artykuł i, sekcja 8, Konstytucji Stanów Zjednoczonych upoważnia Kongres do uchwalenia ” jednolitych przepisów na temat upadłości.”Na mocy tego upoważnienia Kongres uchwalił” Kodeks upadłościowy ” w 1978 roku. Kodeks upadłości, który jest skodyfikowany jako tytuł 11 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, był kilkakrotnie zmieniany od czasu jego uchwalenia. Jest to jednolite prawo federalne, które reguluje wszystkie sprawy upadłościowe.
proceduralne aspekty procesu upadłościowego są regulowane przez Federalne zasady postępowania upadłościowego (często nazywane „zasadami upadłości”) i lokalne przepisy każdego sądu upadłościowego. Przepisy dotyczące upadłości zawierają zestaw urzędowych formularzy do stosowania w sprawach upadłościowych. Kodeks upadłościowy i przepisy upadłościowe (oraz przepisy lokalne) określają formalne procedury prawne dotyczące rozwiązywania problemów związanych z zadłużeniem osób fizycznych i przedsiębiorstw.
dla każdego okręgu sądowego w kraju istnieje sąd upadłościowy. Każdy stan ma jeden lub więcej dystryktów. Na terenie całego kraju znajduje się 90 powiatów. Sądy upadłościowe mają zazwyczaj własne biura urzędnicze.
urzędnikiem sądowym sprawującym władzę decyzyjną w sprawach upadłości federalnych jest sędzia upadłościowy Stanów Zjednoczonych, urzędnik sądowy Sądu Rejonowego Stanów Zjednoczonych. Sąd upadłościowy może rozstrzygnąć każdą sprawę związaną ze sprawą upadłościową, taką jak uprawnienie do złożenia wniosku lub czy dłużnik powinien otrzymać umorzenie długów. Większość procesu upadłościowego ma jednak charakter administracyjny i jest prowadzona z dala od gmachu sądu. W przypadkach określonych w rozdziałach 7, 12 lub 13, a czasami w rozdziałach 11, ten proces administracyjny jest przeprowadzany przez powiernika, który jest wyznaczony do nadzorowania sprawy.
udział dłużnika w postępowaniu upadłościowym jest zazwyczaj bardzo ograniczony. Typowy dłużnik z rozdziału 7 nie pojawi się w sądzie i nie zobaczy sędziego upadłościowego, chyba że w sprawie zostanie wniesiony sprzeciw. Rozdział 13 dłużnik może tylko wystąpić przed sędzią upadłościowym na rozprawie potwierdzającej plan. Zazwyczaj jedynym formalnym postępowaniem, w którym dłużnik musi się pojawić, jest zgromadzenie wierzycieli, które zwykle odbywa się w biurach powiernika USA. To spotkanie jest nieformalnie nazywane” spotkaniem 341″, ponieważ sekcja 341 Kodeksu upadłości wymaga, aby dłużnik uczestniczył w tym spotkaniu, aby wierzyciele mogli kwestionować dłużnika o długach i majątku.
podstawowym celem federalnych przepisów upadłościowych uchwalonych przez Kongres jest zapewnienie dłużnikom finansowego „świeżego startu” od uciążliwych długów. Sąd Najwyższy zwrócił uwagę na cel Prawa upadłościowego w decyzji z 1934 r.:
t daje uczciwemu, ale niefortunnemu dłużnikowi … nową szansę w życiu i jasne pole dla przyszłych wysiłków, nie hamowane przez presję i zniechęcenie do wcześniejszego zadłużenia.
Loan Co. v. Hunt, 292 U. S. 234, 244 (1934). Cel ten osiąga się poprzez umorzenie upadłości, które zwalnia dłużników z osobistej odpowiedzialności za określone długi i zabrania wierzycielom podejmowania jakichkolwiek działań przeciwko dłużnikowi w celu odzyskania tych długów. Niniejsza publikacja opisuje postępowanie upadłościowe w formie pytań i odpowiedzi, omawiając terminy postępowania upadłościowego, zakres postępowania upadłościowego (jakie długi są zwalniane, a jakie nie), zastrzeżenia do postępowania upadłościowego i cofnięcie postępowania upadłościowego. Opisuje również, co może zrobić dłużnik, jeśli wierzyciel próbuje odzyskać umorzony dług po zakończeniu sprawy upadłościowej.
sześć podstawowych rodzajów spraw upadłościowych jest przewidzianych w Kodeksie upadłościowym, z których każdy jest omówiony w niniejszej publikacji. Przypadki są tradycyjnie podane nazwy rozdziałów, które je opisują.
Rozdział 7, zatytułowany likwidacja, rozważa uporządkowaną, nadzorowaną przez Sąd procedurę, w ramach której syndyk przejmuje majątek dłużnika, redukuje go do środków pieniężnych i uzależnia wypłaty na rzecz wierzycieli od prawa dłużnika do zatrzymania niektórych zwolnionych nieruchomości oraz praw wierzycieli zabezpieczonych. Ponieważ w większości przypadków w rozdziale 7 występuje zwykle niewiele lub nie ma nieruchomości, może nie dojść do faktycznej likwidacji majątku dłużnika. Sprawy te nazywane są ” przypadkami bez aktywów.”Wierzyciel posiadający niezabezpieczoną wierzytelność otrzyma wypłatę Z Masy Upadłości tylko wtedy, gdy sprawa jest sprawą majątkową, a wierzyciel składa dowód roszczenia do sądu upadłościowego. W większości przypadków w rozdziale 7, jeżeli dłużnik jest osobą fizyczną, otrzymuje on zwolnienie, które zwalnia go z osobistej odpowiedzialności za niektóre zaległe długi. Dłużnik zazwyczaj otrzymuje zwolnienie zaledwie kilka miesięcy po złożeniu wniosku. Zmiany w Kodeksie upadłościowym uchwalone w ustawie o zapobieganiu Upadłościom i ochronie konsumentów z 2005 r. wymagają zastosowania „testu środków” w celu ustalenia, czy indywidualni dłużnicy konsumenccy kwalifikują się do ulgi na podstawie rozdziału 7. Jeżeli dochód takiego dłużnika przekracza określone progi, dłużnik może nie kwalifikować się do ulgi w rozdziale 7.
Rozdział 9, zatytułowany korekta długów Gminy, przewiduje zasadniczo reorganizację, podobnie jak reorganizacja w ramach rozdziału 11. Tylko” gmina ” może składać się z rozdziału 9, który obejmuje miasta i miasteczka, a także wsie, powiaty, powiaty, gminy komunalne i okręgi szkolne.
Rozdział 11, zatytułowany reorganizacja, zwykle jest używany przez przedsiębiorstwa komercyjne, które chcą kontynuować prowadzenie działalności i spłacać wierzycieli jednocześnie poprzez zatwierdzony przez Sąd plan reorganizacji. Rozdział 11 dłużnik ma zwykle wyłączne prawo do złożenia planu reorganizacji przez pierwsze 120 dni po złożeniu sprawy i musi dostarczyć wierzycielom Oświadczenie o Ujawnieniu zawierające informacje odpowiednie do umożliwienia wierzycielom oceny planu. Sąd ostatecznie zatwierdza (potwierdza) lub dezaprobuje plan reorganizacji. Zgodnie z potwierdzonym planem dłużnik może zmniejszyć swoje długi, spłacając część swoich zobowiązań i wywiązując się z innych. Dłużnik może również rozwiązywać uciążliwe umowy i umowy najmu, odzyskiwać aktywa i przeskalować swoją działalność w celu przywrócenia rentowności. Zgodnie z rozdziałem 11 dłużnik zwykle przechodzi okres konsolidacji i pojawia się ze zmniejszonym obciążeniem zadłużenia i reorganizacją działalności.
Rozdział 12, zatytułowany korekta długów rolnika rodzinnego lub rybaka o regularnych rocznych dochodach, zapewnia umorzenie długów rolnikom rodzinnym i rybakom o regularnych dochodach. Procedura przewidziana w rozdziale 12 jest bardzo podobna do procedury przewidzianej w rozdziale 13, zgodnie z którą dłużnik proponuje plan spłaty długów w okresie nie dłuższym niż trzy lata, chyba że sąd zatwierdzi dłuższy okres, nieprzekraczający pięciu lat. W każdym przypadku rozdziału 12 występuje również powiernik, którego obowiązki są bardzo podobne do obowiązków powiernika Rozdziału 13. Rozdział 12 wypłaty przez powiernika płatności na rzecz wierzycieli w ramach zatwierdzonego planu jest równoległy do procedury przewidzianej w rozdziale 13. Rozdział 12 zezwala rolnikowi rodzinnemu lub rybakowi na kontynuowanie prowadzenia działalności gospodarczej w trakcie realizacji planu.
Rozdział 13, zatytułowany korekta długów osoby fizycznej o stałym dochodzie, przeznaczony jest dla indywidualnego dłużnika, który ma regularne źródło dochodu. Rozdział 13 jest często korzystniejszy niż Rozdział 7, ponieważ umożliwia dłużnikowi zachowanie cennego majątku, takiego jak dom, oraz ponieważ pozwala dłużnikowi zaproponować „plan” spłaty wierzycieli w czasie – zwykle od trzech do pięciu lat. Rozdział 13 jest również stosowany przez dłużników konsumenckich, którzy nie kwalifikują się do zwolnienia z rozdziału 7 w ramach testu środków. Na rozprawie potwierdzającej sąd zatwierdza lub odrzuca plan spłaty dłużnika, w zależności od tego, czy spełnia on wymogi Kodeksu upadłościowego dotyczące potwierdzenia. Rozdział 13 bardzo różni się od rozdziału 7, ponieważ dłużnik z rozdziału 13 zwykle pozostaje w posiadaniu majątku spadkowego i dokonuje płatności na rzecz wierzycieli, za pośrednictwem powiernika, w oparciu o przewidywane dochody dłużnika przez cały okres realizacji planu. W przeciwieństwie do rozdziału 7 dłużnik nie otrzymuje natychmiastowego umorzenia długów. Dłużnik musi wypełnić płatności wymagane w ramach planu przed otrzymaniem absolutorium. Dłużnik jest chroniony przed procesami sądowymi, pozwami i innymi działaniami wierzyciela podczas realizacji planu. Absolutorium jest również nieco szersze (tj. wyeliminowano więcej długów) w rozdziale 13 niż absolutorium w rozdziale 7.
celem rozdziału 15, zatytułowanego „sprawy dodatkowe i inne sprawy transgraniczne”, jest zapewnienie skutecznego mechanizmu postępowania w sprawach dotyczących niewypłacalności transgranicznej. Niniejsza publikacja omawia zastosowanie rozdziału 15, w którym dłużnik lub jego majątek podlega prawu Stanów Zjednoczonych i jednego lub kilku innych krajów.
oprócz podstawowych rodzajów spraw upadłościowych, podstawy upadłości zapewniają przegląd ustawy o zwolnieniu cywilnym członków służby, która między innymi zapewnia ochronę członków wojska przed wejściem orzeczeń o niewykonaniu zobowiązania i daje sądowi możliwość zawieszenia postępowania przeciwko dłużnikom wojskowym.
niniejsza publikacja zawiera również opis postępowania likwidacyjnego zgodnie z Ustawą o ochronie inwestorów Papierów Wartościowych („SIPA”). Chociaż Kodeks upadłości przewiduje postępowanie likwidacyjne dla maklerów, znacznie bardziej prawdopodobne jest, że upadająca firma maklerska zaangażuje się w postępowanie SIPA. Celem SIPA jest powrót do inwestorów Papierów Wartościowych i środków pieniężnych pozostawionych przez nieudane domy maklerskie. Od momentu założenia przez Kongres w 1970 roku, Securities Investor Protection Corporation chroniło inwestorów, którzy deponują akcje i obligacje w firmach maklerskich, zapewniając ochronę własności każdego klienta, do 500 000 USD na klienta.
proces upadłości jest złożony i opiera się na pojęciach prawnych, takich jak „automatyczne zatrzymanie”, „zwolnienie”, „zwolnienia” i „zakładanie”.”Dlatego ostatni rozdział niniejszej publikacji jest słowniczkiem terminologii upadłościowej, który wyjaśnia, w kategoriach laików, większość pojęć prawnych, które mają zastosowanie w sprawach złożonych w ramach kodeksu upadłościowego.