Bobby Layne ujrzał się ze złości, opróżniając swoją szafkę. Lions właśnie wymienili Go – jednego z najlepszych graczy NFL, rozgrywającego, który pomógł im wygrać trzy mistrzostwa – na perspektywę i kilka draftów. W sezonie 1958 rozegrano tylko dwa mecze. Lwy były obrońcami tytułu mistrza NFL. Handel był po prostu niewytłumaczalny.
koledzy z drużyny i bici pisarze.kolorowy, cytowany i szalenie popularny Layne spakował swoje rzeczy do walizki do Pittsburgha. Kiedy po raz ostatni opuszczał szatnię Lwów, Layne oddał strzał w stronę swoich głupich byłych pracodawców. Ten zespół nie wygra przez kolejne 50 lat-powiedział.
żaden z profesjonalnych sportowców w zasięgu słuchu nie zadał sobie trudu, aby umieścić soczysty cytat w swoich gazetach. Ale bogowie futbolu usłyszeli dekret Layne ’ a i wydali wyrok na lwy. Zespół spędził pięć dekad wędrując w bezdrożach przegranych sezonów, porażek play-offów i kontrowersji rozgrywających. W rzeczywistości trwa to sześć dekad. Biedne Lwy nadal pracują pod klątwą Bobby 'ego Layne’ a.
przynajmniej tak to wygląda.
jak każda dobra miejska legenda, w tej opowieści jest zarówno więcej, jak i mniej, niż na pierwszy rzut oka. Layne prawie na pewno nie przeklinał Lwów w pamiętnym dniu swojego handlu w 1958 roku. Ale to, co się stało, było niezwykłe.
starzejący się, kontuzjowany, kontrowersyjny Rewolwerowiec
w czasach, gdy NFL nie było tak popularne jak teraz, Layne był jedną z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd ligi. Był najlepszym rozgrywającym NFL w pierwszej połowie dekady.
the Lions również byli jednymi z najlepszych w NFL w latach 50. pokonali Browns o mistrzostwo ligi w 1952 i 1953, zanim przegrali z nimi w 1954. Tak, NFL był kiedyś całkowicie zdominowany przez mighty Lions i Browns. Do futbolu lat 50. trzeba się przyzwyczaić.
Layne miał reputację „rewolwerowca”; jest często cytowany jako innowator dwuminutowej ofensywy. Był również znanym imprezowiczem w czasach, gdy ciężko pijący rozgrywający byli uważani za czarujących rapscallionów, a nie za paszę. „Kiedy Bobby Layne powiedział’ block, 'zablokowałeś, a kiedy powiedział’ drink, 'piłeś,” kolega Yale Lary powiedział o Layne w często powtarzanym cytacie.
Sława zmieniła Layne ’ a w postać polaryzującą, gdy Mistrzostwa przestały się toczyć. Layne usłyszał boosy w Detroit, gdy Lions spadli na 3-9 w 1955 roku. Rok później wystąpił w Pro Bowl, gdy Lions zwyciężyli 9-3, ale późne porażki z Packers i Bears powstrzymały Lions przed meczem o mistrzostwo NFL. Layne został znokautowany z gry Bears wstrząśnieniem mózgu po kontrowersyjnym uderzeniu obrońcy Eda Meadowsa, który „zaskoczył Bobby’ ego z wystarczającą siłą, aby zrównać każdy rozsądnie dobrze zbudowany ceglany budynek”, według historyka Boba Carrolla.
trener Buddy Parker, który miał reputację Wheelera-dilera, wymienił się na rozgrywającego Tobina Rote w offseason. Rote był znanym zawodowcem z Green Bay, który był nieco młodszy i (znowu nieco) mniej zakochany w nocnym życiu niż Layne.
cokolwiek Parker miał na myśli dla Layne ’ a i Rote nigdy się nie wydarzyło. Parker nagle zrezygnował z funkcji trenera Lions w sierpniu 1957 roku, nazywając Lions „najgorszą drużyną, jaką kiedykolwiek widziałem na obozie treningowym” i mówiąc dziennikarzom, że ” nie life…no go…it to całkowicie martwy zespół.”Ofensywny asystent George Wilson, bliski przyjaciel Layne’ a, objął stanowisko głównego trenera.
Layne został aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu tuż przed rozpoczęciem sezonu. Layne jechał podobno po złej stronie środkowego pasa z pięcioma pasażerami (dwoma mężczyznami i trzema kobietami) w samochodzie i wyłączonymi światłami. Podobno nadal szturchał policjanta, który pociągnął go w ramię, wymuszając rękę policjanta, który w tamtych czasach mógł dać sławnemu rozgrywającemu policyjną eskortę do domu zamiast zdjęcia policyjnego.
, Layne później twierdził, że „tylko” wypił sześć highballs tej nocy i że oficer pomylił jego Texas drawl z niewyraźną mową. Layne został uniewinniony w grudniu. Ponownie, 1950s piłka nożna wymaga trochę przyzwyczaić.
oprócz kontrowersji trenerskich i kontrowersji związanych z prowadzeniem po pijaku, Lions mieli być może pierwszy naprawdę wielki spór rozgrywającego w NFL. Wilson obrócił Rote 'a i Layne’ a w oparciu o to, który rozgrywający miał najlepszy tydzień treningu; łatwo jest odczytać między wierszami i założyć, że Wilson rozpoczął rozgrywającego, który miał najbardziej trzeźwy tydzień treningu.
system rotacyjny zakończył się, gdy Layne złamał nogę na początku ważnego meczu pod koniec sezonu. Rote odciążył go i poprowadził Lions do zwycięstwa 20-7. Rote następnie pokonał Bears, następnie 49ers w meczu playoff, a następnie Browns ponownie wynikiem 59-14 dla Lions ’ trzecie mistrzostwo NFL dekady.
Wilson rozpoczął sezon 1958 planując kolejny sezon na Layne 'a i Rote’ a. Rote odciążył Layne ’ a w przegranym 28-15 meczu z Colts w otwierającym sezon meczu, a następnie obaj ćwierćfinaliści zagrali w zremisowanym 13-13 meczu z Packers. Wilson skrytykował grę obu rozgrywających po meczu; Detroit News później donosi, że Layne pojawił się na spotkaniu drużyny w sobotę przed meczem i że doszło do rozdźwięku między Layne ’ em a Wilsonem.
podsumowując, Layne był 31-letnim rozgrywającym po aresztowaniu i dwóch sezonach z rzędu, które zakończyły się kontuzjami. Jego rezerwowy / pretendent, młodszy weteran z solidnym życiorysem, dwukrotnie pokonał rywala drużyny, zdobywając mistrzostwo. Lwy były tak napięte, że ich wieloletni trener zrezygnował z nich podczas obozu treningowego rok wcześniej. Layne, ukochany lider zespołu, imprezował przez obóz treningowy i (podobno) wycieczki drogowe.
nie powinno być żadnej tajemnicy, dlaczego Lwy zdecydowały się wymienić Bobby 'ego Layne’ a.
handel bez Askin’
Handel Bobby’ego Layne’ a był ważną wiadomością w Detroit we wtorek, 7 października 1958 roku. Tego dnia zyskała nagłówek nad nagłówkiem Detroit Free Press. Pod masztem były nagłówki o zdrowiu papieża Piusa X i strajku robotników samochodowych, z których ostatni był niezwykle ważny dla codziennego życia w mieście motoryzacyjnym.
Wolna prasa cytowała trenera Wilsona szczegółowo omawiając szczegóły umowy.
„Rozmawiałem o tym z Parkerem przez telefon i rozpracowałem to. Myślałem o tym od obozu treningowego w Cranbrook.”
„Parker” to były trener Lions Buddy Parker, facet, który odszedł podczas obozu szkoleniowego w 1957 roku i przeszedł do trenowania Steelers. Według felietonu Chestera L. Smitha w prasie Pittsburskiej dwa tygodnie później zatytułowanego „Tradin’ Man Parker Given Layne Without Any Askin'”, Wilson i Parker brzmiały jak Chip Kelly i Rex Ryan nagle decydujący się na umowę z Leseanem McCoyem.
według Smitha Parker zadzwonił do Wilsona w sprawie nabycia jakiegoś filmu z gier, który w poniedziałek rano:
głos po drugiej stronie linii, należący do Wilsona, zapytał spokojnie: „czy chciałbyś zamienić się na rozgrywającego?”
” kto?”zapytał pan Parker.
” Bobby Layne.”
była krótka przerwa, gdy Buddy podniósł się z podłogi.
pod koniec rozmowy telefonicznej, Steelers mieli Layne 'a, a Lions’ owie mieli rozgrywającego Earla Morralla, który był drugim wyborem w drafcie w 1956 roku, plus parę typów draftu.
według Wolnej Prasy, Layne usłyszał o handlu, gdy był na lotnisku w Detroit, czekając na przylot żony z ich Teksańskiego domu. „Myślałem, że zobaczę go wcześniej w dniu, kiedy zatrzymał się w biurze na wypłatę, ale nie pojawił się”, powiedział Wilson. „Na szczęście udało mi się do niego dotrzeć na lotnisku tuż przed ogłoszeniem transakcji.”
Layne w końcu przemówił do prasy podczas pakowania się do późnego lotu do Pittsburgha. „To tylko jedna z tych rzeczy”, powiedział. „Myślę, że zawsze wychodzą na dobre.
ale tak naprawdę to mnie boli-dodał Layne. „To trochę boli. … Nie mam chyba zbyt wiele skarg … ale niezależnie od tego, co ludzie o mnie myślą, oddałem swoje serce i duszę, aby grać w piłkę nożną. Naprawdę starałem się grać jak najlepiej.”(Przerwy w cytacie pochodzą z oryginalnej historii gazety.
„mam tu strasznie dużo przyjaciół i nienawidzę wyjeżdżać” – dodał Layne.
„Robi mi się niedobrze” – powiedział Joe Schmidt. „Myślę, że to duży błąd. Nadal jest cholernie dobrym rozgrywającym.”
jak Los (lub „Klątwa”) by to miał, Rote „doznał bolesnego pociągnięcia prawej nogi” w praktyce we wtorek po odejściu Layne ’ a. Morrall przejął władzę, a” Przybysz wydawał się nerwowy”, według pisarza z Wolnej Prasy George ’ a Puscasa.
co więcej, Defensywny trener Buster Ramsey zasugerował, że gracze doganiają go kontuzjami. „Kiedy wygrywaliśmy, nikomu nic się nie stało” – powiedział Ramsey.
Puscas cytował kilku zawodników Lions, którzy twierdzili, że odejście Layne ’ a wywarło wpływ na drużynę. „Czy kiedykolwiek widziałeś zespół z Morrallem i bez morale?”nienazwany zawodnik Lions powiedział, Chociaż tekst brzmi podejrzanie jak praca dziennikarza sportowego.
Lions zakończyli sezon 4-7-1, choć Rote grał dobrze przez większą część roku. W międzyczasie Layne poprowadził Steelers do rekordu 7-4-1, ich najlepszy wynik od ponad dekady.
niesamowita Znikająca Klątwa
Layne miał kilka przyzwoitych sezonów w Steelers, ale nigdy nie doprowadził zespołu do play-offów. Po sezonie 1962 przeszedł na emeryturę, zajął się branżą naftową i zniknął z centrum uwagi.
Lions, który oczywiście miał pewne problemy z szatnią pod koniec lat 50., wyblakł na kilka lat, ale odbił się pod Wilsonem ze świetną drużyną obronną prowadzoną przez Alexa Karrasa i Dicka „Night Train” Lane (którego nazwa mówi wszystko o jego miłości do nocnego życia; to chyba dobrze, że Layne i Lane nigdy nie byli kolegami z drużyny), do tego jakiś przyzwoity rozgrywający z Morrall i Milt Plum. Lwy z lat 60. nigdy nie dotarły do play-offów, ale intensywny skan archiwów gazety nie znalazł wzmianki o żadnej utrzymującej się klątwie Layne ’ a.”
Layne rzucił monetę przed Super Bowl XVI w old Silverdome w Pontiac, Michigan, w 1982 roku. Lions tylko raz awansowali do play-offów, ponieważ 25 lat wcześniej Layne odszedł, a drużyna była w środku niekończących się kontrowersji rozgrywających pomiędzy Garym Danielsonem i Erikiem Hipple. Rzut monetą brzmi jak idealny czas, aby przywołać starą piłę o tym, jak kiedyś przekląłeś swoją drużynę w ogniu gniewu po nagłym handlu. Ale reportaż z Detroit Free Press na temat Layne ’ a był poświęcony głównie historiom o piciu.
” czy zdajesz sobie sprawę, że byłem teraz na sześciu Super Bowlach i widziałem w sumie około 12 minut gier?””Layne zażartował do publicysty Free Press Jima Hawkinsa, który zauważył, że Night Train Lane i inni czekali, aż Layne skończy, aby mogli razem wypić drinka. Albo dwa.
Layne zmarł 1 grudnia 1986 roku. Eulogies gazety zawierały wiele opowieści od starych publicystów w różnych miastach, którzy pozostali z Layne do wszystkich godzin nocy. Uczcili rakiszowego rewolwerowca, ale żaden z eulogistów nie wspomniał o niechęci Layne ’ a do Lwów ani o starej historii o tym, jak wściekły Layne rzucił zaklęcie na franczyzę, która go sprzedała.
w latach 90.Lions byli bardzo dobrym zespołem; Barry Sanders poprowadził ich do posezonu pięć razy w ciągu 10 lat. Ale nadal przegrywali w playoffach, w dużej mierze z powodu ataku run 'n’ shoot, który sprawił, że przeciętni rozgrywający wyglądają jak Layne-esque gunslingers-dopóki playoffs nie przyniosły twardej obrony i zimnej pogody. Jeśli” Klątwa Bobby 'ego Layne’ a ” została wywołana przez kogokolwiek po tym, jak rozgrywający Lions rzucili sześć przechwytów w przegranym 58-37 meczu z Eagles po sezonie 1995, nie udało się to w żadnym źródle rekordu.
fraza „Klątwa Bobby’ ego Layne 'a” nie pojawia się w żadnej gazecie, którą znalazłem do 12 października 2001 roku. Jerry Green, legendarny pisarz piłkarski z Detroit, rozpoczął swoją kolumnę w Detroit News od krótkiego wstępu o Layne ’ u: był świetny, od czasu do czasu pił mały dram, poprowadził Lwy do Mistrzostw, został wymieniony. 43 lata później zespół, który przetasował Plum i Morralla, Hipple ’ a i Danielsona oraz inne przeklęte plutony, zamienił się między Charliem Batchem i Tyem Detmerem.
„być może, tylko być może, Lwy są chwytane przez klątwę Bobby 'ego Layne’ a ” – napisał Green.
ton artykułu sugeruje, że Green wprowadzał czytelników w nowy pomysł. Gdyby cytował jakąś znaną lokalną historię, prawdopodobnie nie wydałby czterech akapitów przypominających czytelnikom o tym, kim był Bobby Layne. Green, który krył Lwy przez dziesięciolecia, nie pisze w ogóle o mruczeniu klątwy przez Layne ’ a pod jego oddechem; jego jedyny cytat z epoki to jeden z Joe Schmidta: „oddali faceta, który zrobił profesjonalną piłkę nożną w Detroit.”Nie ma wzmianki o 50-letniej klątwie.”
Klątwa znika z rekordu ponownie do 2008 roku, kiedy Bob Wojnowski Z Detroit News dokładnie zbadał legendę, ponieważ a)” 50 lat ” miało wygasnąć, A b) lwy były w trakcie przechodzenia 0-16. Wojnowski odszukał Schmidta. – Nie przypominam sobie, żeby Bobby to powiedział-powiedział Schmidt. „Ale jeśli tak, to prawdopodobnie był to żart lub frustracja. Bobby dostaje uznanie za wiele rzeczy, których nigdy nie zrobił.”
Green odważył się ponownie na Layne 'a w listopadzie tego przeklętego sezonu Lwów, dzieląc się kolejną rundą opowieści o prezentach Layne’ a dla „biesiadowania i koleżeństwa.”Green przywołuje klątwę, o której wspomniał siedem lat wcześniej w podobnej kolumnie.
„było wiele spekulacji i domysłów na temat” klątwy Bobby 'ego Layne’ a”, napisał Green 12 listopada 2008. „To czysty nonsens. Nigdy nie doniesiono wtedy o tym, że Layne przysiągł, że Lwy będą przeklęte porażką przez następne 50 lat.”
to mocne słowa … Od pierwszego dziennikarza, który wspomniał o tym, co potępia!
ESPN.com Greg Garber przeprowadził wywiad z synem Layne ’ a Alanem w 2013 roku, próbując wyśledzić klątwę. Alan Layne powiedział, że nie słyszał nic o klątwie aż do 10 lat przed wywiadem. „Był zdumiony odkryciem całych stron internetowych poświęconych rzekomym słowom ojca” – napisał Garber. „Ale, przyznał, to było całkowicie zgodne z tym, kim był jego ojciec.”
Mitch Albom, felietonista Z Detroit, zanim stał się autorem bestsellerów, ważył się podczas artykułu garb ’ a. „Z biegiem lat Klątwa nabrała więcej ciała” – powiedział Albom. „To był raz szept, a potem było tak, że może to naprawdę się dzieje. A potem stało się to wyjaśnieniem.”
Klątwa wydaje się spontanicznie wygenerowana mniej więcej w czasie, gdy Green napisał swoją kolumnę z 2001 roku. Wczesne lata 2000 były płodnym okresem dla internetowych memów: nie płaczące memy Jordana, które znamy i tolerujemy dzisiaj, ale pomysły, które szybko rozprzestrzeniają się w łańcuchach e-mail i forach dyskusyjnych, gdy natychmiastowa komunikacja na tym poziomie była dla nas wciąż aktualna.
być może rozważania Greena zostały powtórzone, zmieszane z ogólnym poczuciem, że Lwy zostały w jakiś sposób „przeklęte”, zaszczepione własną narracją i znalazły się w „ustalonej” lokalnej tradycji.
to idealny przepis na miejską legendę.
Klątwa zostaje ponownie udaremniona
Bobby Layne to postać z zapomnianego świata, w którym rozgrywający nazywają swoje własne sztuki i powiedzenie sędziemu, że wypiłeś sześć koktajli, zanim przejąłeś kierownicę, było mądrą strategią prawną.
to powiedziawszy, gral w erze, kiedy NFL otrzymal duzy rozgl? d w mediach. Reporterzy pisali długie historie i felietony, które czasami zawierały negatywne cytaty, anonimowe źródła, plotki i skandale. W szczególności Lwy były codziennym źródłem intryg telenowel, które były kronikowane bez tchu przez kilka konkurencyjnych gazet.
nie ma mowy, aby Layne powiedział coś soczystego w zasięgu słuchu kogokolwiek w Puli prasowej w dniu, w którym został wymieniony, bez jakiejś wersji cytatu od razu kończącej się w gazecie. Cytat miałby wtedy tyle samo „skwierczenia”, co teraz. Ale dowody wskazują na to, że cytat nigdy nie został wypowiedziany.
nawet jako urządzenie do kadrowania historii Lwów, Klątwa Bobby 'ego Layne’ a nie wytrzymuje. Zespół miał dobry powód, aby go wymienić i otrzymał w zamian wartość godziwą. Earl Morrall został jednym z najlepszych rezerwowych rozgrywających w historii futbolu amerykańskiego; wygrał 13-1 i w 1968 roku rozpoczął Super Bowl III w parze z Johnnym Unitasem. wygrał 9 meczów dla niepokonanych w 1972 roku delfinów, m.in. Jednym z draftów, które Lions otrzymali w zamian za Layne ’ a, stał się Roger Brown, który został wybrany do five Pro Bowls jako liniowiec dla great Lions defenses z początku lat 60..
Klątwa Bobby 'ego Layne’ a może być tylko przypadkiem starego romantyzmu sportowego. Layne jest symbolem ery light-of-the-jukebox, kiedy pisarze i gracze dostali tipsy i ścigali razem kobiety. Lwy handlowały Layne ’ em z nowoczesnych, biznesowych powodów. Oczywiście zostali przeklęci przez gniewnych bogów futbolu!
z biegiem lat, kawałek kwaśnych winogron konwencjonalnej mądrości-ten zespół nie był taki sam, odkąd wymienili starego Bobby’ ego—został przekazany z rodziców na Dzieci, Starzy pisarze do młodych, rozmówcy radiowi do wrażliwych słuchaczy. Jerry Green podniósł klątwę Bobby 'ego Layne’ a jako hak kolumnowy, i brzmiało to jak coś, co wszyscy znali od lat.
ale to się nigdy nie stało.