wyprodukowany przez Toma Seligsona, Sarę Ely Hulse i Lindsey Schwartz
ta historia wcześniej wyemitowana we wrześniu. 5, 2015. Aktualizacja: 1 lipca 2017 r.
„48 godziny” po raz pierwszy wyemitowano historię Paige Birgfeld w 2008 roku. Krótko po tym, jak młoda matka trojga dzieci z Colorado zaginęła, policja odkryła, że prowadziła tajne życie.życie, które mogło doprowadzić do jej zniknięcia. Od tamtej pory śledziliśmy jej historię i w końcu tajemnica tego, co stało się Paige Birgfeld, może zostać rozwiązana.
nikt nie kochał rodziny bardziej niż 34-letnia Paige Birgfeld. „Ona dosłownie promienieje, ona promieniować,” jej ojciec, Frank Birgfeld, powiedział ” 48 godzin.””To były absolutnie cenione czasy, które cieszy się najbardziej.Kiedy Paige zniknęła 28 czerwca 2007 roku, Frank i jego żona Suzie obawiali się najgorszego.
” to zbrodnia. Tu jest Zbrodnia-powiedział Frank, który nie wierzy, że Paige po prostu odeszła i zostawiła swoje dzieci. „Od razu wiedziałem, że to problem.”
po zniknięciu Paige, jej brat, dr Craig Birgfeld, Chirurg plastyczny z Seattle, który specjalizuje się w rekonstrukcji twarzy dzieci, przeniósł się z własną młodą rodziną do domu Paige w Kolorado, aby pomóc opiekować się jej trójką dzieci.
„wtedy zdecydowaliśmy z Callie, że Naszą rolą jest być przy dzieciach i starać się o nie dbać, być dla nich rodziną, po prostu im pomagać” – wyjaśnił.
żona Craiga, Callie, dodała: Wiesz, gdzie ona jest? A ja na to: „co mam powiedzieć?”Więc powiedziałem,” gdziekolwiek jest, chce być teraz z Tobą.””
jej przyjaciele i rodzina mówią, że Paige spędzała cały swój wolny czas z dziećmi. Była samotną matką; jej były mąż, Rob Dixon, mieszkał w Filadelfii. Po rozwodzie w 2006 roku Paige stała się główną opiekunką ich trójki dzieci. To nie była łatwa praca, ale to była jedyna praca, jakiej Paige kiedykolwiek chciała.
„myślę, że odkąd pamiętam, chciała być mamą i nie mogła się doczekać, aby być tą mamą” – powiedział Craig Birgfeld.
więc kiedy Paige zniknęła, szeryf hrabstwa Mesa Stan Hilkey był przekonany, że ta matka trójki dzieci nie odejdzie sama.
„nie ma nic w naszym śledztwie, co prowadzi nas do przekonania, że porzuciła swoje życie lub porzuciła swoje dzieci i … I odeszła w tym względzie” – powiedział.
„moja córka, gdyby miała dwie połamane nogi, czołgałaby się na łokciach, by dotrzeć do swoich dzieci” – powiedział Craig Birgfeld, ogarnięty emocjami.
władze zaczęły od przyjrzenia się najbliższym Paige.
„to rodzaj policyjnego dochodzenia, że zwykle patrzysz na emocjonalnie zaangażowanych ludzi-byłych mężów lub obecnych mężów itp.”
śledczy szybko dowiedzieli się, że Paige miała nie jednego, ale dwóch byłych mężów. Jej pierwszym mężem był licealny kochanek, Ron Beigler.
według ojca Paige, Beigler był ” pierwszym wielkim mordercą serca, pierwszą wielką miłością.”I w rzeczywistości, przez ostatnie kilka miesięcy, oboje spotykali się ponownie.
dziesięć lat po rozwodzie z pierwszym mężem Paige powiedziała, że znowu go kocha. Były mąż nr 1 stał się przedmiotem śledztwa w czerwcu 2007 roku, kiedy dowiedziono się, że był z Paige w dniu jej zaginięcia.
Data miała miejsce na przystanku, w połowie drogi między jej domem w Grand Junction a jego domem, oddalonym o ponad cztery godziny.
„rozumiem, że Paige i Ron Beigler planowali spotkanie, mieli piknik, spędzili razem część popołudnia” – powiedziała Suzie Birgfeld.
kiedy wracała do domu wieczorem, około 21: 00, Paige zadzwoniła do Beiglera z komórki. Rozmawiali krótko, a Paige powiedziała mu, że zadzwoni do niego później.
z bilingów wynika, że Paige była kilka mil od domu, kiedy wykonała ten telefon; i był to jeden z jej ostatnich.
Paige nigdy nie zadzwoniła do Beiglera tej nocy, więc następnego dnia próbował do niej zadzwonić.
„i jej telefon od razu przewrócił się do wiadomości głosowej, więc tylko po to, aby wskazać, że telefon był wyłączony lub bateria padła” – wyjaśnił Frank Birgfeld.
w sobotę rano, dwa dni po zobaczeniu Paige, Beigler w końcu próbował zadzwonić do niej do domu. Niania Paige opiekowała się trójką dzieci.
„zadzwonił do domu i dostał naszą wnuczkę.to ona powiedziała mu, że Paige nie było w domu od czwartkowego wieczoru” – powiedział Frank Birgfeld. „W tym momencie alarmy zaczęły się włączać, a on dotknął bazy z nami, dotknął bazy z biurem szeryfa. I wtedy wszystko zaczęło się układać.”
jak na ironię, po tym jak Beigler wezwał władze do zgłoszenia zaginięcia Paige, stał się jedną z pierwszych osób, które chciały przesłuchać.
chociaż Ron Beigler był jednym z ostatnich, którzy widzieli i rozmawiali z Paige, ci, którzy go znają, wierzą, że jest również jednym z ostatnich, którzy chcieliby ją skrzywdzić.
„spotkaliśmy się z nim niedawno i myślę, że jest bardzo oddany Paige i bardzo emocjonalny, że jej tu nie ma” – powiedział Frank Birgfeld.
rozmawiałam z nim przez telefon od czasu jej zaginięcia. widać, że jest bardzo zrozpaczony i zdenerwowany, że jej nie ma. I Wiem, że jest załamany przez to wszystko ” – powiedział Craig Birgfeld.
przyjaciele Paige byli o wiele bardziej podejrzliwi w stosunku do jej drugiego byłego męża, Roba Dixona-ojca jej trójki dzieci. Okazało się, że Paige miała burzliwą historię z Dixonem.
zaginęła mama
mogli nie wiedzieć dokładnie od czego zacząć, ale rodzina Paige wiedziała, że muszą gdzieś zacząć, jeśli kiedykolwiek zamierzają ją znaleźć.
więc Craig i Callie Birgfeld ruszyli w jednym kierunku, A Frank Birgfeld ruszył w innym.
” to moja córka zaginęła. Więc kiedy jesteś tam, miej oczy otwarte,” Frank Birgfeld powiedział wolontariuszom, którzy zebrali się, aby pomóc w poszukiwaniach.
podczas gdy rodzina Birgfeldów szukała Paige, biuro szeryfa kontynuowało własne śledztwo.
Mają jeden z pierwszych tropów w sprawie, kiedy ktoś zadzwonił na 911 po tym, jak zobaczył samochód w płomieniach zaparkowany na pustym parkingu. Okazało się, że to samochód Paige – pojazd, którym jeździła w noc zaginięcia.
następnego ranka władze odkryły, że pożar wybuchł od wewnątrz samochodu Po Stronie Pasażera.
„to przynajmniej sugeruje mi, że ta osoba jest dość Bystra i wystarczająco inteligentna, aby myśleć, że istnieje realna możliwość, że organy ścigania mogą znaleźć dowody w tym samochodzie, które mogłyby go powiązać”, zauważył Prokurator Okręgowy Pete Hautzinger.
„wygląda na to, że ktokolwiek jest tu zamieszany, nie boi się popełnienia przestępstwa” – powiedział Frank Birgfeld. Uświadomienie sobie, co to może oznaczać dla jego córki, było zbyt trudne do zniesienia. „Wiesz, przyszło mi do głowy, że od dawna nie płakałam. Nauczyłem się tego. To wszystko.”
podczas gdy rodzina Paige trzymała się nadziei, że nadal żyje, śledczy zwrócili uwagę na drugiego byłego męża Paige, Roba Dixona.
Paige poznała Dixona w 1997 roku. Wtedy wydawał się prawdziwą zdobyczą. „Rob odniósł sukces biznesowy z ojcem, miał znaczne bogactwo” – wyjaśnił Frank Birgfeld.
to były burzliwe zaloty. W następnym roku oboje wzięli ślub i założyli razem rodzinę.
„i przeprowadzili się razem do Grand Junction, wiesz, wprowadzili się razem do tego domu, zbudowali go razem” – powiedział Craig Birgfeld.
ale Dixon miał ekstrawagancki gust i był lekkomyślny ze swoimi pieniędzmi, inwestując miliony dolarów w ryzykowne przedsięwzięcia biznesowe. Kiedy rachunki zaczęły się kumulować, Paige zrobiła, co mogła.
„założyła mały przedszkolny biznes taneczny, który nazwała Brain Dance” – wyjaśniła Suzie Birgfeld. „Miała recitale dwa razy w roku i robiła kostiumy dla wszystkich tych studentów.”
Paige sprzedawała również wysokiej klasy artykuły kuchenne z domu dla firmy o nazwie Pampered Chef. I jako jeden z najlepszych agentów sprzedaży, zdobyła darmową wycieczkę na Karaiby. Ale Dixon tracił pieniądze dużo szybciej niż Paige je zarabiała. W ciągu kilku krótkich lat, jego inwestycje biznesowe upadły i stracił prawie wszystko.
„i myślę, że wraz z obciążeniem finansowym związku, było coraz gorzej” – powiedział Craig Birgfeld.
do 2004 roku problemy w małżeństwie przybrały na sile.
” uważamy ROBA ZA dobrego i złego Roba. Są chwile, kiedy Rob jest naprawdę dobrym, zabawnym facetem; jasnym-wyjaśnił Frank Birgfeld. „Ale czasami, Rob jest trudnym człowiekiem, aby być w pobliżu. Potrafi być brutalnie zły, protekcjonalny, szyderczy. Chodzisz po skorupkach jaj … uczucie napięcia.”
w końcu, w październiku 2004, Paige musiała zadzwonić na policję po pomoc.
„pokłóciliśmy się z mężem i chciał, żeby dzieci z nim zostały.powiedział, że wrócę do domu i znajdę je wszystkie zamordowane” – powiedziała operatorowi 911.
ale zanim przybyła policja i lokalne media, kryzys został zażegnany. Dixon mógł odejść po tym, jak władze uznały, że nie stanowi zagrożenia dla siebie ani dla nikogo innego. Nie wniesiono żadnych zarzutów.
ale rok później znowu wezwano policję. Paige powiedziała, że Dixon zepchnął ją na ziemię, a potem uderzył, gdy trzymała ich dziecko. Tym razem, w październiku 2005, Dixon został aresztowany. Ale sprawa została później rozstrzygnięta po ukończeniu kursu zarządzania gniewem.
zanim para rozwiodła się we wrześniu 2006 roku, Rob Dixon ogłosił bankructwo i mieszkał w Filadelfii. Kiedy Paige zniknęła w 2007 roku, Dixon powiedział, że dokładnie tam był. w Filadelfii, 2000 mil stąd.
ale kiedy rodzina Paige znalazła niepokojące wpisy napisane o Dixonie na forum internetowym przez samą Paige i trudno było je zignorować.
„czytałem rzeczy, które zostały napisane na jej stronie internetowej i na stronie Pampered Chef i wiesz, są dość przerażające” – powiedział Craig Birgfeld.
zaledwie trzy miesiące przed zniknięciem Paige napisała: Nie mogę sobie wyobrazić, jak sobie wyobrażali życie po tym, jak mnie zabił.”
śledczy pytali Dixona o jego miejsce pobytu w dniu zniknięcia jego byłej żony, ale nie ujawnili szczegółów publicznie. Ale rodzina Paige dowiedziała się, że jego alibi się potwierdziło.
„rozumiem, że biografia osoby może uczynić ją podejrzaną. W tym samym czasie, jeśli jesteś 2000 mil stąd, myślę, że to cię z listy,” Frank Birgfeld powiedział.
obaj byli mężowie Paige wydawali się mieć solidne alibi. Więc kto w życiu Paige miał motyw, by ją skrzywdzić? To doprowadziło śledczych do jeszcze większej tajemnicy … jeden o samej Paige.
masowe poszukiwania
„Hrabstwo Mesa jest dużym hrabstwem, jego 3300 mil kwadratowych z dużą ilością otwartej przestrzeni, wieloma kanionami”, powiedział szeryf Stan Hilkey.
minęły dwa tygodnie od zniknięcia Paige Birgfeld. Pozostało pytanie, gdzie patrzeć, gdy vista rozciąga się tak daleko, jak okiem sięgnąć.
„wokół nas są setki tysięcy kilometrów, które mogłyby posłużyć do ukrycia ciała” – powiedział prokurator Pete Hautzinger.
dochodzenie miało być szczęśliwe dzięki staraniom Connie Flukey. Jej duch can-do zainspirował dziesiątki innych wolontariuszy, którzy przybyli, aby pomóc znaleźć Paige Birgfeld.
” dotarłem tu około 6:15, aby zacząć konfigurować rzeczy, a ludzie zaczynają pojawiać się o 6:30. Mieliśmy ludzi, którzy prawie, to znaczy, skakali po mnie i czekali, aż wyjadę z drużyny ” – powiedziała.
strategia Flukeya: dziel i rządź. Każdego dnia przedzierała się przez setki mil do łatwych do przeszukania obszarów, które można było pokonać pieszo.
” i dała nadzieję. Zaczynaliśmy być tacy przygnębieni. Po prostu weszła i przejęła dowodzenie-powiedziała Callie Birgfeld.
Craig i Callie przygotowali się do poszukiwań w karzącym pustynnym upale. Brat Paige poinformował wolontariuszy, co zrobić, jeśli znajdą coś, co może być powiązane z jego siostrą.
gdy ochotnicy naciskali, Birgfeldy musiały poruszać się po ciemniejszym, trudniejszym terenie-tajemniczym podwójnym życiu, które najwyraźniej prowadziła Paige.
” miała kilka rzeczy na komputerze. Pytaliśmy: „chwileczkę, co ten komputer tu robi?”- Przypomniał Craig Birgfeld.
” tak, dlaczego policja nie ma tego komputera?”dodał jego żona, Callie.
rodzina zadzwoniła na policję, ponieważ byli przekonani, że komputer Paige zawiera wskazówki, które mogły narazić ją na niebezpieczeństwo.
” to nie zmienia tego, co o niej myślę. Oddałbym wszystko, żeby ją znowu zobaczyć i mocno przytulić-powiedział Craig.
wraz ze wzrostem zainteresowania Craiga Birgfelda poszukiwania opłaciły się odkryciem, które mogło doprowadzić ich do bliższego poznania jego siostry.
„znaleźli dla nas dość krytyczne informacje na autostradzie 50” – powiedział Hilkey.
różne rzeczy osobiste, takie jak książeczka czekowa Paige i karta członkowska do lokalnego sklepu wideo, zostały znalezione rozrzucone wzdłuż autostrady około 15 mil od miejsca, gdzie znaleziono jej spalony samochód.
mimo całej swojej urody widać wyraźnie ciemniejszą stronę Mesa.
„to jest piękne, ale przerażające dla mnie teraz” – powiedziała Callie Birgfeld.
” w każdym poszukiwaniu modlę się, abyśmy znaleźli moją siostrę. Jesteśmy w połowie kanionu. Jeszcze jej nie znaleźliśmy. Nadal mam nadzieję, że tak, ale część mnie nadal modli się, że nie, ” Craig Birgfeld powiedział w miejscu wyszukiwania.
” nie znalazłem jej, nie żyje. Zakładam, że tak długo, jak ten warunek istnieje. Zdecydowałem się trzymać nadzieję ” – powiedział Frank Birgfeld. „Idziemy, Paige. Idziemy. Idziemy po ciebie.”
double LIFE REVEALED
„najpierw dowiadujesz się, że Paige zaginęła, a po kilku dniach zaczęliśmy dowiadywać się o innym życiu, o którym nie wiedzieliśmy” -powiedziała jej szwagierka Carrie Birgfeld.
to było życie trzymane w tajemnicy przed rodziną.
– na początku wyglądała na naprawdę dobrą mamę, bardzo aktywną ze swoimi dziećmi-wyjaśnił prokurator Pete Hautzinger. „Potem pojawiły się pewne rzeczy, które naprawdę wszystko zmieniły.”
okazało się, że Paige nie tylko uczy tańca i sprzedaje produkty kuchenne. W prowokacyjnych reklamach w Internecie Paige była również znana jako” Carrie”, drogocenna eskorta.
„byłem w szoku” – przyznał Prokurator Pete Hautzinger. „Jestem prokuratorem od 20 lat i po raz pierwszy zetknąłem się z kimś z tego poziomu społeczno-gospodarczego i z takim zaangażowaniem rodziny, aby zaangażować się w ten biznes.”
sesje z Carrie mogą obejmować rozbieranie, taniec i odgrywanie ról. Na jednej stronie sugeruje, że klienci mogą płacić za „dodatki”, takie jak masaż topless i nude.
„to były rzeczy, o których nic nie wiedzieliśmy, zanim zaginęła, ale niestety dowiedzieliśmy się od tego czasu” – powiedział Craig Birgfeld.
„myślę, że dla Franka i Suzie, że nawet myśl o ich córce, która to robi, nawet nie przeszła im przez głowę, bo to ich córka” – powiedziała Callie Birgfeld. „Nie sądzisz, że twoja córka to zrobi. Myślę, że dla nich był to naprawdę wielki szok.”
mimo, że rodzina Paige dowiedziała się o jej sekretnym życiu, byli przekonani, że zwróciła się do świata towarzyskiego tylko z jednego powodu: jej dzieci.
„znalazła się w pozycji żywiciela rodziny i próbuje związać koniec z końcem” – wyjaśnił Craig Birgfeld.
Miała troje dzieci, a jej były mąż zbankrutował, płacąc tylko 500 dolarów miesięcznie na alimenty. Jej hipoteka była ogromna. prawie 6000 dolarów miesięcznie.
„nigdy nie miało to dla mnie sensu, że byłaby w stanie wymyślić hipotekę na to miejsce na dłużej niż kilka miesięcy”, zauważył Craig Birgfeld.
jej przyjaciele powiedzieli, że Paige zrobiła to, co musiała i zwróciła się do jedynej pracy, o której wiedziała, że dobrze zapłaci.
” zawsze widziała sytuację i miała ją pod kontrolą. Jeśli coś trzeba było zrobić, upewniła się, że tak się stało-powiedziała koleżanka.
„powiedziałbym, że cokolwiek robiła, było dla jej dzieci” – powiedział inny przyjaciel.
” to nie ma wpływu na rodzaj matki, przyjaciela, którym jest ” – zauważył inny.
i jej szwagierka, Callie, teraz myśli, że wie, skąd Paige wpadła na pomysł zostania eskortą. Wiele lat wcześniej Callie zapytała Paige, jak stać ją na pierwszy dom z pensji nauczyciela tańca.
– zapytałem ją, czy robi coś innego niż nauka tańca. Powiedziała mi, że się rozbierała-wyjaśniła Callie.
zanim została matką, Paige pracowała jako striptizerka w miejscu zwanym Mile High Saloon.
” w Denver, kiedy miała 21 lat, powiedziała, że zarabiała 400 000 dolarów rocznie. I że, wiesz, nie musiała już tego robić ” – powiedziała Callie.
ale widocznie później to zrobiła.
„tak więc, jesteśmy jak OK, można trochę zobaczyć, gdzie Paige zrobiła kolejny krok do eskorty,” Callie kontynuowała.
„szkoda, że nie dano mi możliwości zaangażowania się i być może uda mi się to rozwiązać” – powiedział Frank Birgfeld. „Poradziłbym jej, że to wydaje mi się niebezpieczne. To nie brzmi moralnie.”
Rodzina Paige wiedziała, że te nowe informacje mogą pomóc śledczym dowiedzieć się, kto był odpowiedzialny za zniknięcie Paige. Ale czy przybliży ich to do poznania Paige? Wiadomości, które trudno usłyszeć?
zapytał, co jego zdaniem stało się z Paige Birgfeld, prokuratorem. Pete Hautzinger odpowiedział: „Myślę, że prawdopodobnie została zamordowana przez jednego z jej klientów.”
policja nigdy nie znalazła pamiętnika ani czarnej książki z nazwiskami. Ale miała komórkę, która pomogła śledczym namierzyć wszystkich, którzy mieli kontakt z Paige.
„przyjrzeliśmy się bardzo uważnie wszystkim jej klientom i dołożyliśmy wszelkich starań, aby zbadać wszystkich, którzy mogli być na liście osób, z którymi miała się skontaktować później tej nocy” – powiedział Hautzinger.
w tym George Coralluzzo, 30-letni malarz domowy, który dzwonił do Paige 20 razy w dniu jej zniknięcia. Opuścił też miasto pospiesznie dwa dni po jej zniknięciu.
był też 56-letni ojciec dwóch dorosłych synów, Lester Ralph Jones.
Hautzinger powiedział, że Jones był jednym z klientów Paige. „Rozumiem, że było co najmniej jedno spotkanie,” powiedział.
władze dostały nakaz przeszukania jego domu, w którym mieszkał z trzecią żoną. Godzinami przeszukiwali jego rzeczy, ale nie chcieli rozmawiać o tym, co znaleźli. nawet z rodziną Paige.
„nie mogę dokładnie skomentować tego, co było lub nie zostało znalezione w domu Pana Jonesa” – powiedział Hautzinger.
a pamiętasz spalony samochód Paige, znaleziony kilka mil od jej domu? Psy poszukiwawcze zaprowadziły śledczych z parkingu do sklepu kempingowego po drugiej stronie ulicy. Okazuje się, że tam Ralph Jones pracował jako mechanik.
„fakt, że jej samochód palił się tak blisko miejsca pracy, to co najmniej jeden znaczący fakt” – wskazał Hautzinger. „Zdrowy rozsądek z pewnością wskazywałby, że to coś więcej niż zbieg okoliczności.”
” jest coś jeszcze, co łączy Ralpha Jonesa ze zniknięciem Paige Birgfeld. Jedną z ostatnich rozmów była rozmowa z kimś, kto używał telefonu komórkowego. Według śledczych, jest nagranie z monitoringu z lokalnego Wal-Martu, pokazujące mężczyznę, o którym mówią, że Jones kupuje taki telefon.
Jones odrzucił prośbę „48 godzin” o wywiad i zaprzeczył, że ma coś wspólnego ze zniknięciem Paige Birgfeld.
ale Ralph Jones ma kartotekę kryminalną, która pokazuje, że był bardziej niż zdolny do przemocy.
” a potem możemy również dowiedzieć się kilku artykułów prasowych na temat całej poprzedniej sprawy. To dość przerażające ” – skomentował Craig Birgfeld.
Jones został aresztowany za dwa incydenty z udziałem jego żony, Lisy, w 1999 roku. W jednym z nich groził, że zabierze ją w jakieś odległe miejsce i zabije. Jones odsiedział trzy lata w więzieniu po przyznaniu się do porwania i napaści.
„to są z definicji brutalne przestępstwa” – powiedział Hautzinger.
„nic z tego nie wróży dobrze, jeśli Paige miała z nim jakikolwiek związek” – powiedział jej ojciec, Frank.
ponad trzy miesiące po zniknięciu Paige Birgfeld władze publicznie oczyściły jej dwóch byłych mężów. Mimo że George Coralluzzo pozostał osobą zainteresowaną, Hautzinger powiedział, że głównym celem ich śledztwa jest Lester Ralph Jones.
przerwa w sprawie
„Lester Jones był naszym głównym podejrzanym od samego początku sprawy” – powiedział zastępca Prokuratora Okręgowego Dan Rubenstein, który teraz kierował śledztwem w sprawie morderstwa Paige Birgfeld.
Rubenstein był przekonany, że to Lester Ralph Jones, skazany przestępca i klient służb towarzyskich Paige, był człowiekiem, który ją zabił. Ale bez ciała Paige nie czuł, że może to udowodnić.
„Paige zaginęła w czerwcu 2007 roku” – wyjaśnił. „Zawsze wiedzieliśmy, że ta sprawa nie była czymś, czego nigdy nie będziemy w stanie oskarżyć, dopóki jej nie znajdziemy.”
Frank Birgfeld nigdy nie przestał szukać swojej córki. Jego determinacja, by ją znaleźć, była napędzana jego obawą, że śledztwo zostało wstrzymane.
” wiele z tych przypadków nigdy nie zostało rozwiązanych. Ile razy widzimy takie coś w gazecie, a potem nic więcej o tym nie słychać ” – powiedział.
„nie ma wątpliwości, że rodzina była sfrustrowana i wcale ich nie winię” – powiedział Rubenstein.
ale potem, pięć lat po zaginięciu Paige, przyszła przerwa. Turysta natknął się na częściowe szczątki ludzkie w wąwozie, gdzie grupa ochotników szukała.
” byli ludzie, którzy byli w tym obszarze raz po raz przez ten pięcioletni okres od 2007 do 2012 roku. Więc jej ciało musiało być zakopane przynajmniej na tyle głęboko, aby ukryć je przed przechodniami ” – wyjaśnił Rubenstein.
śledczy nie mieli problemów z identyfikacją szczątków; to była Paige.
” mieliśmy jej szczękę, a czaszkę znaleziono nienaruszoną z zębami, udało nam się zdobyć jej kartę dentystyczną i zweryfikować … że dane dentystyczne pasują do zębów ” – powiedział Rubenstein.
chociaż śledczy nie mogli ustalić, w jaki sposób zmarła, kości Paige dały wskazówki. Wśród innych obrażeń, jej kość policzkowa była mocno złamana, co świadczy o tym, że mogła zostać pobita.
„to złamanie nastąpiło w momencie jej śmierci lub w jej pobliżu” – wyjaśnił Rubenstein.
inne ustalenia pomogły śledczym poskładać okoliczności ostatnich godzin jej życia.
„wokół miejsca, w którym znaleziono czaszkę, znajdowała się taśma klejąca” – powiedział Rubenstein.
to sugeruje, że Paige mogła być związana i zakneblowana. I było więcej. Wiedza, gdzie została znaleziona, pomogła wyjaśnić przedmioty, które zostały odkryte, gdy początkowo zgłoszono jej zaginięcie.
” czeki, wizytówki, prawo jazdy, Inne … dokumenty, na których były imiona Paige lub jej dzieci, porozrzucane po autostradzie … jakieś pięć mil przed miejscem, gdzie znaleziono jej szczątki. To chyba świadczy o tym, że ktoś, kto został porwany, wyrzuca te przedmioty ” – zauważył Rubenstein.
śledczy uważają, że Paige, rozpaczliwie sięgając po pomoc, zostawiała ślad gdziekolwiek została zabrana. Dla jej rodziny wszystkie te odkrycia były trudne do zniesienia.
” moje uczucia były dużą dawką smutku. Nawet gdy szukaliśmy, chciałeś ją znaleźć, ale nie chciałeś jej znaleźć ” – powiedział Frank Birgfeld.
dodając do bólu, musieliby czekać na właściwy pochówek córki.
” kiedy ją znaleziono, poszedłem do przodu i uzgodniłem z lokalnym domem pogrzebowym, aby ją odzyskać, a my wtedy zdecydujemy, co zrobić z jej szczątkami. Powiedziano nam, że nam jej nie dadzą. Zakładam, że jest w kartonowym pudełku w biurze koronera. Powiedzieli nam, że muszą ją zatrzymać dla celów dowodowych, a to po prostu bzdura ” – powiedziała Birgfeld.
gdyby to było jakieś pocieszenie, po odkryciu szczątków Paige, sprawa mogłaby w końcu ruszyć do przodu.
„po znalezieniu ciała, odebrałeś jedną z ważnych uzasadnionych wątpliwości, które będą w procesie karnym” – powiedział Birgfeld.
dowody są nadal poszlakowe, ale Rubenstein uważa, że ma teraz wystarczająco dużo, aby postawić sprawę przeciwko Lesterowi Ralphowi Jonesowi.
potwierdził, że jedyny inny potencjalny podejrzany, George Coralluzzo, miał solidne alibi na czas zniknięcia Paige i był w New Jersey w noc podpalenia jej samochodu.
samochód był na parkingu naprzeciwko miejsca, gdzie pracował Jones. Siedzenie przesunięte do tyłu, aby pomieścić kogoś znacznie wyższego niż Paige.
i jest TracFone.
” w całej swojej historii wykonał tylko pięć telefonów. Wszystkie pięć tych telefonów było albo na służbowy telefon Paige; ostatni telefon był z jej telefonu ” – powiedział Rubenstein.
pomimo zaprzeczania Jonesowi, że posiadał taki telefon, Rubenstein mówi, że może udowodnić, że Jones kłamał.
” mamy video dowód na to, że Pan Jones kupił ten TracFone. Mamy zapisy komputerowe pokazujące dokładną datę,godzinę, sklep i rejestr, w którym został zakupiony telefon TracFone. Wyciągnęliśmy nagranie i to był Pan Jones-kontynuował prokurator.
a potem jest dziwaczny Telefon między Jonesem a lokalnym szeryfem, który przechwycił dwa samochody należące do Jonesa, aby można było je dokładnie przeszukać:
Panie Jones?
sierżant Smith: tu Art Smith z Biura Szeryfa. Dzwonię, żeby dać Ci znać, że mamy dla Ciebie i twojej żony gotowe samochody.
„sierżant Smith skontaktował się z Panem Jonesem tylko po to, aby dać mu znać, że pojazdy są gotowe do wypuszczenia i dowiedzieć się, jak chcą to zrobić. To był zwykły, rutynowy telefon i nie otrzymał odpowiedzi, której oczekiwał-wyjaśnił Rubenstein.
pytasz gdzie bym zakopał ciało.
Sgt. Smith: przepraszam?
pytasz gdzie mam zakopać ciało.
„
..
sierżant Smith: Panie Jones, jest pan tam?
„…to było dla mnie bardzo, bardzo interesujące. I z pewnością byłoby to coś, co zmierzałoby do zadowolenia, że Lester Ralph Jones zabił moją córkę ” – powiedział Frank Birgfeld.
telefon, wraz z innymi dowodami, załatwił sprawę. Tuż przed Świętem Dziękczynienia w listopadzie 2014 roku, ponad siedem lat od zaginięcia Paige Birgfeld, aresztowano Lestera Ralpha Jonesa, oskarżonego o jej morderstwo i porwanie. Wydawał się być niespokojny.
- aresztowanie 7 lat
„Lester w ogóle nie zareagował. Kiedy powiedziano mu, że jest na niego nakaz aresztowania, nie pytał, po co to jest. Po prostu odwrócił się i położył ręce za plecami-powiedział Rubenstein.
Jones poszedł do więzienia; jego Kaucja została ustalona na 2 miliony dolarów. Ale dla prokuratora i rodziny Paige sprawa była daleka od końca.
„z pewnością wierzymy, że mamy wystarczająco dużo, aby przedstawić to ławie przysięgłych, ale pamiętaj, na tym etapie procesu są to tylko zarzuty” – powiedział Rubenstein.
i muszą być udowodnione w sądzie. Jones zabił Paige Birgfeld? Jeśli tak, to jak to zrobił?
I podobnie jak jego zaangażowanie w poszukiwanie córki, Birgfeld jest zaangażowany w proces każdego dnia.
Myślę, że jestem jej to winien ” – powiedział.
po tym, jak cała rodzina przetrwała – lata niepewności, odkrycie sekretnego życia córki i bolesny dowód jej śmierci-Birgfeldowie wolą pamiętać Paige taką, jaka była i dla nich zawsze będzie.
” macierzyństwo było kluczowe dla jej życia. Dzieci miały na myśli wszystko, powiedział Frank Birgfeld. „…jeśli chodzi o dziedzictwo, pamiętam uśmiech Paige. Nazwałbym to promiennym. W jej nekrologu mówiono, że była tak promienna, że słońce było zazdrosne. I myślę, że to byłoby, przynajmniej dla mnie, to, co trzyma się ze mną najbardziej.”
epilog
w lipcu 2016 roku, dziewięć lat po zaginięciu Paige Birgfeld, Lester Ralph Jones stanął przed sądem za jej morderstwo. Bez bezpośrednich dowodów, sprawa prokuratury była poszlakowa.
„jedyne telefony na temat tego TracFone były do Paige Birgfeld … i zakończyły się w momencie jej zniknięcia” – powiedział zastępca Prokuratora Dave Waite.
obrona Lestera Jonesa kontratakowała, wprowadzając pięciu alternatywnych podejrzanych.
” to są ludzie, którym Biuro Szeryfa wymknęło się przez palce, gdy byli zajęci obsesją na punkcie Pana. Jones-powiedziała sądowi Kara Smith.
ale po 6-tygodniowym procesie, ława przysięgłych była w impasie. Chociaż wszyscy wierzyli, że Jones jest winny, niektórzy mieli uzasadnione wątpliwości.
po unieważnieniu procesu jeden z ławników przeprosił Birgfeldów.
Chcieliśmy tego i widzieliśmy cię podczas procesu. Widzę agonię. – Przepraszam-powiedział przysięgły.
ale był drugi proces, który miał się zakończyć zaledwie kilka dni po Bożym Narodzeniu 2016 roku, a ława przysięgłych mogła wydać werdykt: winna morderstwa pierwszego stopnia.
skazany za porwanie i morderstwo Paige Birgfeld, Jones został skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.
ale postawienie go przed sądem po prawie dziewięciu latach wydawało się dać ojcu Paige, Frankowi, mały komfort-jak wyraził w tym wywiadzie telefonicznym.
” to, co się z nim stanie, nie przywróci Paige. Gdyby chciał zawrzeć układ, ominąć więzienie i sprowadzić ją z powrotem, przyjąłbym to ” – powiedział.
troje dzieci Paige Mieszka z ojcem na wschodnim wybrzeżu.