w 1500 Balboa popłynął do Nowego Świata w poszukiwaniu bogactw. Nie wzbogacił się jednak. Balboa postanowił zostać rolnikiem w Hispanioli. (Teraz nazywamy to Haiti i Dominikaną.) Gospodarstwo nie radziło sobie dobrze. Balboa stracił wszystkie pieniądze. On i jego pies ukryli się na statku. Znalazł go dowódca statku, Enciso. Zamierzał wyrzucić Balboę ze statku, ale Balboa wiedział dużo o tym, dokąd zmierzają. Encisco pozwolił mu zostać.
Balboa pomógł Encisco założyć nowe Miasto, Santa Maria. (To było pomiędzy Panamą a Kolumbią.), A następnie wyrzucił Encisco. Balboa został burmistrzem. Później pomógł też wyrzucić gubernatora. Ludzie bardziej lubili Balboę. Został gubernatorem.
Balboa eksplorował nowe ziemie w tym, co nazywamy Panamą. Szukając złota i pereł, usłyszał o innym morzu. W 1513 wspiął się na górę i zobaczył inne morze. Był pierwszym Europejczykiem, który zobaczył Ocean Spokojny z Nowego Świata.
Balboa i jego ludzie poszli nad morze. Walczyli z większą liczbą ludzi i zabierali ich bogactwa. Zdobyli morze i ląd dla Hiszpanii. Król był szczęśliwy, gdy usłyszał nowinę.
Balboa narobił sobie wrogów. Został zmuszony do rezygnacji z funkcji burmistrza i gubernatora. Nowy gubernator go nie lubił. Bał się, że Balboa szuka pracy. Kazał ściąć Balboę.