wyjątkowa wartość uniwersalna
krótka synteza
Sanktuarium Asklepiosa w Epidaurze jest niezwykłym świadectwem Kultów leczniczych starożytnego świata i świadkiem powstania medycyny naukowej. Położony na Peloponezie, w jednostce regionalnej Argolis, teren obejmuje szereg starożytnych zabytków rozłożonych na dwóch tarasach i otoczony zachowanym naturalnym krajobrazem. Wśród zabytków Sanktuarium znajduje się uderzający Teatr Epidaurus, który słynie z doskonałych proporcji architektonicznych i wzorowej akustyki. Teatr wraz ze świątyniami Artemidy i Asklepiosa, Tholos, Enkoimeterion i Propylaia tworzą spójny zespół pomników, które ilustrują znaczenie i moc uzdrawiających bogów świata helleńskiego i rzymskiego.
Sanktuarium jest najwcześniej zorganizowanym sanatorium i jest znaczące dla jego związku z historią medycyny, dostarczając dowodów przejścia od wiary w boskie uzdrowienie do nauki o medycynie. Początkowo, w II tysiącleciu p. n. e.było to miejsce ceremonialnych praktyk leczniczych z leczniczymi skojarzeniami, które zostały później wzbogacone przez kult Apollina Maleatasa w VIII wieku p. n. e., a następnie przez Asklepiosa w VI wieku p. n. e. Sanktuarium dwóch bogów stało się najważniejszym ośrodkiem terapeutycznym starożytnego świata. Praktyki te rozprzestrzeniły się później na resztę świata grecko-rzymskiego i tym samym Sanktuarium stało się kolebką medycyny.
wśród obiektów z okresu klasycznego są budynki, które reprezentują wszystkie funkcje Sanktuarium, w tym kult i rytuały lecznicze, bibliotekę, Łaźnie, sport, zakwaterowanie, szpital i Teatr.
strona jest jednym z najbardziej kompletnych starożytnych greckich sanktuariów starożytności i jest znaczący ze względu na jego architektoniczny blask i wpływ. Sanktuarium Epidaurus (z Teatrem, świątyniami Artemidy i Asklepiosa, Tholos, Enkoimeterion, Propylaia, salą bankietową, łaźniami, a także obiektami sportowymi i szpitalnymi) jest wybitnym przykładem helleńskiego zespołu architektonicznego z IV wieku pne. Forma budowli wywarła duży wpływ na ewolucję architektury hellenistycznej i rzymskiej. Tholos wpłynął na rozwój architektury greckiej i rzymskiej, szczególnie porządku Korynckiego, podczas gdy Enkoimeterion stoa i Propylaia wprowadziły formy, które ewoluowały dalej w architekturze hellenistycznej. Ponadto skomplikowany system hydrauliczny Sanktuarium jest doskonałym przykładem wielkoskalowego systemu wodociągowego i kanalizacyjnego, który ilustruje znaczącą wiedzę inżynieryjną starożytnych społeczeństw. Znakomicie zachowany Teatr nadal jest wykorzystywany do starożytnych przedstawień teatralnych i zapoznaje publiczność ze starożytną myślą grecką.
kryterium (i): Teatr Epidaurus jest arcydziełem architektonicznym zaprojektowanym przez architekta z Argos, Polykleitosa młodszego, i reprezentuje wyjątkowe osiągnięcie artystyczne poprzez jego godną podziwu integrację z miejscem, jak również doskonałość jego proporcji i akustyki. Teatr został ożywiony dzięki corocznemu Festiwalowi odbywającemu się tam od 1955 roku.
kryterium (ii): Sanktuarium Asklepiosa w Epidaurus wywarło wpływ na wszystkie Asklepieia w hellenistycznym świecie, a później na wszystkie rzymskie sanktuaria Eskulapy.
kryterium (iii): Grupa budynków składających się na Sanktuarium Epidaurus jest wyjątkowym świadectwem Kultów leczniczych świata helleńskiego i rzymskiego. Świątynie i Obiekty szpitalne poświęcone bogom uzdrawiającym tworzą spójny i Kompletny zespół. Wykopaliska prowadzone przez Cavvadiasa, Papadimitriou i innych archeologów znacznie przyczyniły się do naszej wiedzy o tym zespole.
kryterium (iv): Teatr, świątynie Artemidy i Asklepiosa, Tholos, Enkoimeterion i Propylaia sprawiają, że Sanktuarium Epidaurus jest wybitnym przykładem helleńskiego zespołu architektonicznego z IV wieku pne.
kryterium (vi): pojawienie się nowoczesnej medycyny w Sanktuarium pierwotnie słynącym z psychicznego cudownego uzdrawiania rzekomo nieuleczalnych pacjentów jest bezpośrednio i namacalnie zilustrowane funkcjonalną ewolucją Sanktuarium Epidaurus i jest uderzająco opisane przez wyryte napisy na niezwykłych stelai zachowanych w Muzeum.
integralność
własność Światowego Dziedzictwa zawiera w swoich granicach wszystkie kluczowe atrybuty, które przekazują wyjątkową uniwersalną wartość Sanktuarium. Obiekty, które zostały odkryte w Sanktuarium reprezentują wszystkie jego funkcje przez cały okres jego użytkowania, aż do czasów wczesnochrześcijańskich. Należą do nich akty kultu, procedura uzdrawiania w sennym stanie wywołanego snu znanym jako enkoimesis poprzez przygotowanie pacjentów, ułatwienie uzdrawiania za pomocą ćwiczeń fizycznych i prowadzenie oficjalnych gier. Od 1984 r. Sanktuarium jest wyznaczone jako strefa absolutnej ochrony, w której nie dopuszcza się działalności budowlanej. Ta strefa o powierzchni 1398,8 ha pokrywa się ze strefą podstawową nieruchomości i jest otoczona strefą buforową nieruchomości, która kontrolowała działalność budowlaną i zajmuje powierzchnię 1992,6 ha. Te strefy ochronne prawie w całości zachowały cały naturalny krajobraz widziany z Sanktuarium.
autentyczność
forma i materiał Teatru Epidaurus charakteryzują go jako jeden z najbardziej autentycznych spośród znanych teatrów starożytnego świata. Stadion zachowuje prawie 90% swojej dawnej formy i materiału. Pozostałe liczne zabytki Sanktuarium zachowały wiele elementów swojej konstrukcji i materiału w taki sposób, aby można było ustalić ich budowę zgodnie z ich starożytną formą. Interwencje w niektórych z najbardziej znaczących budowli zostały dokonane zgodnie z międzynarodowymi zasadami renowacji w odniesieniu do czytelności budowli i zasady odwracalności. Położenie i ustawienie sanktuarium zostało prawie w całości zachowane, dzięki czemu odwiedzający nadal mogą doświadczyć duchowego charakteru miejsca.
wymogi ochrony i zarządzania
Sanktuarium Asklepiosa i Apollina Maleatasa jest chronione na podstawie przepisów ustawy nr 3028/2002 w sprawie „ochrony zabytków i Dziedzictwa Kulturowego w ogóle”. Od 1984 roku znajduje się w strefie ochrony absolutnej, w której nie dopuszcza się działalności budowlanej (dekret prezydencki z 18.11.1983). Strefa ta jest otoczona szerszą strefą z obowiązkowymi kontrolami wydawania pozwoleń na budowę lub budowę. W 2012 roku nastąpiła rozbudowa wyznaczonego obszaru stanowiska archeologicznego (decyzja Ministerialna w Dzienniku Ustaw: 220/ AAP/ 15-6-2012), obejmując szerszy obszar poza Sanktuarium, rozszerzając tym samym monitoring. Większa część obszaru, na którym w starożytności powstało Sanktuarium, należy do państwa greckiego.
nieruchomość znajduje się pod jurysdykcją Ministerstwa Kultury, Edukacji i Spraw Religijnych za pośrednictwem Ephorate of Antiquities z Argolis, jego kompetentnej służby regionalnej, która systematycznie nadzoruje obszar pod kątem wszelkich nielegalnych wykopalisk i wydobywania, a także monitoruje i interweniuje w przypadkach, w których zabytki zostały ujawnione podczas prac wykopaliskowych. W 1984 roku powołano Komitet Ochrony Zabytków Epidauros jako organ odpowiedzialny za prace konserwatorskie i konserwatorskie oraz za rozbudowę Sanktuarium.
środki finansowe na stronę pochodzą z budżetu państwa, a także ze środków Unii Europejskiej. Projekt konserwatorsko-Konserwatorski obejmuje interwencje na ważnych zabytkach terenu, a także prace modernizacyjne otoczenia Sanktuarium i modernizację usług świadczonych na rzecz zwiedzających. Plany na przyszłość mają na celu ochronę i wzbogacenie zabytków, które nie zostały jeszcze uwzględnione w programie renowacji, a także budowę schronów do ochrony wrażliwych zabytków przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.
Sanktuarium, z zarządzaniem, które jest uważane za udane, przyjmuje ponad 250.000 odwiedzających rocznie. Istnieje specjalne zaplecze dla zarządzania publicznością uczestniczącą w corocznych spektaklach w teatrze starożytnym.
Bezpieczeństwo obiektu zapewnia odpowiedni i wykwalifikowany personel ochrony. Opracowano zmodernizowany system ochrony przeciwpożarowej, wykorzystujący zarówno konwencjonalne, jak i nowoczesne instrumenty. W trakcie prac konserwatorskich wdrażane są wszelkie środki niezbędne do zapewnienia stabilności zabytków, dzięki czemu znaleziska w muzeum i jego magazynach są odpowiednio chronione przed zagrożeniami trzęsieniami ziemi.
bliska i owocna współpraca ze społecznością lokalną jest dodatkowo promowana przez wykłady, programy edukacyjne i wycieczki z przewodnikiem, szczególnie dla szkół. Ponadto Ministerstwo Kultury, Edukacji i Spraw Religijnych, we współpracy z gminą, zawarło umowę na przebudowę szerszego obszaru dostępowego Sanktuarium.
celem długofalowym jest zaoferowanie publiczności czytelnego i zrozumiałego monumentalnego kompleksu, który ujawni działanie Sanktuarium w czasach starożytnych. Dzięki stałej opiece i stopniowemu ulepszaniu wszystkich zabytków, teren zapewni park przyrodniczy, kulturowy i archeologiczny o wysokim poziomie usług turystycznych.