June 18, 2004 saw the release of two wildly different films in American cinemas: Steven Spielberg’s the Terminal and a Pateta, cameo-filled, wrench-chucking sports comedy called DodgeBall: A True Underdog Story. Adivinha qual ficou por cima na bilheteira? O sleeper bateu tanto saudado e torceu o gênero de filmes esportivos. Também deu a Chuck Norris a oportunidade de desfrutar de um passeio de helicóptero gratuito.
o criador do Dodgeball foi inspirado no Livro Fast Food Nation.
O escritor/diretor Rawson Marshall Thurber considerou o DodgeBall uma homenagem a alguns de seus filmes favoritos, incluindo Revenge of the Nerds (1984), Rocky (1976) e Bull Durham (1988). Outra fonte de inspiração foi a nação Fast Food de Eric Schlosser, o bestseller de não ficção sobre a obsessão moderna com cozinha gordurosa e pronta. Publicado em 2001, o Fast Food Nation vendeu mais de 1,4 milhões de cópias em cinco anos. Também deixou muitas impressões digitais no guião do Thurber.
“eu realmente tomei uma Deixa disso—há uma relação de amor/medo absoluto em nossa cultura”, disse Thurber Film Freak Central em 2014. “Somos tão conscientes do peso, tão conscientes da imagem, tão orientados para a juventude-e embrulhados com toda essa psicose são estas imagens de Anúncios de que ele é tão legal e todo-americano e sexy para comer Mcdonald’s e beber pop e tudo isso. Ele atrai as pessoas em todos os tipos de direções diferentes, então eu queria White Goodman para estar sentado lá com um donut e a bateria do carro ligado aos seus mamilos … aquela situação com comida, com esportes, com tanta da nossa cultura. já é quase surreal demais para satirizar.”
as estrelas do DodgeBall passaram por algum treinamento rigoroso.
para se prepararem para o filme, Ben Stiller, Vince Vaughn, e o resto dos atores executaram exercícios de dodgeball indoor no que muitos deles já descreveram como um “campo de recrutas”. De acordo com Stiller, isso basicamente consistia em “nós em um ginásio algumas vezes por semana jogando dodgeball”.”Embora isso não possa soar muito intenso, a fisicalidade dessas sessões teve seu preço sobre os artistas. “É um jogo para os jovens”, disse Stiller. “Uma coisa é quando se tem oito anos, mas quando se tem 38, torna-se muito cansativo. Depois de três ou quatro minutos, estás frito.”Praticando ao seu lado estava a esposa de Stiller, Christine Taylor, que interpreta Kate Veatch da equipe Average Joe no DodgeBall.Ben Stiller derrubou Christine Taylor com um dodgeball—duas vezes.Como regra geral, nunca é boa ideia acertar no rosto do cônjuge com uma bola de borracha enquanto joga qualquer desporto, mas foi exactamente o que Stiller fez a Christine Taylor—duas vezes. O golpe número um veio durante o acampamento; o segundo ataque ocorreu durante as filmagens do épico Global Gym/Average Joe showdown. A última bola tinha a intenção de atingir Vaughn, que hesitou reflexivamente para sair do caminho. Em qualquer caso, Stiller admite que esses dois incidentes colocaram um amortecedor temporário na harmonia conjugal do casal “por uma semana, porque não há como não ficar chateado com alguém depois que você fez isso. Mandou-nos aos dois de volta ao oitavo ano.”(Embora o casal tenha anunciado que estava se divorciando em 2017, a separação nunca foi oficializada, e o casal ainda é visto regularmente juntos—provocando rumores de uma reconciliação.)
Stiller emprestou grande parte da personalidade de seu personagem dos Pesos Pesados de 1995.
o fato de Stiller ter emprestado alguns dos traços de White Goodman de Tony Perkis, o proprietário fanático do acampamento de gordos que ele jogou em Pesos Pesados de 1995, não vai surpreender ninguém que tenha visto ambos os filmes. Goodman Branco Do DodgeBall (como interpretado por Stiller) é um guru de fitness bombástico egomaníaco com alguma riqueza herdada e grandes inseguranças. A mesma descrição também se aplica ao Perkis. Uma comédia familiar de coração leve, pesos pesados não se saíram bem nas bilheterias, arrecadando uns escassos 17,6 milhões de dólares. Como tal, quando Stiller copiou alguns dos maneirismos de Perkis no DodgeBall, ele pensou que ninguém iria notar.”Eu sempre pensei, ‘Bem, ninguém nunca viu pesos pesados, então eu posso fazer isso”, lembrou Stiller. “Mas muitas pessoas viram Pesos Pesados … aparentemente, ele mostra muito no Disney Channel ou algo assim. Em relação aos dois personagens, Stiller disse que Perkis é “definitivamente um primo em primeiro ou segundo grau” para Goodman.Justin Long sofreu uma pequena concussão no set.Justin Long, que interpreta Justin no filme, teve algumas pancadas duras ao fazer este filme. Para começar, uma chave de hélice feita com borracha dura deixou um corte feio na sobrancelha quando Rip rasgou, como Patches O’Houlihan, atirou-o para a cara em uma cena. Em seguida, enquanto filmava outra seção da montagem de Treinamento De DodgeBall, o ator foi atacado com bolas de alta velocidade suficientes para torná-lo “ligeiramente concussed”.”
“eles não queriam que eu dirigisse para casa no final do dia porque eu estava um pouco fora”, disse Long hoje em 2017. “Da próxima vez que estiveres a ver isso e a rir, fica a saber que te estás a rir da minha dor.”Ainda assim, a experiência não foi assim tão má. De acordo com A New York Magazine, Long pode muitas vezes ser visto montando uma scooter adornada com as palavras “Average Joe’s”, um presente de Stiller.Hank Azaria e Rip Torn nem sequer tentaram sincronizar as suas vozes O’Houlihan.
no início do filme, podemos assistir um vídeo instrutivo sobre dodgeball (e darwinismo social) apresentado por um jovem Patches O’Houlihan, que é interpretado por Hank Azaria. Para o restante do filme, no entanto, é Rip Torn que retrata a sete vezes ADAA all-star. Você deve ter notado que os dois atores usam sotaques muito diferentes em suas respectivas cenas: Azaria, que se juntou ao elenco a convite de Stiller, chamou sua performance de “essencialmente uma má impressão de Clark Gable.”Na época, as sequências de Tom ainda não tinham sido filmadas, levando alguém da tripulação a se calar e dizer: “Sabe, seria engraçado se Rip tentar imitar essa voz!””Eu disse: ‘Sim, boa sorte caminhando até Rip Torn e sugerindo que ele mudasse sua qualidade vocal de qualquer forma. Deixe-me saber como isso vai para você”, respondeu Azaria.
as cores do time Average Joe são uma homenagem aos Hoosiers.
Thurber, um fã de David Anspaugh Hoosiers nomeados ao Oscar (1986), inclinou seu chapéu para os uniformes vermelhos e amarelos dos Hickory Huskers, dando o esquadrão Average Joe-liderado por Pete LaFleur de Vince Vaughn—um esquema de cores quase idêntico. Chuck Norris estava relutante em fazer uma participação especial.A única cena da estrela de ação foi filmada em Long Beach, Califórnia. Geograficamente falando, isso foi problemático para Norris. “Eu estava em L. A. Quando me pediram para fazer a participação especial”, Norris disse à Empire Magazine. “Eu disse não no início porque era uma viagem de três horas para Long Beach.”Ouvindo isso, Stiller ligou para Norris e implorou-lhe para reconsiderar. “Chuck, por favor, tens de fazer isto por mim!”Norris lembrou,” minha esposa disse que ele deveria enviar um helicóptero para mim e foi isso que aconteceu. Não li o guião, só fiz a minha parte onde enfiei o polegar.”
após a pós-produção do DodgeBall embrulhado e Norris chegou a ver o produto acabado, ele se viu desfrutando a maior parte dele. No entanto, houve um pequeno momento nos créditos finais que realmente o apanhou desprevenido. “No final, quando o Ben é gordo e está a ver televisão, a última linha do filme é, ‘F***ing Chuck Norris! A minha boca abriu-se … Eu disse: “Santo Deus! Foi um choque, o Ben não me falou disso!”
um vilão era originalmente suposto ser um robô.
de longe, o jogador mais misterioso da formação dos Cobras Roxas é Fran Stalinovskovichdavidovitchsky, uma estrela do leste Europeu a quem Goodman chama “a mulher mais mortífera da terra com um dodgeball”.”Qual é o segredo do sucesso dela? Bem, numa versão inicial do roteiro, é revelado que Fran é na verdade um robô disfarçado. O Thurber acabou por deixar cair a piada, que ele considerava demasiado ridícula, mesmo pelos padrões do DodgeBall. No entanto, quando Missi Pyle foi escalado como Fran, a grande reviravolta ainda não tinha sido cortada.
“inicialmente, no primeiro roteiro que li, Ela era um robô, como um robô encorpado”, explicou Pyle. O plano original era colocar lentamente a câmera em cima de um robô-Fran parcialmente exposto-com seu rosto metálico e seios falsos em exibição completa—em algum ponto no clímax.Alan Tudyk ponderou uma teoria de fãs sobre Steve, O Pirata.
em 2012, Redditor Maized fez o caso Steve the Pirate, Alan Tudyk’s swashbuckling oddball, é na verdade um ” ex-marinheiro que sofre de PTSD. Como evidência, Maized citou as tatuagens de Steve, que têm uma semelhança impressionante com as frequentemente usadas por recrutas da Marinha dos Estados Unidos. Em teoria, o patrono de Average Joe usa sua personalidade pirata para lidar com sua condição.Durante uma entrevista de 2016 com Screen Crush, Tudyk foi convidado a oferecer seus pensamentos sobre a teoria. Com uma risada, Tudyk respondeu que “não parece impossível.”Enfatizando que ele não queria” insultar marinheiros da Marinha que têm TEPT”, o ator disse que consideraria levar em conta a ideia do Redditor se uma sequência de DodgeBall fosse feita.