(pobierz to wyjaśnienie w formacie PDF tutaj.
zajrzyj do tej rozmowy.
ja: przepraszam. Możesz mi powiedzieć, gdzie jest najbliższa stacja?
osoba na ulicy: oczywiście. Jest wzdłuż tej drogi po prawej stronie.
ja: dziękuję. A czy w pobliżu jest supermarket?
osoba na ulicy: tak, jest jedna obok stacji.
ja: bardzo dziękuję za pomoc.
korzystam z pytań pośrednich, kiedy Proszę o pomoc na ulicy, ponieważ są bardzo uprzejme. Pytania pośrednie zaczynają się od wyrażenia ” czy mógłbyś mi powiedzieć…”lub” czy wiesz…’. Na przykład:
bezpośrednie pytanie: Gdzie jest bank?
pytanie pośrednie: możesz mi powiedzieć, gdzie jest bank?
zauważ, że w pytaniu pośrednim umieszczam czasownik (’jest’) za podmiotem (’bank’), tak samo jak w przypadku zwykłego zdania pozytywnego (’bank jest tam’), ale w pytaniu bezpośrednim umieszczam czasownik 'jest’ przed podmiotem 'bank’. Nazywa się to inwersją i służy do stawiania pytań bezpośrednich w wielu czasach czasowników w języku Angielskim, ale nie używamy inwersji w pytaniach pośrednich. Jest to bardzo podobne do gramatyki zgłaszanych pytań. Używamy jednak pytań pośrednich w inny sposób niż pytania zgłaszane. Pośrednie pytania są sposobem na bycie uprzejmym. Są bardzo, bardzo powszechne w języku angielskim, zwłaszcza gdy rozmawiasz z kimś, kogo nie znasz.
pytania „tak / nie”
aby zadać pośrednie pytanie „tak / nie”, używamy „jeśli” i kolejności wyrazów normalnego zdania pozytywnego. Jest to to samo, co w przypadku zgłoszonych pytań „tak / nie”. Z drugiej strony, zwykle nie musimy „cofać” (zmieniać czasu czasownika), jak to robimy z pytaniami zgłoszonymi.
oczywiście większość czasów tworzy pytania za pomocą „inwersji” (Zmiana kolejności słów). Aby zmienić z bezpośredniego pytania „tak / nie” z inwersją na pytanie pośrednie, dodajesz „jeśli” i zmieniasz kolejność słów z powrotem na normalne zdanie pozytywne. Nie musisz używać inwersji.
pytania „tak / nie” dla czasów z inwersją:
czasownik czasownik | pytanie bezpośrednie | pytanie pośrednie |
Present simple Z „be” | czy on jest Hiszpański? | możesz mi powiedzieć czy jest Hiszpanem? |
Present continuous | czy restauracja jest już zamknięta? | możesz mi powiedzieć, czy restauracja jest już zamykana? |
Past simple Z ’ be ’ | czy spóźnił się na spotkanie? | możesz mi powiedzieć, czy spóźnił się na spotkanie? |
Past continuous | oglądałeś telewizję o 15: 00? | możesz mi powiedzieć, czy oglądałeś telewizję o 15: 00? |
Present perfect | czy Lucy była w Meksyku? | możesz mi powiedzieć, czy Lucy była w Meksyku? |
Present perfect continuous | czy długo tu mieszka? | możesz mi powiedzieć, czy mieszka tu od dawna? |
Past perfect | czy znalazła tę pracę, kiedy się tu przeprowadziła? | możesz mi powiedzieć, czy znalazła tę pracę, kiedy się tu przeprowadziła? |
Past perfect continuous | czy długo tu mieszkała, kiedy cię poznała? | możesz mi powiedzieć, czy mieszkała tu długo, kiedy cię poznała? |
Future simple Z „will” | czy w przyszłym tygodniu zacznie nową pracę? | możesz mi powiedzieć, czy w przyszłym tygodniu zacznie nową pracę? |
Future simple z „going to” | czy będzie padać później? | możesz mi powiedzieć, czy później będzie padać? |
Future continuous | czy Lisa spotka się później z szefem? | możesz mi powiedzieć, czy Lisa spotka się później z szefem? |
Future perfect | czy skończy raport do wieczora? | możesz mi powiedzieć, czy skończy raport do wieczora? |
Future perfect continuous | czy po przejściu na emeryturę będzie uczył się francuskiego od dwudziestu lat? | możesz mi powiedzieć, czy po przejściu na emeryturę będzie uczył się francuskiego od dwudziestu lat? |
czasowniki modalne | powinniśmy zacząć teraz? | możesz mi powiedzieć, czy powinniśmy zacząć teraz? |
’yes / no’ questions with tenses that use 'do / does / did’:
czasami chcesz zadać pytanie pośrednie używając present simple dowolnego czasownika z wyjątkiem 'be’ lub past simple dowolnego czasownika z wyjątkiem 'be’. W czasie tym zadawane są pytania bezpośrednie za pomocą „do / does / did”. Kiedy chcemy zadawać pośrednie pytania „tak / nie” używając tych czasów, potrzebujemy „jeśli” i nie potrzebujemy „do / does / did”.
czasownik czasownik | pytanie bezpośrednie | pytanie pośrednie |
Present simple z dowolnym czasownikiem z wyjątkiem ’ be ’ | czy David mieszka w Londynie? | możesz mi powiedzieć, czy David mieszka w Londynie? |
Past simple z dowolnym czasownikiem z wyjątkiem ’ be ’ | czy Amanda zadzwoniła wczoraj do Johna? | możesz mi powiedzieć, czy Amanda zadzwoniła wczoraj do Johna? |
’WH’ Questions
w taki sam sposób jak w przypadku zgłaszanych pytań 'wh’, używamy słowa pytającego i kolejności wyrazów normalnego zdania pozytywnego do tworzenia pośrednich pytań 'wh’. Nie musimy używać inwersji. Ponownie, zwykle nie musimy „backshift” (zmieniać czasu czasownika), jak to robimy z pytaniami zgłoszonymi.
aby zmienić pytanie bezpośrednie na pytanie pośrednie dla czasów, które tworzą pytania za pomocą inwersji, wystarczy dodać „jeśli” I zmienić kolejność słów z powrotem na normalne zdanie pozytywne.
pytania’Wh’ do czasów z inwersją:
czasownik czasownik | pytanie bezpośrednie | pytanie pośrednie |
Present simple Z 'be’ | dlaczego jest nieszczęśliwy? | możesz mi powiedzieć dlaczego jest nieszczęśliwy? |
Present continuous | kiedy zamykamy restaurację? | możesz mi powiedzieć, kiedy zamykają restaurację? |
Past simple Z ’ be ’ | dlaczego spóźnił się na spotkanie? | możesz mi powiedzieć dlaczego spóźnił się na spotkanie? |
Past continuous | co robiłeś o 15: 00? | możesz mi powiedzieć co robiłeś o 15: 00? |
Present perfect | gdzie była Lucy? | możesz mi powiedzieć gdzie była Lucy? |
Present perfect continuous | jak długo tu mieszka? | możesz mi powiedzieć, jak długo tu mieszka? |
Past perfect | dlaczego rzuciła pracę przed przeprowadzką? | możesz mi powiedzieć dlaczego rzuciła pracę zanim się tu wprowadziła? |
Past perfect continuous | jak długo tu mieszkała, kiedy cię poznała? | możesz mi powiedzieć, jak długo tu mieszkała, kiedy cię poznała? |
Future simple Z „will” | kiedy zacznie nową pracę? | możesz mi powiedzieć kiedy zacznie nową pracę? |
Future simple z „going to” | kiedy będzie padać? | możesz mi powiedzieć kiedy będzie padać? |
Future continuous | o której Lisa spotka się z szefem? | możesz mi powiedzieć, o której Lisa spotka się z szefem? |
Future perfect | kiedy skończy raport? | możesz mi powiedzieć kiedy skończy raport? |
Future perfect continuous | jak długo będzie uczył się francuskiego po przejściu na emeryturę? | możesz mi powiedzieć jak długo będzie uczył się francuskiego po przejściu na emeryturę? |
czasowniki modalne | co powinniśmy teraz zrobić? | możesz mi powiedzieć, co powinniśmy teraz zrobić? |
’WH’ pytania do czasów z 'do / does / did’:
czasami chcesz zrobić pośrednie pytanie 'WH’ używając present simple dowolnego czasownika z wyjątkiem 'be’ lub past simple dowolnego czasownika z wyjątkiem 'be’. Zwykle te czasy zadają pytania używając 'do / does/did’. Jednakże, gdy chcemy tworzyć pośrednie pytania’ wh ’ używając tych czasów, nie potrzebujemy 'do / does/did’. Zamiast tego używamy słowa pytającego, a następnie normalnego pozytywnego zdania.
czasownik czasownik | pytanie bezpośrednie | pytanie pośrednie |
Present simple z dowolnym czasownikiem z wyjątkiem ’ be ’ | gdzie mieszka David? | możesz mi powiedzieć, gdzie mieszka David? |
Past simple z dowolnym czasownikiem z wyjątkiem ’ be ’ | dlaczego Amanda zadzwoniła wczoraj do Johna? | możesz mi powiedzieć, dlaczego Amanda zadzwoniła wczoraj do Johna? |
częste problemy
trudno jest pamiętać o umieszczeniu czasownika za podmiotem, zwłaszcza gdy pytanie pośrednie jest w czasie present simple 'be’. Na przykład, musimy powiedzieć:
możesz mi powiedzieć, gdzie jest stacja?
nie:
możesz mi powiedzieć gdzie jest stacja?
Wypróbuj pytania pośrednie Ćwiczenie 1 (z czasem present simple)tutaj.
Wypróbuj pytania pośrednie Ćwiczenie 2 (z czasem past simple) tutaj.
spróbuj pytania pośrednie ćwiczenie 3 (z czasownikami modalnymi) tutaj.
Potrzebujesz więcej praktyki? Uzyskaj doskonalszą gramatykę angielską dzięki naszym kursom.