wyobraź sobie, ile arabskiego mógłbyś się nauczyć, gdybyś miał każdy dialekt Arabski dostępny na wyciągnięcie ręki.
co by było, gdybyś mógł po prostu nacisnąć kilka klawiszy i usłyszeć różnicę między Egipskim arabskim a arabskim?
prawda jest taka, że możesz!
ucząc się arabskiego poprzez muzykę, możesz usłyszeć i nauczyć się rozróżniać wszystkie Arabskie dialekty.
jest to świetny sposób na naukę, ponieważ nauka języka poprzez muzykę otwiera drzwi do tego języka i pomaga nam go lepiej zachować.
w przypadku języka arabskiego istnieje wiele odmian języka, które można podzielić na pięć głównych kategorii:
1. Egipski (najszerzej rozumiany dialekt regionalny.)
2. Lewantyna (dialekt blisko spokrewniony z aramejskim.)
3. Gulf (najbliższy współczesnemu standardowi arabskiemu ze wszystkich dialektów.)
4. Irakijczyk (zobaczmy jak mądrze możemy się z tym wyrobić … umm … to ten z Iraku.)
5. Maghrebi (najmniej rozumiany dialekt w innych regionach świata arabskojęzycznego.)
słuchając muzyki arabskiej, nauczysz się różnych dialektów i poprawisz swoje ogólne umiejętności rozumienia.
spójrzmy więc na 10 największych śpiewaków w świecie arabskim, aby poznać pięć różnych głównych dialektów arabskich.
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
egipski arabski
egipski artysta Mohamed Mounir
ten znany artysta włącza do swojej muzyki wszelkiego rodzaju aspekty kultury arabskiej i afrykańskiej. Śpiewał nawet wiersze dla wybitnych, szanowanych poetów, takich jak Abd Elreheem Mansour. Mounir pojawił się również w ” Arab Idol.”
jego piosenka” moja historia z czasem ” jest wolniejsza z podstawowym, powtarzalnym refrenem, który jest łatwy do nauczenia.
styl Mounira jest szczególnie interesujący, ponieważ łączy tradycyjną egipską muzykę ludową z nowoczesnym popem w jedną złożoną, chwytliwą mieszankę. To jest sekret jego związku z wieloma pokoleniami. Starsi ludzie kochają tradycyjny folk, który słyszą w jego muzyce, a młodsi kochają nowoczesny pop, który słyszą w dokładnie tych samych piosenkach.
Lewantyński Arabski
Libańska artystka Nancy Ajram
nie tylko mężczyźni cieszą się dużą popularnością w muzyce arabskojęzycznej. Piosenkarka Nancy Ajram jest jedną z najbardziej utalentowanych wokalistek na całym Bliskim Wschodzie.
w jednej ze swoich słynnych piosenek, ” dlaczego nie…?), Ajram podąża za pytaniem z serią zalotnych zaproszeń dla swojego kochanka, aby odkryć więcej swojej pasji do niego.
syryjski artysta Nassif Zaitoun
ten piosenkarz jest również znany jako Abu Lias. Jest laureatem 2010 arabskiego reality show ” Star Academy.”
jego piosenka ” لرميك ببلاش „(wyrzucić cię za darmo) jest wspaniale napisana w poetyckiej formie. Same słowa są poruszające, ponieważ nawiązują do jego głębokiej miłości do swojej pani, chociaż piosenka zanurza się w rozstaniu.
Zaitoun ma sposób na słowa, poetyckie użycie języka arabskiego, które prowokuje namiętności duszy.
Adham Nabulsi
ten młody artysta zdobył sławę po wzięciu udziału w telewizyjnym talent show „X Factor” w 2013 roku. Jest najbardziej lubiany wśród jordańskich i palestyńskich melomanów, ale występuje również w innych krajach.
jego piosenka „نسةة منك” (Kopia Ciebie) jest o jego niekończących się poszukiwaniach, aby znaleźć miłość do jednej kobiety w każdej innej kobiecie, którą spotyka. Ta piosenka może być zarówno pomocna, jak i trudna dla początkujących, ponieważ używa bardzo nowoczesnych słów, które nie są powszechne w zasobach do nauki języka arabskiego. Na przykład używa pojęcia „Kopiuj i wklej”, aby opisać szukanie tej kobiety w innych. Podczas gdy slangowy charakter jego tekstów może być nieco mylący, warto nauczyć się nowoczesnych zwrotów.
Gulf Arabic
Bahraini artist Hala Al Turk
niesamowity talent to nie jedyna rzecz, która wyróżnia tego artystę na tle innych. Ona ma tylko 14 lat! Al Turk zdobył uznanie publiczności po tym, jak został wybrany do „Arabs Got Talent” w 2011 roku.
jej przebój „Live In The Moment” jest o cieszeniu się życiem takim, jakim jest. Po wydaniu na YouTube, sama piosenka zdobyła 15 milionów wyświetleń! Jej muzyka jest ogólnie optymistyczna i pozytywna, co sprawia, że słuchanie jest bardzo przyjemne.
Ahlam jest niezwykle płodny z 13 pełnymi albumami wydanymi do tej pory. Była „królową” wielu festiwali w Bahrajnie, Katarze i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
jej piosenka ” اذا انا „(To ja) jest powolną, smutną piosenką o samotności. Dobrze się jednak tego nauczyć, bo powtarza refren i wyraźnie śpiewa. Ponadto wolniejsze tempo utworu ułatwia naukę i zrozumienie.
Omani artist Al Wasmi
Al Wasmi śpiewa regionalną formę muzyki pop, która jest znana głównie w krajach Zatoki Perskiej. Jest popularny wśród młodzieży tego regionu częściowo ze względu na swój głos, ale także ze względu na swoją charyzmę i osobistą więź z fanami.
jego piosenka „يا صاحبي” (mój przyjacielu) ma bardziej tradycyjne arabskie brzmienie niż niektóre inne piosenki na tej liście. Choć mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i ożenił się z Emiratką, jego muzyka nadal odzwierciedla tradycje kulturowe rodzimego Omanu.
iracki Arabski
iracki artysta Kadim Al Sahir
Kadim jest jednym z najbardziej znanych piosenkarzy w świecie arabskim. Jego muzyka sięga od romantycznych ballad po pop, a nawet Arabską muzykę klasyczną. Występuje z całą orkiestrą i jako jeden z jedynych irackich śpiewaków na całym Bliskim Wschodzie został nazwany ” ambasadorem Iraku na świecie.”
jego piosenka” لجسمك عرر خطير النوايا ” (zapach twojego ciała ma poważne intencje) jest pięknie wykonanym dziełem sztuki, które pokazuje piękno zarówno jego wokalu, jak i talentu muzycznego jego orkiestry.
to, co sprawia, że jego styl jest szczególnie interesujący, to fakt, że dialekt iracki brzmi bardzo obco i różni się od innych dialektów arabskich. To jedyny dialekt, który zastępuje dźwięk „p” dźwiękiem „b”. Słuchanie śpiewu Al Sahir z tym wyraźnym akcentem wystarczy, aby złapać ucho każdego ucznia języka arabskiego.
Maghrebi Arabski
marokański artysta Douzi
ten artysta jest zdecydowanie wart sprawdzenia. Jego muzyka jest fajna, a jego reputacja rośnie nawet w Stanach Zjednoczonych. Oto nagranie z jego występu w przerwie meczu Orlando Magic.
jego najbardziej znaną piosenką jest” أنا مغربي ” (Jestem Marokańczykiem). Mimo że drugi artysta rapuje wersy w języku niderlandzkim, Douzi nadal wykonuje refren i Most w języku arabskim Maghrebi. Film pokazuje zabawne sceny plażowe marokańskiego wybrzeża i świętuje świąteczną kulturę. Jego remix piosenki jest bardziej optymistyczny i wyklucza Holenderskie wersy, ale jest również bardzo przyjemny do słuchania.
to, co wyróżnia styl Douziego, to połączenie kultury zachodniej z muzyką. Na przykład Rap jest rzadkością w kulturze arabskiej w porównaniu z Europą i Stanami Zjednoczonymi. Douzi jednak włącza rap i wersję R& B do większości swojej arabskiej muzyki. To może być powód, dla którego jego sława nadal rośnie na Zachodzie i przyciąga uwagę młodszego pokolenia na Wschodzie.
wyróżnienie: wszystkie dialekty!
Tamer Hosny
Tamer Hosny jest niezwykle kochany i czczony na całym Bliskim Wschodzie. Jest egipskim piosenkarzem i aktorem.
śpiewa swoją piosenkę „كل اللهجات” (Wszystkie dialekty) w różnych dialektach Arabskich. Chodzi o to, jak kocha swoją panią tak bardzo, że wyśpiewuje jej swoją miłość w każdym arabskim dialekcie dostępnym dla arabskiego świata. Refren mówi, że kocha ją „bardzo, bardzo” używając specyficznych słów i regionalnego akcentu wielu różnych dialektów, jeden po drugim. To wspaniała piosenka, którą można cieszyć się podczas nauki różnych dialektów arabskich poprzez muzykę.
więc niezależnie od tego, czy kochasz starożytne Dźwięki Egiptu, Aramejską Lewantynę, podobieństwa dialektu zatoki z MSA, wyjątkowość Iraku czy bardziej egzotyczne dźwięki Maghrebi, muzyka jest sposobem na naukę.
przy tak wielu Śpiewakach i wielu różnych piosenkach możesz uczyć się dialektów arabskich bez końca dzięki muzyce.
po prostu upewnij się, jakiego dialektu się uczysz z jaką piosenką.
w przeciwnym razie możesz powiedzieć, że w MSA słyszałeś coś od zababa, który jest „posłańcem”, ale w niektórych dialektach może być rozumiany jako „gigantyczny głuchy szczur.”
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
Aaron J. Daigle jest poliglotą z pasją do języków. Publikuje również inspirujące książki i blogi, podróżując jako prelegent publiczny. Oto jego inne zasoby.
Jeśli podobał Ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę języków z prawdziwymi filmami.
Doświadcz zanurzenia językowego online!