w skrócie:
nie znajdując bogactwa w Ciboli ani okolicach, Coronado przeniósł swoją armię na wschód do pueblos w okolicach Albuquerque, nad rzeką Rio Grande, we wrześniu 1540 roku. Spędzili tam zimę. W tych pueblos Coronado usłyszał historie o innym bogatym centrum handlowym, Quivira, na północnym wschodzie. W kwietniu 1541 cała armia pomaszerowała na wschód do Teksańskiej panhandle, a w maju Coronado i trzydziestu jeźdźców ruszyli na północ do Quiviry, która znajdowała się w Kansas. Ponownie nie znajdując bogactwa, wrócili do okolic Albuquerque. W grudniu Coronado został ranny w wyniku upadku z konia.
nie znajdując bogactwa, cierpiąc z powodu kontuzji i chcąc ponownie zobaczyć swoją żonę, Coronado nakazał powrót armii do Meksyku w 1542 roku. Wyprawa została uznana za kolosalną porażkę, marnując losy kilku uczestników. Coronado zrezygnował z funkcji gubernatora północno-zachodniej granicy Nowej Hiszpanii i wycofał się do swoich posiadłości. Hiszpanie byli tak rozczarowani brakiem bogatych imperiów, że nie wrócili na północ w znacznej liczbie przez pół wieku. Chociaż ekspedycja Coronado mapowała Północną Zatokę, była pionierem drogi do Nowego Meksyku, eksplorowała Amerykę aż do Kansas i poczyniła jedyne obserwacje przedeuropejskiego życia rdzennego, większość tej wiedzy została utracona.
 |
United States National Park Service mapa pokazuje zakres eksploracji ekspedycji Coronado przez Meksyk i Stany Zjednoczone. |
Główna Armia przenosi się do Ciboli, a Ekspedycja morska dociera do Kolorado
podczas gdy przednia Gwardia Coronado stoczyła bitwę pod Cibola 7 lipca 1540, główna armia nadal czekała w obozie bazowym w Corazones, w centralnej Sonorze. Po zajęciu miasta Hawikuh, Coronado wysłał kilka stron, w tym jedną, która odkryła Wielki Kanion, inną, która udała się na wschód, aby odkryć pueblos wzdłuż Rio Grande i równiny pełne stad bawołów, a jeszcze inną do Corazones. Ostatnia grupa powiadomiła armię o wydarzeniach i we wrześniu wyruszyła do Ciboli, docierając tam jesienią.
w międzyczasie oddział morski ekspedycji spakował wiele osobistych zapasów żołnierzy i wypłynął z Acapulco 9 maja 1540. Ekspedycją dowodził kapitan Hernando de Alarcon. Alarcon dotarł do delty rzeki Kolorado, która została już odkryta przez Francisco Ulloa w ekspedycji wysłanej przez Cortesa w 1539 roku, ale Alarcon popłynął dalej w górę rzeki, w przeszłości Współczesnej Yumy, w bezowocnych poszukiwaniach armii. Ukrył wiadomość, która została później znaleziona przez party wysłaną przez Coronado, stwierdzając, że popłynął tak daleko i wrócił do domu. Tak więc armia była zdana na siebie, a marzenie o wsparciu marynarki umarło.
ruszając na wschód od Ciboli
po tym, jak Coronado zdał sobie sprawę, że nie można znaleźć złota w żadnym z sześciu lub siedmiu miast prowincji Cibola (dzisiejszy Rezerwat Zuni w zachodnim środkowym Nowym Meksyku), i po przybyciu Głównej Armii, Coronado ruszył w ostatnich tygodniach 1540 roku. Przeszedł słynny Mesa-top pueblo z Acoma, o którym Marcos de Niza po raz pierwszy dowiedział się i nagrał jako Acus. Po kilku dniach dotarli do rzeki Rio Grande, wzdłuż której znajdowały się liczne duże, wielopiętrowe pueblos. Jest to Prowincja, którą Hiszpanie nazwali Tiguex (tee-życzenie), prawdopodobnie od rodzimej nazwy.
na tym terenie armia spędziła zimę 1540-41. Chociaż armia podejmowała próby pokojowej obecności, były one poważnym obciążeniem dla zasobów żywności w okolicy i stoczono kilka potyczek z pueblos, w tym jedno miejsce znane obecnie jako Santiago Pueblo. Narodowy Pomnik Historyczny znajduje się w ruinach Kuaua Pueblo, kilka mil na zachód od Albuquerque, gdzie armia mogła spędzić trochę czasu. Kusze i gwoździe, przypominające materiał z Hawikuh, zostały znalezione w niektórych miejscach, w tym jedna głowica śruby podobno osadzona w szkielecie Pueblo w Santiago Pueblo. Jedno z tych miejsc upamiętnia znak wzdłuż zachodniej strony autostrady kilka mil na południowy zachód od Albuquerque.
 |
tam, gdzie kiedyś obozowało Coronado, wybuchowa ekspansja podmiejska pokryła krajobraz osiedlami i autostradami. |
w tym okresie armia stawała się coraz bardziej zdesperowana. W tym okresie ludzie Coronado szukali informacji o innych możliwych bogatych miejscach. Wielu żołnierzy, nie wspominając o żonie Coronado i Wicekrólu Mendozie, zainwestowało swoje fortuny w wyprawę, a jedyną nadzieją na to było znalezienie złota, klejnotów lub innego bogactwa nadającego się do transportu, które mogło zostać splądrowane przez rdzennych mieszkańców. Ze względu na ich wiarę we własną religię i wyższość Kultury Europejskiej (nie wspominając już o teologicznych pytaniach o to, czy „Indie-ans” są rzeczywiście ludźmi), armia hiszpańska nigdy nie kwestionowała ich domniemanego moralnego prawa do przejęcia własności, a nawet życia „pogan” tubylców-odwieczny problem, który został wyrażony przez wiele kultur.
po wielu wywiadach armia dowiedziała się o innym ważnym centrum handlowym na północnym wschodzie, zwanym Quivira. Centrum to istniało, choć niektórzy historycy uważają, że Pueblanie przesadzili z jego znaczeniem tylko po to, aby pozbyć się kłopotliwych hiszpańskich gości!
23 kwietnia 1541 roku cała armia wyruszyła w poszukiwaniu Quiviry, zatrzymując się najpierw w Pecos Pueblo, obecnie Narodowym pomniku na wschód od Albuquerque. Znaleziono tam więcej materiałów Coronado.
opuszczając Pecos, podróżowali na wschód przez środkowo-wschodni Nowy Meksyk, aż dotarli do niezwykle płaskich równin-tak pozbawionych cech, że niektórzy mężczyźni, którzy wyruszyli z obozów wojskowych na polowanie, nie mogli znaleźć drogi powrotnej i zostali zgubieni. Obszar ten jest identyfikowany jako Llano Estacado, lub „Naked Plains” Texas panhandle. W końcu znaleźli dwa kaniony, w których obozowali.
 |
grunty rolne w pobliżu Floydada w Teksasie, daje wyobrażenie o przerażająco płaskiej równiniegdzie członkowie ekspedycji zostali utraceni z powodu braku punktów orientacyjnych do nawigacji. |
w intrygującym związku, Stary, częściowo ślepy informator w jednym z tych kempingów Texas Panhandle powiedział żołnierzom, że słyszał o partii Cabeza de Vaca, która przeszła gdzieś w pobliżu ich na południe. Z odrobiną szczegółów, ta uwaga może pomóc nam zidentyfikować trasę rozbitków Cabeza de Vaca, ale nikt nie jest pewien, jak daleko na południe byli.
w tym momencie Coronado zrobił to samo, co w poprzednim roku. Wybrał mały, lekki kontyngent, aby udać się na północ do Quiviry, pozostawiając główną armię w tyle. Istnieją pewne przesłanki, że zaczął podejrzewać, że Quivira nie będzie miała więcej złota niż Cibola. W każdym razie wysłał główną armię z powrotem do ich bazy w pueblos w Tiquex, niedaleko Albuquerque, gdzie przybyli w czerwcu 1541 roku. Tymczasem niewielkie siły ekspedycyjne Coronado wyruszyły na północ i prawdopodobnie w lipcu dotarły do prowincji Quivira, okazało się, że znajdują się w Kansas.
Marsz świętojański przez suche równiny musiał być niewygodny i po raz kolejny armia była rozczarowana celem. Chociaż Quivira była ważnym ośrodkiem handlowym dla Indian polujących na bawoły, była mniej imponująca niż pueblos w Nowym Meksyku. Jak postrzegali Hiszpanie, był to jedynie zbiór zubożałych wieśniaków w chatach błotnych. Coronado przebywał około 25 dni w Quivirze i ostatecznie zdecydował się powrócić do kraju pueblo, wyjeżdżając pod koniec sierpnia 1541 roku. Niektórzy żołnierze musieli uznać, że to koniec linii i zrzucili ciężki pancerz, ponieważ w Kansas pojawiły się różne kawałki kolczugi.
dowody na Coronado w Kansas
dowody na to, że Coronado dotarło do Kansas, są dobrze udokumentowane, ale nie są powszechnie znane. Armia odnotowała oczywiście, że maszerowała wiele dni na wschód i północ od Nowego Meksyku. Już w 1880 roku w środkowym Kansas pojawił się kawałek kolczugi, a miejscowi ogłosili, że jest to materiał Coronado, a Quivira była w Kansas. Inni kwestionowali to, jednak; kolczuga mogła pochodzić od późniejszych Hiszpanów, takich jak Oñate, w 1601 roku, lub była przedmiotem handlu w regionie przez Indian. Jednak w 1994 roku archeolog Waldo Wedel udokumentował liczne fragmenty kolczugi, pochodzące z sześciu miejsc rozrzuconych na kilka mil w centrum Kansas i tylko na tym obszarze. Wiele z nich pochodzi ze skrzynek wykonanych przez Indian, a więc są to materiały zakopane przez Indian, a nie bezpośrednio część znanego obozu armii Coronado. Ceramika handlowa z Nowego Meksyku pueblos jest również obfite w okolicy, potwierdzając, że był to specyficzny region przeznaczenia dla handlowców Pueblo. Chociaż rdzenni ludzie mogli przenieść materiał na krótkie odległości, jest mało prawdopodobne,że cały materiał został przeniesiony w masie. Wedel lokalizuje Quivirę w pobliżu Lyons w stanie Kansas.
odwrót
Coronado maszerował szybko z powrotem do Rio Grande pueblos, przybywając 2 października 1541. Jakiś czas w grudniu spadł z konia i uderzył się w głowę. Uraz ten potrzebował trochę czasu, aby go uleczyć, a Coronado zdaje się być przygnębiony brakiem złota, zranieniem i separacją od żony. W zimnych tygodniach stycznia 1542 roku, w Albuquerque pueblo, Coronado zdecydował, że armia powinna wrócić do Meksyku z pustymi rękami. Powrót oznaczał, że inwestycje zostaną porzucone, a żołnierze wrócą do upadłości. Niektórzy z żołnierzy próbowali odwieść generała od jego decyzji, prawdopodobnie argumentując, że powinni zostać, zbadać nową ziemię i być może znaleźć złoża minerałów, które mogłyby być obsługiwane przez rodzimą siłę roboczą, tak jak miało to miejsce w Meksyku. Coronado obalił je i powrót rozpoczął się wiosną 1542 roku.
w drodze do domu, w pobliżu kempingu w ruinach Chichilticale, spotkał się z armią pomocniczą w drodze na północ. Wielu świeżych żołnierzy opowiadało się za chwalebnym powrotem do kraju Cibola / Tiquex, ale Coronado ich z tego wyperswadował. Armie powróciły do domu, liczni żołnierze wycofali się i osiedlili w pobliżu Culiacán lub Compostela, zamiast wrócić do Meksyku ze wstydu.
alternatywna historia: Południowe imperium od Florydy do Meksyku
jak na ironię, w czasie Marszu na Quivirę w 1541 roku Armia Hernando de Soto nacierała na zachód od Florydy. W maju 1541 roku, w tym samym czasie Coronado dzielił swoją armię w Panhandle Teksasu i wyruszając na północ do Kansas, de Soto przeprawił się na zachodni brzeg rzeki Missisipi. Armie mogły minąć setki kilometrów od siebie. Przez cały czas Coronado przebywał w Kansas i maszerował w rejon Albuquerque, de Soto na zachód od Missisipi, gdzie zmarł nad rzeką Czerwoną w kwietniu 1542 roku. Gdyby obie armie spotkały się ze sobą, mogłyby uznać swoje wyprawy za dużo bardziej udane. Takie połączenie mogło stworzyć ciąg obozów bazowych i osadnictwa wzdłuż Zatoki Meksykańskiej od Florydy do Teksasu i wokół hiszpańskich miast na meksykańskim wybrzeżu. Bez takiego połączenia i bez dobrego sposobu pomiaru długości geograficznej Hiszpanie z XV wieku nigdy tak naprawdę nie zrozumieli, jak daleko Ameryka Północna rozciągała się ze wschodu na zachód. Ponieważ Hiszpanie na Florydzie nigdy nie były w stanie połączyć się z tymi w Meksyku, Hiszpanie z połowy 1500 roku poszedł na wierząc, że ziemie te były niezależne Wyspy „Indii Zachodnich.”Jeśli Hiszpanie ustanowili porty wzdłuż wybrzeża, możliwe jest, że całe południowe USA mogły zostać na stałe zasiedlone przez Hiszpanię w późniejszych latach 1500 i 1600, zamiast być twierdzone później przez Francuzów w Nowym Orleanie i USA.
Znaczenie ekspedycji Coronado
ekspedycja Coronado pozostaje paradoksem historii i lekcją przedmiotową w nie wykorzystywaniu odkrycia. Z jednej strony przeprowadzili niesamowitą eksplorację Środkowej Ameryki Północnej kilka pokoleń, zanim pielgrzymi wylądowali na Plymouth Rock! Niewątpliwie wykazali się wielką odwagą i wytrwałością. Ponieważ jednak myśleli, że” bogactwem ” musi być złoto i klejnoty, oraz ponieważ ich system ekonomiczny wymagał, aby szybko się bogacili, zamiast tworzyć samowystarczalne osady rolnicze, nie uznali wartości w żyznych dolinach i bogatych w minerały wzgórzach, przez które przechodzili. Tylko z powodu własnego światopoglądu zostali zmuszeni do powrotu do domu jako nieudacznicy. Byli jednymi z pierwszych przedstawicieli osobliwego amerykańskiego marzenia o szybkim wzbogaceniu się kosztem ziemi i ludzi, bez żadnych długoterminowych inwestycji-i z powodu tego wypaczonego marzenia, nie dostrzegli swoich możliwości sukcesu i podążali własną ścieżką ku samo-postrzeganej porażce.