Modern Iran, Ancient Persia-Travel to Understand

współczesny Iran czy Starożytna Persja? Podróż do Iranu oznacza obejrzenie obu. Starożytne perskie miejsca są zachowane, dostępne i na wystawie, ale owiane zasadami współczesnej Islamskiej Republiki Iranu, o których słyszymy więcej.

kolega z podróży po Iranie dał mi książkę „punkt krytyczny”. Chodzi o teorię, jak małe rzeczy mogą mieć duże znaczenie; zrozumieć, że pojęcie trendów, przemian społecznych i innych istotnych zmian jest jak epidemia-zaraźliwa i zdolna do szybkiego rozprzestrzeniania się.

cytując autora, Malcolma Gladwella, we wstępie: „Musimy przygotować się na możliwość, że czasami duże zmiany wynikają z małych wydarzeń i że czasami zmiany te mogą nastąpić bardzo szybko. Ta możliwość nagłej zmiany jest w centrum idei punktu krytycznego i może być najtrudniejsza do zaakceptowania.”

zdałem sobie sprawę, że moja mieszanka emocji po powrocie z Iranu skupiła się wokół mnie, gotowa na pojawienie się tego punktu krytycznego. Czułem się zdezorientowany i zasmucony z powodu moich przyjaciół żyjących w narzuconych granicach, które umniejszały bardziej liberalne dni starej Persji; i zachwycać tych, którzy popchnęli ich, aby pozostać szczęśliwymi i jak najlepiej wykorzystać złą sytuację (poprzez modę, otwarte głosy i swobodne mieszanie).

czułem się przytłoczony obfitością obrazów i propagandy ajatollaha Chomeiniego, który przewodził rewolucji w 1979 roku, obok gloryfikacji męczenników wojennych. Jednak po usłyszeniu tych antyamerykańskich sloganów, które wkrótce zostaną zlikwidowane, poczułem nadzieję, że anty-Zachodnie sentymenty nie są tak silne,jak kiedyś. Czułem się szczęśliwy, że w powietrzu wciąż unosi się ślad tajemnic starożytnej Persji, zwłaszcza w tych resztkach Imperium Perskiego, które wciąż przebijają się przez nie.

ale jedyną rzeczą, która definiuje Iran jest zmiana. To nie jest straszne miejsce. Skarby starożytnej Persji wciąż stoją i nie zostały spychane w sposób, jaki widzieliśmy w innych skrajnych społeczeństwach ideologicznych. Ludzie nie są ekstremalni i ludzie z zewnątrz są mile widziani, choć niektóre narodowości mają większe ograniczenia (ale nadal wpuszczają).

nowe pokolenie Irańczyków naciska na dostosowanie i transformację. Niektórzy nawet nazywają siebie Persami, a nie „Irańczykami”. Ścisłe egzekwowanie nie może już wszystkiego kontrolować, a obecny prezydent, Hassan Rouhani (który nawet zabiera się do Twittera) wydaje się torować drogę dla lepszych linii komunikacji z najwyższym przywódcą.

podsumował to, co czułem do Iranu – że niegdyś wspaniałe tradycje i cuda starej cywilizacji starożytnej Persji (największej, jaką świat kiedykolwiek widział) pewnego dnia naprawdę przebiją się przez mroczny płaszcz represyjnego reżimu i będą jeszcze bardziej żywe niż już są.

podróżuj do Iranu pamiętając, że ludzie nie zawsze są przedstawicielami swojego rządu.

odwiedź Iran wiedząc, że są tam pozostałości starożytnej Persji i współczesnej historii Iranu.

bycie gościem w Iranie to być tutaj, to zatracić się w tym pierwszym i starać się jak najlepiej zrozumieć to drugie.

odwiedzenie starożytnej Persji

nie jest sprawiedliwe ocenianie Iranu wyłącznie na podstawie negatywnych rzeczy, które słyszymy. Jest to kraj o rozległym krajobrazie i opowieściach o Imperium; kraj islamski, który nadal zachowuje język narodowy; kraj, który zachowuje starą sztukę, Narodowe skarby i Królewskie dziedzictwo.

jeśli jest jedna rzecz, której obecny reżim nie zniszczył, to niezwykła historia kraju. Te małe romantyczne elementy złotego wieku można znaleźć wszędzie.

Czytaj więcej: aby uzyskać kompleksowy przegląd wstępnych planów i podróży, Zobacz mój przewodnik po Iranie.

„pojechałem do Iranu, aby zobaczyć Persję”, powiedział kolega podróżnik, i to na pewno zobaczysz. Centralny obszar kraju, gdzie większość podróżnych spędza dużo czasu, odkrywa skarb starożytności i kultury.

chcesz zarezerwować małą wycieczkę grupową do Iranu? Sprawdź tę podróż Discover Persia.

trudno uwierzyć, że Teheran był w XIX wieku wioską ze wspaniałą pogodą i perskimi ogrodami, położoną wśród górzystych krajobrazów. Teraz jest to zakurzone, zatłoczone, nieopisane miasto, ale z fenomenalnym szumem, który pochodzi od tłumu dużej populacji na otwartych placach i alejkach zdominowanych przez rynki,sklepy,knajpki i … motocykle.

to wszystko, czego oczekujesz od rozwiniętej stolicy Bliskiego Wschodu. Ludzie przybywali tutaj, ponieważ uważano je za miasto o równych szansach, chociaż podzielone na super bogatą północ i mniej zamożne południe (gdzie znajduje się większość hoteli). Jednak w szaro-beżowych i gwarnych wnętrzach przebijają się wielobarwne mozaiki-pałace i letnie rezydencje pokoleń królewskich, grobowce i meczety. Skarby Narodowe, których wartość pieniężna jest warta więcej niż cały kraj w obecnej postaci, znajdują się w pilnie strzeżonych muzeach, takich jak Muzeum klejnotów.

Starożytna Persja jest cenna, chociaż wiele z jej nowszej historii jest pokazywane – Więzienie tortur z czasów Rezy Szacha, gdzie Filmy i dokumenty mówią o „więźniach sumienia” pod rządami Królewskimi i rewolucji określanej jako „chwalebna”; gdzie zdjęcia nie są dozwolone, ale gdzie zachęca się do robienia zdjęć jego najsłynniejszego więźnia – obecnego najwyższego przywódcy, Ali Khamenei. Znajdziesz go również w Muzeum Męczenników, które dokumentuje tragiczną wojnę irańsko-iracką z lat 80. i amerykańską kryjówkę szpiegostwa-byłą ambasadę USA przejętą przez studentów, aby potwierdzić akty szpiegostwa i gdzie pracownicy byli przetrzymywani jako zakładnicy przez 444 dni.

Yazd jest centrum Zoroastrianizmu (opartego na wierze w zjawiska naturalne i czczone jest wszystko, co jest żywe) szczycącego się najstarszym płomieniem ognia na świecie i gdzie odwiedzający mogą wspinać się po zakurzonych pustynnych ścieżkach do wież grobowców ciszy.

Zoroastrianizm był religią w Persji aż do VII wieku, aż Arabowie przybyli i wprowadzili Islam (ci, którzy nie chcieli się nawrócić, zostali poproszeni o opuszczenie kraju lub zapłacenie podwójnych podatków). Podczas gdy wielu Zoroastrian uciekło do Indii (składając historyczną obietnicę, która nadal istnieje – że mogą zostać wpuszczeni, ale nie mogą nawrócić nikogo na swoją religię), wielu pielgrzymuje do Yazd każdego roku. W Yazd znajduje się również najwyższy Meczet w całym Iranie.

Kerman, niegdyś centrum rzemiosła metalowego i miedzianego, emanuje starożytną historią Perską ze swojego Wielkiego Bazaru, starej łaźni (obecnie muzeum) i podziemnej herbaciarni. Jednak jest to również ważny obszar uprawy Opium (który jest nadal używany w tradycyjnej medycynie Perskiej), więc nie jest zaskoczeniem, że znajduje się na szlaku przemytu narkotyków – stąd cała policja zatrzymuje się na autostradach, które ostatecznie prowadzą do granicy z Pakistanem. Jedynym zagrożeniem dla turystów jest tutaj obfitość fascynacji.

Shiraz pozostaje jednym z moich ulubionych miejsc-miastem, które jest uważane za kulturalną stolicę Iranu. Starożytna Persja pozostaje tutaj i łatwo można sobie wyobrazić opisy ogrodów i słowików znalezionych w pamiętnikach osób przemierzających Jedwabny Szlak. Pozostało kilka ogrodów, obok jednej bramy Koranu-jednej z oryginalnych siedmiu-i starej cytadeli (niegdyś rezydencji króla, zanim została zamieniona w więzienie przez Rezę Szacha). Shiraz czuje się bardziej zrelaksowany, romantyczny i wolny. Grób Hafeza (perskiego poety miłości) jest jednym z najbardziej lubianych miejsc spotkań.

to z Sziraz udasz się w kierunku niesamowitych Ruin Persepolis (grecka nazwa oznaczająca „miasto Persów”) – największego symbolu Imperium Achemenidów. Oto Twoja szansa, aby stanąć w centrum najbardziej udanej starożytnej cywilizacji wszech czasów.

Isfahan (Esfahan) jest islamskim centrum kraju i jest bardziej konserwatywny (większość ludzi rządowych i najwyższych urzędników policji są stąd) i ludzie bardziej poważne w przyrodzie uwarunkowane, przez różne okresy historii, być trudne i silne. Jednak w Isfahanie znajduje się plac Imama – wpisany na Listę UNESCO meczety i pałace i drugi co do wielkości plac na świecie po placu Tiananmen w Pekinie. W ciągu dnia plac skrywa kręty labirynt alejek i bazarów, a w nocy lśni pastelowymi barwami, gdy mieszkańcy gromadzą się tu, aby usiąść nad wodą i uciec od zgiełku zmodernizowanych, głównych ulic miasta.

droga do gór wodnych była przejazdem przez krainę złotych dolin, słonych równin i błękitnego nieba. Nasz pierwszy przystanek był w mieście Ardistan w centralnym punkcie pustyni. Wielokrotnie niszczony i odbudowywany Meczet nie został zniszczony i jest czczony, ponieważ był jedną z najważniejszych świątyń Zoroastrian na pustyni. Pobliskie wioski, takie jak Zedehan, są również domem dla starych meczetów, które były kiedyś Zoroastriańskimi świątyniami ognia. Może nie są to bogate wioski, ale są drzwiami do starej Persji i tego, co z niej jeszcze stoi.

Abyeneh, w centralnym, pustynnym obszarze Iranu, jest jedną z najstarszych wiosek w kraju. To tutaj zobaczysz różne subkultury, które istnieją w irańskim społeczeństwie, dalej przełamując stereotyp-kobiety nadal noszą długie, kwiatowe wzorzyste szale, a mężczyźni don workowate czarne spodnie. Mówi się, że rząd próbował to zmienić, ale ten stary zwyczaj kulturowy trwa nadal, ale kosztem tego stał się atrakcją turystyczną.

Keshan jest centrum donic, a teraz słynie z róż i światowej sławy wody różanej. Tak bardzo, że po Hajj w Mekce, woda różana jest importowana stąd do czyszczenia postu, a duże marki perfumowane są wymieniane jako główni klienci. Wielu przyjeżdża tu jednak do ogrodu Finów, którego stały przepływ wody pochodzi z nieznanego źródła.

w rzeczywistości, można zająć się miesiącami odkrywania struktur czasowych i historycznych twierdz starożytnej Persji, ale to nie po to, aby ignorować szersze problemy, które istnieją tutaj dzisiaj…

podróże po współczesnym Iranie

Iran nie jest krajem amerykańskich nienawidzących ekstremistów i kobiet odzianych w burki . To nie jest kraj uzbrojonych, atomowych wojowników. Wkrótce Twoje uprzedzenia zostaną zniszczone po przyjeździe, ponieważ miejscowi witają cię w swoim kraju z zapałem, aby pokazać, że jego wizerunek nie jest taki, jak przedstawiają go zachodnie media. Iran też nie ukrywa swoich elektrowni jądrowych (przejechałem obok jednego Natanza. Pobliskiego Qum całkowicie pod ziemią), pomimo odmowy współpracy międzynarodowej lub współpracy z krajem posiadającym największą na świecie liczbę możliwości jądrowych.

jego współczesna historia jest złożona i jest czymś innym, co jest ważne, aby nauczyć się i zastosować do swoich podróży tutaj.

bądź otwarty i przekonaj się sam

podróżowanie po Iranie oznacza posiadanie mentalności, która zmienia się od starożytnej Persji do współczesnej frustracji. To może być trudne, aby nawet wjechać do Iranu z wizą i ograniczeń narodowościowych w miejscu, trudno pojąć, dlaczego życie jest tak różne od naszego własnego.

zobaczenie, jak kobiety muszą zawsze nosić chustę i hidżab, podczas gdy ich męskie odpowiedniki ubierają się swobodniej (kobiety oczywiście w centrum uwagi „Policji moralnej”, która monitoruje), może być trudne do przełknięcia. Oprócz herbaciarni nie istnieje żadna forma wieczornej rozrywki (np. bary), a Internet jest ograniczony, a media społecznościowe zablokowane.

jednak ludzie chętnie rozmawiają o polityce, rozwoju społecznym i aspiracjach. Surowe zasady ubierania są popierane przez mody, takie jak chusty noszone w połowie pleców, aby pokazać kolorowe i stylizowane włosy i hidżab, które tylko przylegają do pożądanej długości. Ludzie organizują prywatne spotkania i imprezy. Czarny rynek kwitnie. Wiele osób studiowało za granicą, aby zdobyć umiejętności i doświadczenie życiowe i powróciło z wiedzą o tym, jak różne są rzeczy do tego, co im się mówi. Sieci VPN są pobierane, zapewniając stałe połączenie ze światem zewnętrznym.

wydaje się, że społeczeństwo, którego polityka opiera się na jednym najwyższym przywódcy z Radą strażników kleryków i islamskich prawników, którzy mogą zawetować każde prawo uchwalone przez parlament, może nie być w stanie utrzymać aspiracji pokolenia, które pragnie zmian i chce pomóc sprowadzić Iran do nowoczesnego świata.

i chociaż mówi się, że rząd próbuje ograniczyć interakcje między Irańczykami a Gośćmi, jest to nieuniknione, naturalne i piękne. Interakcja jest kluczowa, a kiedy tam jesteś, nie zmarszczaj się w żaden sposób. Odwiedzający przychodzą i rozumieją, tak jak ważne jest, aby Irańczycy byli świadomi psychiki Zachodu-oba sposoby przełamywania stereotypów po obu stronach.

to zagraniczni goście przyjadą i zobaczą, że Zachód często donosi o absolutnym najgorszym z tego wszystkiego, bez oddzielania ludzi od swojego rządu.

jednak w całym szumie medialnym wielu głupich łapek (i w rezultacie brakuje odwiedzin w takich krajach), powinniśmy naprawdę cofnąć się od oczekiwania, że Zachód wpadnie lub myśli, że może to naprawić. Mocarstwa zachodnie niekoniecznie mogą wymuszać zmiany, które w przeciwnym razie działają dobrze w domu.

Dlaczego? Ponieważ podczas wizyty w Iranie wszyscy szybko zobaczą, że zmiana już nadchodzi.

to dzieje się naturalnie, ale nie osiągnął jeszcze kluczowego punktu krytycznego.

ale jedno jest pewne, nadal można podróżować do Persji i znaleźć się w głębi jej wielowiekowej historii, ale z pewnością pojawia się nowy Iran.

co warto wiedzieć o współczesnym Iranie i starożytnej Persji

• ze względu na zmiany przepisów wprowadzone dla brytyjskich podróżników w lutym 2014 roku musiałem udać się do Iranu z przewodnikiem. Odwiedziłem Iran Z G Adventures na ich Discover Persia 14 day trip, który był częściowo sponsorowany, aby podkreślić łatwość podróżowania tutaj, pomimo ograniczeń. Jednak wszystkie myśli na temat miejsc docelowych i ogólny komentarz społeczny nie są w żaden sposób pod ich wpływem.

• Czytaj więcej: aby uzyskać wyczerpujący przegląd wstępnych planów i podróży, sprawdź mój przewodnik po Iranie tutaj.