Nara Dreamland: The End of a Dream

Nara Dreamland był opuszczonym parkiem rozrywki w Nara. Wspominałem o tym kilka razy na tej stronie: tutaj na moją pierwszą wizytę i tutaj na spacer po kolejkach górskich. Właśnie spędziłem rok w Nara (2015-2016), kilometr od parku, i to właśnie po tym, jak niedawno wróciłem do Tokio, zaczęło się niszczenie. Czas więc na napisanie małego epilogu, przywołującego kilka wspomnień i zdjęć.

w 2015 roku poczułem potrzebę opuszczenia Tokio i oderwania się od załamującego się świata pracy. Chciałam odnaleźć siebie na nowo, odetchnąć świeżym powietrzem, mieć czas na przemyślenia i zająć się własnymi projektami. Mniej więcej w tym samym czasie kilku moich najlepszych kolegów zdecydowało się przyjechać i studiować Japoński na Uniwersytecie Tenri, 10 km od Nara. Więc pomyślałem … dlaczego do nich nie dołączysz?

rok w Nara

rzuciłem pracę, razem z siedmioma innymi wynająłem dom w centrum Nara, w pobliżu parku, i rozpocząłem kurs języka japońskiego w Tenri we wrześniu 2015 roku. To, że jeden z moich ulubionych haikyo był tylko kilometr stąd, to czysta szansa, ale wielkie szczęście.

mam własny samochód, kupiłem drona i zaczął się kurs. Jeden z naszych profów pochodzi z Kobe, jest świetny. Zabawne, sympatyczne, niekończące się historie, cała klasa świetnie się bawiła. Pokazałem mu kopię mojej właśnie wydanej książki, Abandoned Japan (Abandoned Japan on Amazon), a on rozpoznał Nara Dreamland, a także słynny Hotel Maya, oczywiście. Ale poczekaj, czy odwiedzający nie są tam zakazani? I … duchy!?

moje nowe życie w regionie Kansai było jak sen. Dni składały się z zajęć językowych, zwiedzania okolic Nara (nauki) latania dronem w Nara Dreamland, rozmów po japońsku lub francusku (podczas gdy w Tokio było to głównie po angielsku) oraz wieczorów spędzonych na gotowaniu i żartowaniu z moimi domownikami. Często zabierałem je ze sobą do krainy snów Nara.

pewnego słonecznego popołudnia, gdy byłem pochłonięty kontrolowaniem drona, ktoś wyskoczył na mnie. Ty jesteś miau-san? Tak poznałem Sanzyuyona (三十四), japońskiego odkrywcę miast, który mieszka również w Nara. Widział już moje blogi i dlatego w mojej głowie!

dobrze się dogadywaliśmy i zaczęliśmy spotykać się regularnie w Nara Dreamland. Sanzyuyon (三十四) to Facet, który prawdopodobnie odwiedzał Park najczęściej, w każdych warunkach pogodowych i o każdej porze roku, i który robił zdjęcia z każdego ukrytego zakątka, gdy zatrzaskuje się w całym miejscu 🙂 to także dzięki niemu – dzięki niemu – zacząłem czuć się raczej za bardzo jak w domu w tym opuszczonym parku.

poszedłem tam z nim, z innymi przyjaciółmi, czasami sam, i spotkałem innych przypadkowo, przy kawie lub piwie, jeśli jesteś w nastroju. W rzeczy samej byłem tak zrelaksowany, że zapomniałem o Strażnikach, którzy mieli tam pracować.

właściciel Nara Dreamland, plus policja

ale pewnego dnia, ze mną znowu za sterami drona (i nadal koncentrując się mocno), w samym środku parku, sprawy potoczyły się na gorsze.

zbliżał się samochód, więc wbiegłem w zarośla. Niestety dla mnie, dron nadal latał i nie było gdzie go zniszczyć. Starałem się szybko znaleźć miejsce, ale nie byłem wystarczająco szybki – gdy dron wylądował, strażnik podszedł za mną i kazał mi się nie ruszać.

następnie przyjechał właściciel starym Mercedesem. Był wielką spoconą świnią człowieka, ironicznie wciśniętą w Garnitur. Krzyczał na mnie w górnej części swojego głosu, aż martwiłem się o niego-wrażenie było takie, że jego zatkane tytoniem płuca zapadną się w każdej chwili. Wtedy zauważyłem, że wykazuje pewną znajomość ze strażnikiem, który okazał się … jego synem.

właściciel zadzwonił na policję i przyjechały dwa radiowozy, jeden po drugim. Byłem w samym środku krainy snów Nara, otoczony czterema samochodami, strażnikiem, właścicielem i czterema glinami! Przypuśćmy, że przeniosłem się do Tajlandii. Albo wrócić do Chin? Mnóstwo świetnych fotoreportaży do zrobienia stamtąd, mimo wszystko? 🙂

okazało się, że policjanci byli bardzo pobłażliwi i wkrótce rozbroili sytuację (i wreszcie świnię). Dlaczego tu jesteś? Aby nauczyć się latać moim dronem, bez wysyłania go nad głowami turystów lub jeleni. Mniej więcej prawda … nie możesz tego zrobić gdzie indziej? Tak, ale gdzie? Nikt nie wiedział gdzie. Zasugerowali pola ryżowe, dając mi szansę, by twierdzić, że są własnością prywatną i działką. To znowu zdenerwowało właściciela, tym razem rycząc jak krowa.

policja poprosiła mnie o przeprosiny właściciela z ukłonem, który zgiął mnie o połowę, aż moja głowa dotknęła ziemi. Nigdy nie myślałem, że jestem tak zwinny! I na tym poprzestańmy.

oczywiście mój entuzjazm był nieco stłumiony. Nagle otoczony przez cztery samochody, w tym dwóch policjantów, na środku prywatnej posesji w Japonii! Myślałem, że gra się skończyła. W rezultacie nie wróciłam do Dreamlandu przez około trzy tygodnie, chociaż to było tuż obok i umówiłam się tam na spotkanie z przyjaciółmi w następny weekend.

aby odzyskać nastrój, zacząłem ponownie robić nocne wizyty. Nara Dreamland zaczęła bardzo szybko pogarszać się tej zimy. Za każdym razem znajdowałem więcej gruzu, więcej atrakcji rozpadających się na kawałki.

poczułem potrzebę zrobienia czegoś dla parku, miejsca uwielbianego przez wielu ludzi, aby w końcu przyczynić się do promocji Nary jako miejsca wyjątkowego, idealnego do fotografii lub oryginalnego doświadczenia.

moje projekty dla Nara Dreamland

zwróciłem się do Nara town hall o wspólne projekty z nimi, oczywiście nie specjalnie dla Nara Dreamland, ale stopniowo zacząłem poruszać ten temat.

podzieliłem się z ratuszem pomysłami na projekty, które nie tylko utrzymają narę Dreamland przy życiu i w dobrym stanie, ale uczynią ją ekonomicznie opłacalną, przynosząc korzyści jak największej liczbie ludzi.

ideą byłoby zorganizowanie wycieczki z przewodnikiem z grupą odwiedzających raz lub dwa razy dziennie. Oczywiście nie byłoby mowy o podjęciu ich na kolejkach górskich, ale doświadczenie nadal byłoby bardzo bogate, z dużą ilością możliwości fotograficznych.

wyobraź sobie, że przechadzasz się tą ulicą, bezpiecznie, z kamerą. Nie uszczęśliwiłoby cię to? Nie wspominając o fantastycznej przerwie między zwiedzaniem świątyń w Kioto i Nara … 🙂

projekt cieszył się zainteresowaniem, ale niestety nieruchomość została zakupiona mniej więcej w tym czasie przez firmę w Osace. Powiedziano mi w Ratuszu, ze byly wlasciciel byl pod presja, aby starac sie uniknac splamienia wizerunku Nary przez zwiazek z parkiem rozrywki. W każdym razie decyzja została już podjęta, ratusz nie chciał dalej o tym dyskutować, ponieważ wkrótce miały powstać mieszkania na terenie Nara Dreamland.

z tą złą wiadomością nadeszła zima, a także wakacje na Uniwersytecie.

Zima, marzenia skończone

niecierpliwie czekałam, aż spadnie śnieg na Nara Dreamland, ale tak się nie stało, tylko kilka płatków.

semestr na Uniwersytecie zaczął się od nowa, ale nasza nowa klasa była pełna Azjatów, którzy radzili sobie znacznie lepiej niż my i nie mieliśmy już naszego ulubionego profesora. nasze duchy spadły, szczególnie dla moich przyjaciół tkwiących w Tenri. Przynajmniej mogłem jeździć samochodem.

chociaż wspaniale jest mieszkać na japońskiej wsi, są tam tylko bardzo młodzi i bardzo starzy ludzie. Większość czasu spędzałem z domownikami, ale nawet oni zmieniali się od czasu do czasu i nietrwałość sytuacji zaczęła do mnie docierać.

tymczasem staram się jak najlepiej wykorzystać Nara Dreamland. Według ratusza, rozbiórka ma się rozpocząć na początku 2016 roku, więc nie tak pilne, tym lepiej.

odkrywam, że można spacerować wzdłuż kolejki górskiej, która biegnie wokół fałszywej góry w krainie snów Nara. Wszystko, co musisz zrobić, to dostać się do góry, a następnie wspiąć się po schodach po stronie jazdy.

nie latam już moim dronem z wnętrza parku, ale z parkingu na zewnątrz. Wielka panika, kiedy całkowicie straciłem połączenie z dronem i nie mogłem go przywrócić. Na szczęście robią to dobrze w DJI i dron wrócił do mnie automatycznie, lądując dosłownie u moich stóp.

to były ostatnie dni Nary Dreamland. Próbowałem jeszcze jednej rzeczy. Oryginalny właściciel parku, który negocjował (na próżno) z Waltem Disneyem, był firmą rodzinną teatru kabuki, o dziwo. Skontaktowałem się ze starym biznesem, który nadal istnieje, prowadzonym przez córkę rodziny.

kiedy jej ojciec zbudował park, była młoda i musiała wiedzieć, co się tam dzieje. Pomyślałem, że kompilacja jej wiedzy i anegdot w książce o krainie snów Nara będzie ekscytującym pomysłem dla wszystkich starych bywalców. Udało mi się spotkać wielu wieloletnich fanów parku, gdy był jeszcze otwarty. Niestety, córka jest teraz bardzo chorą staruszką. Nic nie można zrobić.

jeśli chodzi o mnie, imprezuję z lokalnymi przyjaciółmi, wypróbowuję wszystkie restauracje Nara i … pakuję walizki, by wrócić do Tokio. To jest bardzo krótka wersja wydarzeń oczywiście, jest to o wiele bardziej skomplikowane niż to 😉

Rozbiórka Dreamlandu

Nara Dreamland została szybko zburzona. Wróciłem ostatni raz, żeby zobaczyć, co z niego zostało, ale nie było wiele. Na moich oczach padły dwa z głównych odcinków Aska, słynnej drewnianej kolejki górskiej. Nie poddał się jednak łatwo.

i mityczne wejście na kolejkę górską, na którą wspinało się wielu odkrywców…

powrót do Tokio

teraz z powrotem w Tokio, często myślę o tym roku w Nara. Nic nie poszło zgodnie z planem, naprawdę nic, ale nie ma żalu. Przez rok mieszkałem w innej Japonii.

z dobrymi i złymi niespodziankami, ludźmi i różnymi sytuacjami. Mój samochód i jego drobne problemy. Zabłąkane koty zabraliśmy do weterynarza, a potem znaleźliśmy im nowy dom. Jogging o świcie z jeleniem, lub przez Nara Dreamland.

ci wszyscy francuscy przyjaciele, którzy przyjechali do mnie do Nara, nawet z Francji, kiedy myślałam, że jestem odcięta od świata. Te przeploty łez i śmiechu. Trudno mi uwierzyć, że zeszły rok, który miał być tak spokojny, okazał się jednym z najbardziej intensywnych.

tak jak Nara Dreamland … a gdyby to wszystko było snem?