może być nieszkodliwym problemem, który po prostu powoduje uczucie zatkania ucha, ale może również powodować wyniszczające objawy, takie jak utrata słuchu, zawroty głowy, szum w uszach, ból, wydzielina, infekcja i kaszel (Schwartz et al, 2017). Są to istotne objawy, które mogą niekorzystnie wpływać na zdrowie pacjenta, Bezpieczeństwo i jakość życia.
w Wielkiej Brytanii szacuje się, że 2,3 miliona osób rocznie ma problemy z woskowiną, ale ponieważ wiele osób nie przechodzi rutynowych badań ucha, liczba ta prawdopodobnie będzie znacznie wyższa. Wpływ woskowiny występuje u jednego na 10 dzieci, jednego na 20 dorosłych, ponad 30% osób starszych i ponad 30% osób z trudnościami w uczeniu się (Sevy and Singh, 2019).
al Khabori i wsp. (2007) ostrzegli, że wosk w przewodzie słuchowym powoduje „znaczne obciążenie” zasobów opieki zdrowotnej kraju. Przeprowadzono badania w Omanie i stwierdzono, że 11,7% z 11 402 osób miało wpływ na woskowinę uszną, z czego 23,9% było w wieku powyżej 60 lat. Koszt rozwiązania problemu oszacowano wówczas na 3,6 mln USD.
utrata słuchu
słuchu zmniejsza się wraz z wiekiem. Presbycusis jest powszechnym związanym z wiekiem ubytkiem słuchu spowodowanym degeneracją komórek w narządzie Corti (narządzie receptorowym słuchu). Ponieważ ubytek słuchu jest stopniowy, postępujący i często obustronny, osoby starsze mogą nie zdawać sobie sprawy, że ich słuch jest ograniczony, dopóki inni nie zwrócą na to uwagi. Wykazano, że utrata słuchu zwiększa ryzyko izolacji, dezorientacji, częstszych wypadków w domu i depresji.
wosk blokujący kanał słuchowy powoduje ubytek słuchu związany z wiekiem i może przekształcić akceptowalny poziom upośledzenia słuchu w znaczną i upośledzającą utratę słuchu. Nagromadzenie woskowiny występuje w czasie, więc stopniowe pogorszenie słuchu, które powoduje, może być mylone z częścią naturalnego procesu starzenia.
istnieje wiele badań dotyczących zwiększonej częstości nagromadzenia woskowiny u osób starszych, a także rozstrzygających dowodów na związek między ubytkiem słuchu a izolacją społeczną (Mick et al, 2014) oraz między uderzeniem woskowiny a zmniejszoną funkcją poznawczą (Dawes et al 2015).
pacjenci wrażliwi
osoby starsze i osoby z trudnościami w uczeniu się mają wysoką częstość występowania uderzeń woskowiny usznej (Dy and Lapeña, 2018). Jeśli badania ucha były wykonywane rutynowo w tych wrażliwych grupach, woskowina może zostać zidentyfikowana i usunięta przed jej uderzeniem. Odnotowano wiele przypadków, w których woskowina uszna u pacjentów z tych grup stała się tak twarda, że zerodowała do kanału słuchowego, powodując ekstremalny ból i często wymagając usunięcia znieczulenia ogólnego.
Nakashima i wsp. (2016) odkryli, że funkcje poznawcze osób z demencją uległy poprawie po usunięciu woskowiny. Ponieważ jest mało prawdopodobne, aby osoby z tej grupy pacjentów prosiły o badanie uszu, autorzy radzili, aby były poddawane corocznej ocenie uszu. Badania przeprowadzone w Izraelu na temat wpływu woskowiny u osób starszych i osób z trudnościami w uczeniu się doprowadziły do zainicjowania programów świadomości i szkoleń w celu edukacji pracowników służby zdrowia (Roth et al, 2011).
techniki usuwania
wosk uszny można bezpiecznie usunąć za pomocą jednej z trzech technik:
- nawadnianie wodą;
- Mikrosukcja;
- ręczne usuwanie za pomocą specjalnie zaprojektowanych instrumentów.
każda metoda ma swoje zalety i wady. Michaudet and Malaty (2018) stwierdzili, że nie było „wystarczających dowodów potwierdzających wyższość jednej opcji nad drugą”. Zadaniem pracownika służby zdrowia jest zapewnienie stosowania najbardziej odpowiedniej techniki w zależności od historii pacjenta, wskazań klinicznych i prezentacji woskowiny.
u dzieci Propst i wsp. (2012) opowiadają się za stosowaniem irygacji, chociaż uznają, że każdy pacjent wymaga indywidualnej oceny. Dzieci mogą mieć trudności z utrzymaniem głowy nieruchomo, więc nawadnianie może być znacznie bezpieczniejsze, ponieważ końcówka urządzenia do nawadniania pozostaje przy wejściu do kanału słuchowego, podczas gdy końcówka urządzenia do mikrosukcji dociera do kanału słuchowego. Dzieci z autyzmem mogą odczuwać przerażające uczucie i hałas mikrosukcji, ale mogą również cieszyć się „wodospadem” w uchu.
obecna sytuacja
nagromadzenie woskowiny usznej i związane z nią ubytki słuchu można łatwo rozwiązać, pod warunkiem, że usługi usuwania woskowiny są dostępne lokalnie i szybko. Jest to jednak dalekie od tego, co dzieje się wszędzie w Wielkiej Brytanii. Pomimo faktu, że Primary Ear Care Centre szkoli pielęgniarki, asystentów opieki zdrowotnej, audiologów i farmaceutów w zakresie nawadniania wodą i mikrosukcją (Mills, 2018), obecnie istnieje niewiele ogólnych praktyk NHS, w których dostępne są obie techniki.
w ogólnych praktykach, które nie oferują mikrosukcji, pacjenci są często informowani, że powinni leczyć się samodzielnie za pomocą kropli do uszu, kierowani do specjalistycznych usług w zakresie opieki wtórnej (jeśli ta ścieżka jest dla nich dostępna) lub kierowani do prywatnych usług, które zapewniają mikrosukcję przy średnim koszcie £70 dla obu uszu. Wydaje się, że w niektórych obszarach opieka nad uszami jest potajemnie prywatyzowana. W takim przypadku pacjenci muszą być informowani w sposób uczciwy i terminowy, aby mogli usunąć woskowinę przed nasileniem objawów.
chociaż nie ma zachęty finansowej dla ogólnych praktyk usuwania woskowiny usznej, komfortu pacjenta, bezpieczeństwa i jakości życia, istnieją korzyści finansowe, które można uzyskać z nie polecania pacjentów do wtórnej opieki i nie konieczności leczenia niekorzystnych skutków oddziaływania woskowiny.
jak rozwiązać problem
pacjenci z prawidłowym gromadzeniem się uszu i woskowiny nie powinni być kierowani do działu uszu, nosa i gardła. Woskowina uszna powinna być usuwana we Wspólnocie przez nawadnianie wodą, chyba że istnieją przeciwwskazania do tej metody. Każda operacja powinna mieć pielęgniarkę lub asystenta opieki zdrowotnej przeszkolonego i chętnego do przeprowadzenia nawadniania wodą i oprzyrządowaniem. Złotym standardem opieki nad uszami jest również dostępność mikrosukcji dla bezpieczeństwa pacjenta, wyboru i potrzeb klinicznych. Ramka 1 zawiera ogólne porady dotyczące pielęgnacji uszu dla pacjentów; Ramka 2 zawiera szczegółowe porady dotyczące pielęgnacji uszu dla pacjentów przed i po nawadnianiu; a Ramka 3 zawiera porady dotyczące środków zmiękczających woskowinę do uszu.
na pierwszej wizycie należy zapytać nowych pacjentów o słuch, doradzić, jak dbać o uszy i przekazać im pisemne informacje. Wszyscy pacjenci w wieku powyżej 50 lat powinni być pytani o swój słuch i mieć sprawdzane uszy przy każdej okazji. Dzieci, osoby z zaburzeniami poznawczymi i osoby z trudnościami w uczeniu się powinny być badane na każdym spotkaniu, czy to przez lekarza rodzinnego, pielęgniarkę, asystentkę medyczną czy audiologa. Farmaceuci zdają sobie sprawę z potrzeby usług pielęgnacji uszu i uczęszczania na kursy oferowane przez primary ear care centre zarówno w zakresie mikrosukcji, jak i nawadniania wodą. W praktyce powinny być wyświetlane materiały promocyjne zdrowia ucha.
jeśli pacjenci mają ubytek słuchu, ale ich kanały uszne są pozbawione wosku, muszą zostać skierowani do usług audiologicznych. Można im również zalecić wykonanie telefonicznego testu słuchu oferowanego przez Action on Hearing Loss. W obliczu wzrostu popytu usługi audiologiczne zmieniają kryteria skierowania. Wielu obecnie oferuje bezpośredni dostęp do pacjentów w wieku ≥18 lat, którzy mają utratę słuchu w przypadku braku innych objawów związanych z uchem (takich jak zawroty głowy, szum w uszach, wydzielina, jednostronna utrata słuchu i ból) i których kanały uszne i błony bębenkowe wyglądają normalnie na badaniu.
Ramka 1. Ogólne porady dotyczące pielęgnacji uszu dla pacjentów
- przewód słuchowy jest samoczyszczący. Nie używaj wacików ani niczego innego do czyszczenia. Czyszczenie uszkodzi jego podszewkę i zwiększy ryzyko infekcji, swędzenia i wosku.
- aby oczyścić i osuszyć zewnętrzną część ucha po prysznicu lub kąpieli, użyj suchej chusteczki lub chusteczki bezalkoholowej wokół i za nią.
- jeśli wejście do przewodu słuchowego jest suche i (lub) swędzące, wlej jedną dawkę oliwy z oliwek do przewodu słuchowego, zgodnie z zaleceniami lekarza prowadzącego. Szampony i mydła mogą wysuszać lub podrażniać skórę, więc miej uszy suche podczas mycia.
- aby ucho było suche podczas mycia włosów, pływania, prysznica lub kąpieli, umieść watę pokrytą wazeliną lub zatyczki do uszu przy wejściu do kanałów usznych.
- jeśli pacjent chorował na infekcję ucha zewnętrznego, należy upewnić się, że ucho jest suche przed każdym pojawieniem się wody.
- jeśli objawy nie ustępują, umów się na wizytę u pielęgniarki, lekarza rodzinnego, audiologa lub farmaceuty przeszkolonego w zakresie uszu.
rubryka 2. Porady dotyczące pielęgnacji uszu dla pacjentów przed i po nawadnianiu wodą
przed nawadnianiem
każdego wieczora przed snem, począwszy od trzech nocy przed i rano po wizycie(o ile lekarz nie zalecił inaczej) należy podać butelkę z oliwą z oliwek. Pomoże to w procesie usuwania woskowiny i zmniejszy potencjalny dyskomfort podczas zabiegu.
po irygacji
woskowina ma właściwości ochronne, więc po jej usunięciu przewód słuchowy jest bardziej podatny na infekcje. Dopóki ucho nie wytworzy nowego wosku, pozostaw go suchym przed wejściem wody przez co najmniej pięć dni po zabiegu. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia bólu, zawrotów głowy, osłabienia słuchu lub wydzieliny z ucha po zabiegu, skonsultuj się z pielęgniarką lub lekarzem.
rubryka 3. Jakiego produktu użyć, aby zmiękczyć woskowinę uszną?
pacjentom często zaleca się zaszczepienie kropli oliwy z oliwek w celu zmiękczenia woskowiny, zwłaszcza przed usunięciem wosku z irygacją. Spray do oliwy z oliwek ma pewne zalety. Jest dostępny w łatwym w użyciu dozowniku, który zapewnia lepsze pokrycie płynu w uchu w porównaniu z kroplami, które mogą gromadzić się na dnie kanału słuchowego. Końcówka jest tak zaprojektowana, że nie można jej zbytnio wepchnąć do kanału słuchowego. Olej można wkładać w dowolnej pozycji, siedząc lub leżąc. Spray może być stosowany w celu zmiękczenia woskowiny usznej i zmniejszenia swędzenia ucha. Produkt można kupić w aptekach, supermarketach lub online.
chociaż badania wykazały niejednoznaczne dowody (Aaron et al, 2018), które krople są lepsze, istnieje konsensus, że płyn wprowadzony do ucha przed usunięciem wosku zwiększa szansę na pomyślny zabieg. Wiele badań dotyczących produktów zmiękczających wosk nie bada skóry kanału słuchowego ani nie kwestionuje pacjentów po ich użyciu. Odkryłem, że pacjenci często skarżą się na swędzące uszy i suchą skórę po użyciu alkalicznych kropli, takich jak Otex (zawiera mocznik nadtlenek wodoru) i wodorowęglan sodu. Naturalne pH przewodu słuchowego jest kwaśne, a wprowadzenie tych kropli może również predysponować do infekcji, zwłaszcza u pacjentów z cukrzycą.
wniosek
w Wielkiej Brytanii nadal nie ma znormalizowanej ścieżki opieki nad uszami. Nadszedł czas na krajowy podstawowy standard opieki nad uchem, który obejmuje coroczne oceny dla dzieci i dla każdego, kto ma jakąkolwiek formę upośledzenia funkcji poznawczych. Należy również położyć większy nacisk na opiekę nad uchem w szkoleniu zdrowotnym. Dla pracownika służby zdrowia może to być tylko woskowina, ale dla pacjenta może być źródłem wyniszczających objawów. Musimy zapewnić, że istnieją opcje szybkiego i bezpiecznego usuwania woskowiny w podstawowej opiece zdrowotnej.
kluczowe punkty
- woskowina może powodować utratę słuchu, zawroty głowy, szum w uszach, ból, wydzielinę, infekcję i kaszel
- woskowina może powodować ubytek słuchu związany z wiekiem
- pacjenci z nieskomplikowanym uderzeniem woskowiny powinni być leczeni w podstawowej opiece zdrowotnej
- pacjenci z utrata słuchu, która nie jest spowodowana uderzeniem woskowiny, musi być zauważona przez audiologa
- dzieci, osoby starsze i osoby z zaburzeniami poznawczymi lub trudnościami w uczeniu się potrzebują regularnych ocen uszu
Aaron K et al (2018) krople do uszu dla usuwanie woskowiny usznej. Cochrane Database of Systematic Reviews; Jul 25: 7: CD012171.
Al Khabori m et al (2007) Skala wpływu woskowiny usznej w Omanie, jej wpływ na upośledzenie słuchu i ekonomiczne obciążenie woskowiny dla usług zdrowotnych. Indian Journal of Medical Sciences; 61: 5, 278-285.
Dawes P et al (2015) utrata słuchu i poznanie: rola aparatów słuchowych, izolacja społeczna i depresja. PloS One; 10: 3, e0119616.
Dy AES, Lapeña JFF Jr (2018) wymiary kanału słuchowego zewnętrznego, wiek i zatrzymanie lub uderzenie woskowiny u osób z zespołem Downa. Annals of Otology, Rhinology and Laryngology; 127: 4, 253-257.
Harvey JH (2018) utrata słuchu u dorosłych: usunięcie woskowiny to problem. British Medical Journal; 362: k4048.
Michaudet C, Malaty J (2018) woskowiny impaction: diagnoza i zarządzanie. American Family Physician; 98: 8, 525-529.
Mick P et al (2014) związek między ubytkiem słuchu a izolacją społeczną u osób starszych. Otolaryngologia-Chirurgia głowy i szyi; 150: 3, 378-384.
Mills L (2018) zapewnienie zintegrowanej opieki nad uszami i audiologii jako usługi społecznej. Czasy Pielęgniarstwa; 114: 7, 56-57.
Nakashima T et al (2016) wpływ woskowiny wykazany przez rezonans magnetyczny u pacjentów z zaburzeniami funkcji poznawczych. Geriatrics and Gerontology International; 16: 3, 392-395.
National Institute for Health and Care Excellence (2018) utrata słuchu u dorosłych: Ocena i postępowanie.
Propst EJ et al (2012) usuwanie uszkodzonych woskowiny u dzieci za pomocą systemu nawadniania słuchowego. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology; 76: 12, 1840-1843.
Roth Y et al (2011) ograniczone dowody dobrej jakości dostępne na temat metod usuwania woskowiny; zmiękczacze bardziej skuteczne niż brak leczenia, ale dowody na nawadnianie lub usuwanie mechaniczne są niejednoznaczne. Evidence-Based Nursing; 14: 2, 60-61.
Schwartz SR et al (2017) clinical practice guideline (update): woskowina uszna (woskowina impaction). Otolaryngologia-Chirurgia głowy i szyi; 156: Suppl1, S1-S29.
Sevy JO, Singh A (2019) woskowiny impaction.